走自己的路，让别人说去吧，特别是在网络上！

我自己在出国前，有同学回国，跟我说话的时候带英文，我就笑话他；
还信誓旦旦地保证自己将来不会的。

可是现在，连打电话回家，尽管非常注意，都常常会夹杂一点英文，等反映过来了，又赶紧跟爸爸妈妈解释一下。:(
还有晚上做梦说梦话，LG说我说英文……哭～～～～～～

我觉得这是很正常的事情了，有时候有的词还真的是英文说起来方便些。

don't worry about it...... nothing great caters to everyone's taste, because then it
will be mediocre. there are so many ENTHUSIASTIC readers here!

i have similar experiences. sometimes when i go to some technical BBS to post a
technical question, i also get bashed up for mixing Chinese and English terms, but
it cannot be helped since I don't know the Chinese equivalent for those technical
terms... but they will still view my post (and me) as a big showoff.

[此贴子已经被作者于2004-8-10 15:26:58编辑过]

不用理会他们。出国久了，和国内人的想法和习惯是会有差异的。
两三年不回国，就觉得国内人谈论的很多事我都不明白，也理解不到，就想他们不理解我们一样。

\\comfort MM

他们不理解的。。。。comfort~~

我喜欢你的文章，不必介意。。。
中英文的问题我也遇到过，据个例子，上次回国我妈妈问我一个袋子里面是什么东西，我当时正在干别的事情，脱口而出的 I have no idea,当时我表妹也在，笑翻在地，我都一下子没有反应过来，我妈妈也觉得非常搞笑，幸好是家人，别人的话肯定要说我出国几年连家乡话都不会说了。。。所以，我觉得只要不是故意炫耀性质的讲英文，也没有什么可以怕被人说的了。。。。

[此贴子已经被作者于2004-8-10 17:44:46编辑过]

[em00][em00]

自己就把自己和国内的人区分开来，所以国内的人当中自然会有人鄙视
和交朋友一样，很多人说年纪大了很难交朋友，其实是自己的防线太厚

only ids in huaren are nice and like to praise and comfort each other:)