ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
binbinz
Story about my friend's parents
1371
10
2005-03-29 21:24:00
One day, only my friend's parents were at home. Two American guys came to their house. 这两个美国人是来修地下室的, 可是我朋友的父母只懂很少的英语, 所以两个美国人说了半天他们也没听懂. 于是其中一个美国人就用手比话,往下指了半天. 结果我朋友的妈妈把他们带到卫生间去了. 那两个美国人赶紧直摆手say no. 后来我朋友的爸爸一着急就想告诉他们户主现在不在家,并且没有手机联系不上, 就说:"Sorry, no hand machine!" 两个美国人居然点了点头就走了. ![]()
![]()
![]()
我怎么不太明白哪?
以下是引用伊甸园在2005-3-29 21:37:00的发言：
我怎么不太明白哪?
我怎么不太明白哪?
hand machine = 手机
以下是引用伊甸园在2005-3-29 21:37:00的发言：
我怎么不太明白哪?
我怎么不太明白哪?
sorry. maybe it is not clear. "No hand machine" means "没有手机"! 两个美国人想去地下室, 所以往下指, 但是我朋友的妈妈以为他们想去卫生间.
haha, 我也讲一个好玩的。大虾同学刚来美国，公寓的冰箱坏了。就打电话跟人家说something wrong with the Icebox.后来人家真派人来修了。
以下是引用Stella在2005-3-29 21:46:00的发言：
haha, 我也讲一个好玩的。大虾同学刚来美国，公寓的冰箱坏了。就打电话跟人家说something wrong with the Icebox.后来人家真派人来修了。
haha, 我也讲一个好玩的。大虾同学刚来美国，公寓的冰箱坏了。就打电话跟人家说something wrong with the Icebox.后来人家真派人来修了。
hahaha! 看来美国人听力不错!
哈哈，搞笑
哈哈，有趣。觉得现在美国人的听力越来越厉害了，什么奇怪的英语都能懂。
我原来英语不好，有时候和人家说话，得重复一遍人家才明白，可是我和我老板说什么，他没有听不懂的。想想他可能也是被我们一大堆外面学生给训练出来啦。
以下是引用yanzi在2005-3-29 23:25:00的发言：
![]()
哈哈，有趣。觉得现在美国人的听力越来越厉害了，什么奇怪的英语都能懂。
我原来英语不好，有时候和人家说话，得重复一遍人家才明白，可是我和我老板说什么，他没有听不懂的。想想他可能也是被我们一大堆外面学生给训练出来啦。
same to me. My boss is from Korea and both of us are not good at English, but we can understand each other quickly. :)
ADVERTISEMENT
以下是引用Stella在2005-3-29 21:46:00的发言：
haha, 我也讲一个好玩的。大虾同学刚来美国，公寓的冰箱坏了。就打电话跟人家说something wrong with the Icebox.后来人家真派人来修了。
haha, 我也讲一个好玩的。大虾同学刚来美国，公寓的冰箱坏了。就打电话跟人家说something wrong with the Icebox.后来人家真派人来修了。
This is perfect correct English. You can use icebox instead of "fridge", though this word is
usually used by not-so-educated people. It is authentic English.
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals享15%优惠，入手Geek Chef空气炸烤箱组合，升级您的厨房体验！
Clarks 黑色星期五促销 - 全场40%折扣加免运费
Tory Burch节日特惠活动：折扣高达50% + 额外满$250减30%
Urban Outfitters 折上折优惠，低至额外4折
Crocs 儿童鞋黑五特卖：仅$20起的时尚童鞋
J.Crew 黑色星期五大促销：低至5折+清仓额外5折
Macy's Clinique美妝特賣：低至五折+贈禮
Yeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99，立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销，仅售$184.99！
Saks Fifth Avenue 时尚促销：优惠高达 $500
Gap 黑五預熱大促 優惠高達額外五折再享兩成折扣
ECCO 黑五大促销 低至6折
SPYDER特賣低至$13.99
ADVERTISEMENT