康熙，雍正上朝是讲满语还是现在的普通话？

浏览过的版块

7 8 9 10 11 12 13 14

/14

等级少校

威望4

贴子3228

魅力4573

注册时间2006-03-02

imsailin

只看他

2016-09-21 09:09:06

看广东哪里。也许大城市里学校规范，念课文都用普通话。我们没有那么严格，除了语文课用普通话，别的课随意。虽然有硬性规定，无奈老师们的普通话也是半吊子。详细解释都是用家乡话的，语文课也不例外。对本土人来说，没用广东话念过课文很少见。哪怕现在读书看报看帖子，先反应的还是家乡话。

等级大校

威望18

贴子15236

魅力17122

注册时间2013-12-21

猪舌头

只看他

2016-09-21 10:33:51

哈哈哈可能年代不一样吧不过在广东也可以理解

等级少校

威望4

贴子3228

魅力4573

注册时间2006-03-02

imsailin

只看他

2016-09-21 10:37:38

嗯，是老了。哈哈

等级大校

威望28

贴子22833

魅力26379

注册时间2014-01-31

驫龘麤靐

只看他

2016-09-21 10:39:35

哈哈哈可能年代不一样吧不过在广东也可以理解
猪舌头发表于 9/21/2016 10:33:51 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72800410#72800410]

[/url]

我上大学的时候，同班的广东珠海同学，普通话说的还没有孟加拉留学生说的好。

等级大校

威望8

贴子6641

魅力6919

注册时间2011-06-08

minawo

只看他

2016-09-21 12:55:06

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72792292#72792292]35楼minawo的帖子[/url]

慈禧的满语都不是很流利。。。
freedream1984 发表于 9/20/2016 10:15:55 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72797347#72797347]

[/url]

我记错了，语言能力超群的是乾隆。蒙汉满全精通

等级大校

威望23

贴子19455

魅力19545

注册时间2015-02-03

sunnypotato

只看他

2016-09-21 12:56:28

哈哈我超级北方人说方言也是谁都懂那种但是很多东西用词不一样

从小上学都说普通话南方也是吧我们拉着广东同学念诗被告知从来没用广东话念过课文

我老公不是老乡所以我现在家乡话忘得差不多了每次跟家里聊天也是要翻译一下的

我觉得文字都能对上就算方言了
猪舌头发表于 9/21/2016 1:51:04 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72798949#72798949]

[/url]

我觉得粤语的文字对不上啊，按发音写出来也看不懂，而且很多词汇和语法都和普通话不一样。西班牙语和葡萄牙语互相也能听懂，但还是算两种语言

等级大校

威望18

贴子15236

魅力17122

注册时间2013-12-21

猪舌头

只看他

2016-09-21 13:11:12

西班牙语和葡萄牙语互相能听懂？也就一部分单词相同吧巴西人跟我明确表示他们听不懂西班牙语我以为欧洲人会几国语言超级容易其实只是比我们容易点真学好了也不容易其实要没有统一的政府粤语确实更像另一种语言了只要用他们自己的那些很不常用的文字写出来基本就算有自己的文字了但我还是觉得粤语当作更接近古汉语更有价值而不是独立于汉语文字也不应该都是那些标音为主的很不常用的文字而是正常的繁体字汉字要不然就跟越南语什么的意思一样了失去了古汉语的血统

等级大校

威望23

贴子19455

魅力19545

注册时间2015-02-03

sunnypotato

只看他

2016-09-21 13:17:21

西班牙语和葡萄牙语互相能听懂？也就一部分单词相同吧巴西人跟我明确表示他们听不懂西班牙语

我以为欧洲人会几国语言超级容易其实只是比我们容易点真学好了也不容易

其实要没有统一的政府粤语确实更像另一种语言了只要用他们自己的那些很不常用的文字写出来基本就算有自己的文字了

但我还是觉得粤语当作更接近古汉语更有价值而不是独立于汉语文字也不应该都是那些标音为主的很不常用的文字而是正常的繁......
猪舌头发表于 9/21/2016 1:11:12 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72801963#72801963]

[/url]

我意大利的同学说，巴塞罗那方言她能听懂。会西班牙语的人，听别人说葡萄牙语也基本上能理解。但是让我听闽南语，粤语，是完全听不懂的。你说的粤语接近古汉语，但是现在说普通话的人，也是看不懂古汉语的。所以普通话和粤语应该是同源，但是随着地理隔离，发展成两种不同的语言了。

等级少校

威望3

贴子3029

魅力3073

注册时间2014-07-15

unexpectedgift

只看他

2016-09-21 14:01:52

应该是用汉语吧，不然汉族大臣们怎么听得懂？不可能上朝的都是满族大臣吧。

等级大校

威望79

贴子69225

魅力64955

注册时间2005-05-25

proserpina

只看他

2016-09-21 14:43:47

[/url]

This is true in my schools. I myself can't 用广东话念课文 or books though I'm a Cantonese myself and grew up in GZ. However, lots of teachers did speak in Cantonese when they gave lectures in class.