ADVERTISEMENT
拍得很美,就是没什么情节
我看的是中文的,不知道翻成英文是什么效果,不过咱们中国的片子,还是要支持一下
我看的是中文的,不知道翻成英文是什么效果,不过咱们中国的片子,还是要支持一下
以下是引用zhaorongrong在2004-8-28 9:18:45的发言:
以下是引用疏影暗香在2004-8-28 1:58:55的发言:
以下是引用yyww在2004-8-28 1:40:56的发言:
座无虚席阿,好久没见这种情景了。
当飞雪一剑刺死残剑的时候,我旁边的女老外都哭了。。。
她看懂了么就哭了? 估计哭完了发现是假的, 故事又开始另一个想象了, 那女老外得气晕了吧. :))
^_^厉害,那个老外除了电影院就吐血而死了,也有可能
ft, 没这么差劲吧。 还有,英文翻译的很不错的,那个翻译的名字像个老外。
[此贴子已经被作者于2004-8-31 11:49:11编辑过]
:(((哼!这个老眸子本来就是拍给老外看的
我也搞不懂,为什么大家在戏院里看都能笑出来?有那么好笑么?或者,有那么差么?十面埋伏我还没看我不知道,我觉得英雄挺不错的啊。。。
[此贴子已经被作者于2004-8-30 17:14:40编辑过]
在华人闲话里叫好一次了
再次叫好
* 贴子主题: 周末去看英雄了---叫好
bermangirl
头衔:芝加哥女流氓
等级:中士
威望:1
魅力:1320 点
经验:3131
财产:1533元
文章:787 篇
积分:3131
注册:2004-6-29
楼主
周末去看英雄了---叫好
从去年开始就一直盼着英雄在美国的上演,还一直拒绝盗版碟的诱惑
周末协同老外bf终于去看了英雄
虽然听了很多关于英雄不好的点评
可我可能是真的要求不高,我还是觉得是一部好片
原因如下,欢迎不同见解
虽然故事情节不够精彩,没有卧虎藏龙那么人物繁多,离奇生动可是英雄故事有历史背景
有中国文化,民族底蕴。一部 last samaria 都可以让美国人体味小日本的什么所谓的武士道精神,英雄同样也可以显示中国人的先天下之忧而忧,和中国古代君王,将相,侠客的人格魅力。 虽然,没有反映的深刻,人物刻画的不太鲜明,可也未尝不是一个好的开端和尝试。比起张的原来一些以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子来,我还是要为张的这部英雄叫好。不想对影片的图画多说,因为这是大家所共同认可的,如果大家就情节不谈这真可谓是一部为美的经典艺术片。
用国际友人bf的话来讲,这部片的subtitle其实是多余的,因为subtitle其实是一种对画面的和欣赏整部电影的distraction. 我又问,那你怎么知道故事情节呢,他的解释: 这就象是看沙翁的戏剧,你不会完全理解他的台词,也理解不了,可action本身已经足够,你完全可以从action里理解它的全部. 希望这也是张导的初衷和他所希望达到的效果
再次叫好
* 贴子主题: 周末去看英雄了---叫好
bermangirl
头衔:芝加哥女流氓
等级:中士
威望:1
魅力:1320 点
经验:3131
财产:1533元
文章:787 篇
积分:3131
注册:2004-6-29
楼主
周末去看英雄了---叫好
从去年开始就一直盼着英雄在美国的上演,还一直拒绝盗版碟的诱惑
周末协同老外bf终于去看了英雄
虽然听了很多关于英雄不好的点评
可我可能是真的要求不高,我还是觉得是一部好片
原因如下,欢迎不同见解
虽然故事情节不够精彩,没有卧虎藏龙那么人物繁多,离奇生动可是英雄故事有历史背景
有中国文化,民族底蕴。一部 last samaria 都可以让美国人体味小日本的什么所谓的武士道精神,英雄同样也可以显示中国人的先天下之忧而忧,和中国古代君王,将相,侠客的人格魅力。 虽然,没有反映的深刻,人物刻画的不太鲜明,可也未尝不是一个好的开端和尝试。比起张的原来一些以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子来,我还是要为张的这部英雄叫好。不想对影片的图画多说,因为这是大家所共同认可的,如果大家就情节不谈这真可谓是一部为美的经典艺术片。
