对，不装。过去的余秋雨，后来的陈丹燕，写游记时都给我做作感。

可能是时代不一样了。现在的读者的装X Radar似乎非常灵敏。可是余秋雨那个年代，他那种风格就还挺能吸引流量的。

装是一个问题，另一个问题是虚构历史：） 莫高窟的那段谈话是他自己编的吗？ 被读者和专家指出那么多问题，还抵赖，拒不认错，真是的：）

我有一个疑问啊，刘子超只精于英文，可是中亚5国都是讲俄语吧？ 他是怎样做到与当地人深入交流的？

历史倒是从来很多人都有自己的版本，自己感受的版本。即使是专家，也有很多人有不同的观点。

有可能是知识不够高，道听途说，所以“虚构”了？

豆瓣居然还有一个旅行文化的类别排名啊：

https://m.douban.com/subject_collection/ECAQKSR2A

何伟的关于中国的书我几本都读过，都还蛮喜欢的。这上面的夜航西飞让我感兴趣了。我也一直很想买一瓶娇兰的经典香水午夜飞行来感受一下。光是这个名就觉得太美了。

还有小王子的作者也描述过关于飞行，令人着迷。小王子和红楼梦比起来，短小的多，但对我影响一样巨大。是一本经常读，经常有所感的书。刚刚豆瓣一搜，嘿，埃克苏佩里真的还有一本叫夜间飞行/夜航的书啊。还有一本人类的大地评分和小王子一样高。居然都没有注意到过。

有的人会把午夜飞行翻译成夜航，应该说更准确简练些。可是午夜飞行对我来说就是感觉更美更浪漫点。也算是年轻时候中亦舒的毒的一部分吧。

我现搜的，他是自己学了一些俄语和乌兹别克语。

我读书是读完就忘记的很快，细节啥的都不太记得了。印象比较深刻的有他怎么坐那种简陋的出租车，和当地人家的小孩们交流。好多文化和历史的点现在都不记得了。但是能记得读的当时还挺震撼的，就是那种仿佛跟着他一起经历了那些旅行的感觉。

好几个版本的译文，差的真多啊

A

真正的悼念开始了，虽不是撕心裂肺的悲痛，而只是淡淡的苦涩。

的确，什么都无法替代失去的伙伴。老朋友不是说有就有的。什么都比不上共同的回忆来得珍贵，那些同甘共苦的日子，那些别扭，那些和解，那些心灵相通的过去，这样的友谊是无法重建的。种了一棵橡树，马上就想坐在底下乘凉是不可能的。

人生也是如此。我们得先充实自己，我们先前花了几年时间种的树，在之后的几年就被岁月摧残了，砍伐了。同志们一个个从我们身边销声匿迹。而且在我们的哀悼中，也从此暗暗夹杂了对年迈的惋惜。

一个职业的伟大，或许首先在于它可以团结众人：真正弥足珍贵的，就是人和人之间的关系。

如果只为谋求物质财富而工作，那我们打造的就是自己的牢笼。钱财不过是过眼烟云，它不能为你提供生命的价值，却只会让你封闭孤立。

B

这时才开始我们真正的悼念，虽不痛彻肺腑，却颇为凄恻。

确实，从来没有任何东西可以代替失去的同伴。交往多年的同志是无法创造于一时的。这么多的共同回忆，这么多并肩渡过的患难时刻，这么多次的龃龉、重修旧好、心声交流，有什么比得上这样的宝藏呢？也无法重建这一类的友谊。种了一株橡树，期望立刻得到它的荫庇，那是实现不了的。

人生如此。我们最初充实自己，若干年间种树植林，然而在最终几年，岁月摧残下，生命凋敝了。同志们一个接着一个舍我们而去。阵阵悼念声中，也暗暗夹杂着年华逝去的叹息。

一个职业的伟大之处，可能首先在于团结人们：只有一个真正的奢望，那就是人与人的交往。

单纯为了物质利益工作，我们会自陷囹圄。这些过眼烟云的财富，并不能提供任何值得为之生活的东西，只会令我们遗世孤立

C

于是我们开始真正的哀悼。它并不痛彻心肺，只是饱含苦涩。

没有什么能替代离我们而去的同伴。没有什么比得上昔日共同的回忆，一起度过的艰辛岁月，曾经的争吵、和好与种种心灵的悸动。我们再也无法重建逝去的友谊。你以为自己种下了一棵橡树，用不了多久你就能栖息在它的叶子底下。其实，一切都是徒劳的。 生活就是这样。我们一起成长，一起播种，可是那些树木接二连三消失的岁月，终究还是来到了。同伴们一个一个地离我们而去。从今以后，我们的哀悼中还混合了迈向衰老的隐秘的悔恨。

也许，一种职业之所以伟大，就在于它拥有将人凝聚起来的力量。这其中最珍贵的，是那人与人之间的情谊。

人只为了物质而工作，他搭建的是将他自己囚禁起来的监狱。我们把自己，用终将灰飞烟灭的纸币，寂寞地捆绑。

B我是很明显的不喜欢，感觉很拗口。A和C拿捏不准，哪一个读起来更舒服点。楼主和路过的请给点建议？似乎C稍微好点，喜欢最后一句的译法。

作者：橙橙子

链接：https://www.zhihu.com/question/59155292/answer/1597320571

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

我也特别喜欢小王子。 小时候是和爱的教育，安徒生童话全集一起读的。成年以后，还愿意再读一遍的，就只有小王子了。

最有印象的，就是它是一本给成人看的儿童书。 在它富有诗意的淡淡哀愁中蕴含着一整套的哲学思想。书里的象征看上去既明确又隐晦，因此就格外的美。

这是一部阅读率仅次于圣经的童话。它唯一一本写给大人的童话，一个关于爱与责任的寓言。

所有的大人都曾经是个孩子，可是很多大人都忘记了。

好开心广智，邱瑞都晋级了 ，广智得分这么高， 和前两个开场不得力没热起来有关系。 一直不那么好笑，广智一下子就显出来了。

孟川说的那句—-喜剧还是要冒犯权威，很有深意呀。

期待明天的致胜和毛豆