ADVERTISEMENT
我也有过类似经历呢，中文里夹了几个翻译不了的英语单词就被骂为“伪小资”。后来醒悟了，出国的人才能理解出国的人。
他们难免带着有色眼镜看留学生，其实这也说明，在他们心中，留学生的地位还是特殊的，有分量的。国内处处存在着轻视别人的现象，因为处处存在，所以就根本不需要介怀。
comfort
没必要发到国内的bbs吧,看来mm混网的日子还不够长,我觉得本来这里的生活
就和国内人的不太一样,即使mm都是用中文写的,也不一定怎么样.可能主要不
在于是不是有人贪心想看翻译本什么的,情节上国内的人也不能理解吧.
所以mm也没必要想很多,写了发了就行了.
就和国内人的不太一样,即使mm都是用中文写的,也不一定怎么样.可能主要不
在于是不是有人贪心想看翻译本什么的,情节上国内的人也不能理解吧.
所以mm也没必要想很多,写了发了就行了.
文章跟那儿呢？
以下是引用PurpleMoon在2004-8-10 23:10:05的发言：
没必要发到国内的bbs吧,看来mm混网的日子还不够长,我觉得本来这里的生活
就和国内人的不太一样,即使mm都是用中文写的,也不一定怎么样.可能主要不
在于是不是有人贪心想看翻译本什么的,情节上国内的人也不能理解吧.
所以mm也没必要想很多,写了发了就行了.
没必要发到国内的bbs吧,看来mm混网的日子还不够长,我觉得本来这里的生活
就和国内人的不太一样,即使mm都是用中文写的,也不一定怎么样.可能主要不
在于是不是有人贪心想看翻译本什么的,情节上国内的人也不能理解吧.
所以mm也没必要想很多,写了发了就行了.
我哪知道什么国内的bbs呀
华人也是才知道的呢
是野猪情不自禁发上去的
没必要为这些事情生气
你和业主都应该到mit去锻炼一下。。。
林子大了什么鸟儿都有。。。
犯不着。。。
你和业主都应该到mit去锻炼一下。。。
林子大了什么鸟儿都有。。。
犯不着。。。
comfort.
能不能要求那个bbs上的斑竹把贴子给删掉呢？
虽然说了不必去在意别人怎么说，但也没必要让那些无聊的人整天谈来谈去.
能不能要求那个bbs上的斑竹把贴子给删掉呢？
虽然说了不必去在意别人怎么说，但也没必要让那些无聊的人整天谈来谈去.
以下是引用sisikou在2004-8-11 10:50:59的发言：
comfort.
能不能要求那个bbs上的斑竹把贴子给删掉呢？
虽然说了不必去在意别人怎么说，但也没必要让那些无聊的人整天谈来谈去.
comfort.
能不能要求那个bbs上的斑竹把贴子给删掉呢？
虽然说了不必去在意别人怎么说，但也没必要让那些无聊的人整天谈来谈去.
好像是不给删，其实也没所谓只是有人说话难听了点
还鄙视我呢。。。哈哈
人家说我和野猪承受力忒差
开玩笑吧
我们在这个年龄经历的也许是他们想都想象不到的呢
[此贴子已经被作者于2004-8-11 11:45:27编辑过]
ADVERTISEMENT
写作的目的不同的，有的是要引起受众的共鸣，有些仅仅是一种心情的抒发。文章大家看，看了之后有什么样的回应自己根本就无法控制。淡然处之，不要伤心了。![]()
不过，说真的，我觉得如果要和别人达到一种交流的目的，还是要考虑到受众群体的心理感受。好比我要是和我家里人说话，不经意的带着两个英文单词，肯定会被蔑视![]()
不过，说真的，我觉得如果要和别人达到一种交流的目的，还是要考虑到受众群体的心理感受。好比我要是和我家里人说话，不经意的带着两个英文单词，肯定会被蔑视
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架，仅售 $12.72！
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入，$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖：额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖，高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销，高达80%折扣
woot！来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机，折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购，低至2折
Longchamp限时特卖，低至五折
Gap Factory 儿童保暖服饰低至 5 折优惠
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67（原价$32.99）- 黑色星期五特惠，免运费和退货！
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20（原价$165） – 完美烹饪，抗刮擦，耐高温！
ADVERTISEMENT