用国际友人bf的话来讲,这部片的subtitle其实是多余的,因为subtitle其实是一种对画面的和欣赏整部电影的distraction. 我又问,那你怎么知道故事情节呢,他的解释: 这就象是看沙翁的戏剧,你不会完全理解他的台词,也理解不了,可action本身已经足够,你完全可以从action里理解它的全部. 希望这也是张导的初衷和他所希望达到的效果
[此贴子已经被作者于2004-8-30 17:48:03编辑过]
如果你把他跟卧虎苍龙比那大概就不会觉得他很坏了。我忽苍龙我一直就觉得是个很莫名其妙的片子,我觉得这个英雄明显是张艺谋看卧虎苍龙这羊的片子都能的奥斯卡奖,眼红的紧,决心也拍一个把老外搞晕的电影。
不过电影这东西真是个人有个人的口味。王家卫的东邪吸毒我更觉得莫名其妙呢,当初在我们学校看时也是笑倒了一片,可是还是我一个朋友的最爱呢。
其实我倒是更喜欢你说的张艺谋那些“以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子“
不过电影这东西真是个人有个人的口味。王家卫的东邪吸毒我更觉得莫名其妙呢,当初在我们学校看时也是笑倒了一片,可是还是我一个朋友的最爱呢。
其实我倒是更喜欢你说的张艺谋那些“以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子“
以下是引用bermangirl在2004-8-30 17:47:35的发言:
在华人闲话里叫好一次了
再次叫好
* 贴子主题: 周末去看英雄了---叫好
bermangirl
头衔:芝加哥女流氓
等级:中士
威望:1
魅力:1320 点
经验:3131
财产:1533元
文章:787 篇
积分:3131
注册:2004-6-29
楼主
周末去看英雄了---叫好
从去年开始就一直盼着英雄在美国的上演,还一直拒绝盗版碟的诱惑
周末协同老外bf终于去看了英雄
虽然听了很多关于英雄不好的点评
可我可能是真的要求不高,我还是觉得是一部好片
原因如下,欢迎不同见解
虽然故事情节不够精彩,没有卧虎藏龙那么人物繁多,离奇生动可是英雄故事有历史背景
有中国文化,民族底蕴。一部 last samaria 都可以让美国人体味小日本的什么所谓的武士道精神,英雄同样也可以显示中国人的先天下之忧而忧,和中国古代君王,将相,侠客的人格魅力。 虽然,没有反映的深刻,人物刻画的不太鲜明,可也未尝不是一个好的开端和尝试。比起张的原来一些以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子来,我还是要为张的这部英雄叫好。不想对影片的图画多说,因为这是大家所共同认可的,如果大家就情节不谈这真可谓是一部为美的经典艺术片。
用国际友人bf的话来讲,这部片的subtitle其实是多余的,因为subtitle其实是一种对画面的和欣赏整部电影的distraction. 我又问,那你怎么知道故事情节呢,他的解释: 这就象是看沙翁的戏剧,你不会完全理解他的台词,也理解不了,可action本身已经足够,你完全可以从action里理解它的全部. 希望这也是张导的初衷和他所希望达到的效果
在华人闲话里叫好一次了
再次叫好
* 贴子主题: 周末去看英雄了---叫好
bermangirl
头衔:芝加哥女流氓
等级:中士
威望:1
魅力:1320 点
经验:3131
财产:1533元
文章:787 篇
积分:3131
注册:2004-6-29
楼主
周末去看英雄了---叫好
从去年开始就一直盼着英雄在美国的上演,还一直拒绝盗版碟的诱惑
周末协同老外bf终于去看了英雄
虽然听了很多关于英雄不好的点评
可我可能是真的要求不高,我还是觉得是一部好片
原因如下,欢迎不同见解
虽然故事情节不够精彩,没有卧虎藏龙那么人物繁多,离奇生动可是英雄故事有历史背景
