ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12345678
/14
ADVERTISEMENT
Huaren
等级三等兵
威望--
贴子46
魅力376
注册时间2016-09-13

freedream1984

只看楼主

康熙,雍正上朝是讲满语还是现在的普通话?

43905

134

2016-09-20 06:27:30

昨天在家看《东京审判》,溥仪出来做证,讲的一口标准的北京话,还挺好听的。好奇康熙,雍正上朝是讲满语还是现在的普通话?继而又联想到上古的皇帝,臣子,又是用何种语言在沟通,像孔孟一样讲文言文?
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子482
魅力825
注册时间2012-04-14

uranuszhang

只看他

2016-09-20 06:32:46

用满语 我赌一毛
Huaren
等级大校
威望33
贴子26996
魅力25177
注册时间2015-12-04

xyzgw

只看他

2016-09-20 06:39:19

前几代应该是满语吧?到康熙可能已经一半一半了。再后来就全部被同化了,只剩书写时用,或者和老家来的亲戚用了吧?这应该就是强大文化的力量
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2112
魅力2189
注册时间2014-01-13

nestie

只看他

2016-09-20 06:56:44

昨天在家看《东京审判》,溥仪出来做证,讲的一口标准的北京话,还挺好听的。好奇康熙,雍正上朝是讲满语还是现在的普通话?继而又联想到上古的皇帝,臣子,又是用何种语言在沟通,像孔孟一样讲文言文?

freedream1984 发表于 9/20/2016 6:27:30 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72789614#72789614]

[/url]
上朝都是汉语,可是他们都会满语蒙语
Huaren
等级大校
威望12
贴子9695
魅力10076
注册时间2012-01-06

joyce612

只看他

2016-09-20 07:35:23

以前看过相关的。
现在当代的普通话(or北京话,因为普通话发音是基于北京话的)就是受到了满语的影响
满族人学当时的北京话,还带着满语口音,然后混杂在一起。就变成了现在这样。而且因为满族人的口音问题,导致入声丢失。
所以我们说的普通话,是带有满族口音的
以及像不少古诗词不押韵,也是因为当时发音和现在发音是不一样的
有些方言保留着入声,应该比现在的普通话更接近于古汉语音
所以溥仪那个确切说叫做满族口音的汉语
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2376
魅力2625
注册时间2010-12-22

amyfair

只看他

2016-09-20 09:13:02

康熙雍正批奏折都用的汉语,总不能平时写汉语说满语吧。
Huaren
等级下士
威望--
贴子745
魅力771
注册时间2010-03-29

sharkris

只看他

2016-09-20 09:16:09

有可能是东北方言,因为爱新觉罗家是从辽东关外打过来的嘛,那边都是东北话吧,想象一下康熙雍正用乡村爱情里的口音说话,感觉还挺搞笑的
Huaren
等级大校
威望13
贴子11250
魅力11880
注册时间2003-01-15

guitu

只看他

2016-09-20 09:47:33

估计汉语吧。我记得乾隆年间,很多在京的八旗子弟已经不会说满语了,但和珅精通满蒙汉三族语言,所以特别受器重
Huaren
等级大校
威望28
贴子22833
魅力26379
注册时间2014-01-31

驫龘麤靐

只看他

2016-09-20 09:50:24

清朝皇家子弟要专门学满语,满语肯定多少是会些,不过估计日常都说汉语,毕竟太监宫女什么的都说汉语。
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上尉
威望3
贴子2737
魅力3897
注册时间2004-03-17

asera

只看他

2016-09-20 09:52:34

有可能是东北方言,因为爱新觉罗家是从辽东关外打过来的嘛,那边都是东北话吧,想象一下康熙雍正用乡村爱情里的口音说话,感觉还挺搞笑的
sharkris 发表于 9/20/2016 9:16:09 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2067473&postid=72789980#72789980]

[/url]
haha
初始化编辑器...

到底了