显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2058
魅力3077
注册时间2005-01-15

zxiaozxiao

只看楼主

怎么翻译'千里姻缘一线牵'?

990

7

2005-08-17 22:08:00

麻烦谁能帮忙想一想,要用呢. 多谢.

Huaren
等级上尉
威望3
贴子2735
魅力3838
注册时间2005-02-01

september10

只看他

2005-08-17 22:15:00

destiny.

it's written in the stars.
Huaren
等级等待验证会员
威望19
贴子3519
魅力4838
注册时间2004-06-02

butterflytie

只看他

2005-08-18 08:16:00

It is meant to be.


Match made in heaven.


Serendipity.


Time and space cant stop us.


I like "it is written in the stars" more.

Huaren
等级上尉
威望3
贴子2735
魅力3838
注册时间2005-02-01

september10

只看他

2005-08-18 21:52:00

you gave so many options. great!

what happen to your icon. you used to have the cute dancing tiger and beautiful eye as your icon.
Huaren
等级等待验证会员
威望23
贴子6737
魅力7783
注册时间2004-01-29

boxxbear

只看他

2005-08-18 22:45:00

啊。这些说法都好浪漫啊。
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2058
魅力3077
注册时间2005-01-15

zxiaozxiao

只看楼主

2005-08-18 23:38:00

thanks a lot. I have tried to explain this to my friend today.

Huaren
等级等待验证会员
威望19
贴子3519
魅力4838
注册时间2004-06-02

butterflytie

只看他

2005-08-19 10:57:00

以下是引用september10在2005-8-18 21:52:00的发言:
you gave so many options. great!

what happen to your icon. you used to have the cute dancing tiger and beautiful eye as your icon.



The tiger emailed me and said he was tired dancing the same tedious steps and needed a vacation. When he comes back, he will get some hip dancing lessons.


The eye is tired of staring too. :)

Huaren
等级中尉
威望10
贴子2489
魅力5127
注册时间2005-07-06

franklzc

只看他

2005-08-19 12:01:00

thousand mile fate, one string link
初始化编辑器...

到底了