显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望34
贴子27645
魅力32196
注册时间2004-03-21

cleveryy

只看楼主

Question from my american classmates?

696

7

2005-07-25 21:41:00

I am going back China, tommorrow morning.


This American guy asked me the weird question again, he wants me to traslate this to him? I thought he just started to date a girl. he should be happy. I am going home and i am happy to. Nothing related to him.



what does this sentence mean?


"Life all comes down to a moments. This is one of them"


[此贴子已经被作者于2005-7-25 21:44:09编辑过]

Huaren
等级等待验证会员
威望23
贴子6737
魅力7783
注册时间2004-01-29

boxxbear

只看他

2005-07-26 00:29:00

faint, I am thinking of one chinese sentence.


However, I cannot type Chinese right now.

Huaren
等级等待验证会员
威望19
贴子3519
魅力4838
注册时间2004-06-02

butterflytie

只看他

2005-07-26 10:08:00

这是我生命中最关键的一刻。


或者,


我知道我可以让这一刻象其他的时刻样留走,但是那样的话,我会后悔一辈子。我想让这一刻永恒,我想kiss你。



Huaren
等级大校
威望44
贴子35973
魅力36324
注册时间2005-06-18

nathalie

只看他

2005-07-26 12:06:00

以下是引用butterflytie在2005-7-26 10:08:00的发言:

这是我生命中最关键的一刻。


或者,


我知道我可以让这一刻象其他的时刻样留走,但是那样的话,我会后悔一辈子。我想让这一刻永恒,我想kiss你。





Very creative and full of imagination...
Huaren
等级等待验证会员
威望23
贴子6737
魅力7783
注册时间2004-01-29

boxxbear

只看他

2005-07-26 15:44:00

嘻嘻,蝴蝶说得不错。


那我的就不拿出来说了。

Huaren
等级上士
威望1
贴子1388
魅力1773
注册时间2004-05-17

mtwom

只看他

2005-07-26 18:09:00

以下是引用cleveryy在2005-7-25 21:41:00的发言:

I am going back China, tommorrow morning.


This American guy asked me the weird question again, he wants me to traslate this to him? I thought he just started to date a girl. he should be happy. I am going home and i am happy to. Nothing related to him.


what does this sentence mean?


"Life all comes down to a moments. This is one of them"



a typo?

Huaren
等级大校
威望34
贴子27645
魅力32196
注册时间2004-03-21

cleveryy

只看楼主

2005-07-28 08:17:00

以下是引用butterflytie在2005-7-26 10:08:00的发言:

这是我生命中最关键的一刻。


或者,


我知道我可以让这一刻象其他的时刻样留走,但是那样的话,我会后悔一辈子。我想让这一刻永恒,我想kiss你。







大概kiss,这个不成.除非他的嘴巴大到可以跨越太平洋


Huaren
等级大校
威望34
贴子27645
魅力32196
注册时间2004-03-21

cleveryy

只看楼主

2005-07-28 08:19:00

以下是引用mtwom在2005-7-26 18:09:00的发言:


a typo?



yes, mm.


from now, i will recruit you as my final paper editor (checking grammars and typo)

初始化编辑器...

到底了