ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望22
贴子17814
魅力35281
注册时间2012-04-20

nodoubt1981

只看楼主

华人官方微信号随意转载翻译

437

5

2023-10-12 14:21:38

今天华人微信号发的文章(https://mp.weixin.qq.com/s/UbAD9Cawe3bEEfGbdAtEkg),里面哈佛学生声明的全文翻译是我做的,不是所谓的编辑做的,请网站微信号要么注明译者ID,要么删除中文翻译。谢谢!

Huaren
等级超级版主
威望--
贴子142
魅力786
注册时间2020-01-01

超级版主11

只看他

2023-10-12 14:35:29

怎么会出现这种情况,我们一般网友随便几句话都会注明谁说的,更不要说mm全文翻译的东西,肯定要注明来源的。我们了解下,应该是工作失误导致的,我们看看怎么补救,谢谢告知!

Huaren
等级大校
威望22
贴子17814
魅力35281
注册时间2012-04-20

nodoubt1981

只看楼主

2023-10-12 15:06:40

怎么会出现这种情况,我们一般网友随便几句话都会注明谁说的,更不要说mm全文翻译的东西,肯定要注明来源的。我们了解下,应该是工作失误导致的,我们看看怎么补救,谢谢告知!


超级版主11 发表于 2023-10-12 14:35


了解过了吗?这篇微信公众号文章,全文转载了我在华人上的对学生声明的中文翻译,完全没有提到我的ID,事先也从来没有问过我是否愿意翻译被转载。我的要求很简单:网站微信公号要么删除我的声明翻译,要么在文章贴出声明中文全文前明确注明中文版是由我的ID翻译的。谢谢!


我也有公众号,编辑一下内容也不需要多少时间。

Huaren
等级超级版主
威望--
贴子142
魅力786
注册时间2020-01-01

超级版主11

只看他

2023-10-12 15:22:27


了解过了吗?这篇微信公众号文章,全文转载了我在华人上的对学生声明的中文翻译,完全没有提到我的ID,事先也从来没有问过我是否愿意翻译被转载。我的要求很简单:网站微信公号要么删除我的声明翻译,要么在文章贴出声明中文全文前明确注明中文版是由我的ID翻译的。谢谢!


我也有公众号,编辑一下内容也不需要多少时间。


nodoubt1981 发表于 2023-10-12 15:06

没问题的!请稍等,我们负责公众号的同事还不在线,等她看到会第一时间处理,谢谢!

Huaren
等级超级版主
威望10
贴子1583
魅力3167
注册时间2011-01-10

超级版主1

只看他

2023-10-13 01:22:25

修改添加了,非常抱歉,最初是失误,并非有意,请谅解。

Huaren
等级大校
威望22
贴子17814
魅力35281
注册时间2012-04-20

nodoubt1981

只看楼主

2023-10-13 11:17:28

修改添加了,非常抱歉,最初是失误,并非有意,请谅解。


超级版主1 发表于 2023-10-13 01:22

嗯,看到了。我最初发现后第一时间在微信号文章下面评论反应了这个情况,在没有任何回复的情况下,我才来这边发帖的——这边的回复很及时。谢谢协助!

初始化编辑器...

到底了