ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
freedream1984
康熙,雍正上朝是讲满语还是现在的普通话?
43905
134
2016-09-20 06:27:30
昨天在家看《东京审判》,溥仪出来做证,讲的一口标准的北京话,还挺好听的。好奇康熙,雍正上朝是讲满语还是现在的普通话?继而又联想到上古的皇帝,臣子,又是用何种语言在沟通,像孔孟一样讲文言文?
用满语
我赌一毛
前几代应该是满语吧?到康熙可能已经一半一半了。再后来就全部被同化了,只剩书写时用,或者和老家来的亲戚用了吧?这应该就是强大文化的力量
以前看过相关的。
现在当代的普通话(or北京话,因为普通话发音是基于北京话的)就是受到了满语的影响
满族人学当时的北京话,还带着满语口音,然后混杂在一起。就变成了现在这样。而且因为满族人的口音问题,导致入声丢失。
所以我们说的普通话,是带有满族口音的
以及像不少古诗词不押韵,也是因为当时发音和现在发音是不一样的
有些方言保留着入声,应该比现在的普通话更接近于古汉语音
所以溥仪那个确切说叫做满族口音的汉语
现在当代的普通话(or北京话,因为普通话发音是基于北京话的)就是受到了满语的影响
满族人学当时的北京话,还带着满语口音,然后混杂在一起。就变成了现在这样。而且因为满族人的口音问题,导致入声丢失。
所以我们说的普通话,是带有满族口音的
以及像不少古诗词不押韵,也是因为当时发音和现在发音是不一样的
有些方言保留着入声,应该比现在的普通话更接近于古汉语音
所以溥仪那个确切说叫做满族口音的汉语
康熙雍正批奏折都用的汉语,总不能平时写汉语说满语吧。
有可能是东北方言,因为爱新觉罗家是从辽东关外打过来的嘛,那边都是东北话吧,想象一下康熙雍正用乡村爱情里的口音说话,感觉还挺搞笑的
估计汉语吧。我记得乾隆年间,很多在京的八旗子弟已经不会说满语了,但和珅精通满蒙汉三族语言,所以特别受器重
清朝皇家子弟要专门学满语,满语肯定多少是会些,不过估计日常都说汉语,毕竟太监宫女什么的都说汉语。
ADVERTISEMENT
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架,仅售 $12.72!
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入,$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖:额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖,高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销,高达80%折扣
woot!来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机,折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购,低至2折
Longchamp限时特卖,低至五折
Gap Factory 儿童保暖服饰低至 5 折优惠
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67(原价$32.99)- 黑色星期五特惠,免运费和退货!
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20(原价$165) – 完美烹饪,抗刮擦,耐高温!
ADVERTISEMENT