有中国文化,民族底蕴。一部 last samaria 都可以让美国人体味小日本的什么所谓的武士道精神,英雄同样也可以显示中国人的先天下之忧而忧,和中国古代君王,将相,侠客的人格魅力。 虽然,没有反映的深刻,人物刻画的不太鲜明,可也未尝不是一个好的开端和尝试。比起张的原来一些以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子来,我还是要为张的这部英雄叫好。不想对影片的图画多说,因为这是大家所共同认可的,如果大家就情节不谈这真可谓是一部为美的经典艺术片。
用国际友人bf的话来讲,这部片的subtitle其实是多余的,因为subtitle其实是一种对画面的和欣赏整部电影的distraction. 我又问,那你怎么知道故事情节呢,他的解释: 这就象是看沙翁的戏剧,你不会完全理解他的台词,也理解不了,可action本身已经足够,你完全可以从action里理解它的全部. 希望这也是张导的初衷和他所希望达到的效果
[此贴子已经被作者于2004-8-30 17:48:03编辑过]
以下是引用疏影暗香在2004-8-28 1:58:55的发言:
以下是引用yyww在2004-8-28 1:40:56的发言:
座无虚席阿,好久没见这种情景了。
当飞雪一剑刺死残剑的时候,我旁边的女老外都哭了。。。
她看懂了么就哭了? 估计哭完了发现是假的, 故事又开始另一个想象了, 那女老外得气晕了吧. :))
我觉得不能一味说卧虎藏龙是迎合西方人的口味奔拿奥斯卡奖拍的片子。卧不像九十年代的香港武侠片(黄飞鸿,etc) ,更像是一部传统的武侠电影. 风格类似六七十年代胡金泉拍的山中传奇,大醉侠之类,有一种中国文人特有的浪漫情怀.
以下是引用cucumber在2004-8-30 17:59:02的发言:
如果你把他跟卧虎苍龙比那大概就不会觉得他很坏了。我忽苍龙我一直就觉得是个很莫名其妙的片子,我觉得这个英雄明显是张艺谋看卧虎苍龙这羊的片子都能的奥斯卡奖,眼红的紧,决心也拍一个把老外搞晕的电影。
不过电影这东西真是个人有个人的口味。王家卫的东邪吸毒我更觉得莫名其妙呢,当初在我们学校看时也是笑倒了一片,可是还是我一个朋友的最爱呢。
其实我倒是更喜欢你说的张艺谋那些“以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子“
如果你把他跟卧虎苍龙比那大概就不会觉得他很坏了。我忽苍龙我一直就觉得是个很莫名其妙的片子,我觉得这个英雄明显是张艺谋看卧虎苍龙这羊的片子都能的奥斯卡奖,眼红的紧,决心也拍一个把老外搞晕的电影。
不过电影这东西真是个人有个人的口味。王家卫的东邪吸毒我更觉得莫名其妙呢,当初在我们学校看时也是笑倒了一片,可是还是我一个朋友的最爱呢。
其实我倒是更喜欢你说的张艺谋那些“以中国落后,破落,腐朽为卖点的片子“
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals升级您的猫咪护理,享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠:VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59!
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销:赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
J.Crew Factory黑五特卖:低至3折+$50立减$10
全新发布:Uniqlo x Kaws+Warhol 低至 $19
Saks Fifth Avenue 黑五促销活动:消费满 $150 送 $75 礼品卡,再享 25% 折扣
UGG儿童黑五促销,低至6折优惠
Gap Factory 儿童服饰全场5折至3折 + 黑五特价爆款 + 更多优惠
Nordstrom Rack 儿童清仓促销:额外7折优惠
黑色星期五优惠:Gevi 20 Bar浓缩咖啡机,仅售$123.48
ADVERTISEMENT