请教一下,老美吃的那种 BEEF CHILI 该怎么用中文说呢?

huaren.us.com

首页版块聊天我的

Chats&&华人闲话|闲话版旧帖|请教一下,老美吃的那种 BEEF CHILI 该怎么用中文说呢?

显示热门：

深色模式：

字体大小：|

ADVERTISEMENT

浏览过的版块

1

ADVERTISEMENT

等级上校

威望5

贴子4097

魅力5866

注册时间2004-04-28

wp3603

请教一下,老美吃的那种 BEEF CHILI 该怎么用中文说呢?

1341

8

2005-02-24 15:16:00

谢谢啦~

等级等待验证会员

威望1

贴子875

魅力1244

注册时间2004-11-23

panteneye

2005-02-24 15:38:00

co-ask..........................................

等级大校

威望8

贴子6780

魅力9330

注册时间2004-02-25

emmachka

2005-02-24 15:39:00

墨西哥辣味牛肉末羹？呵呵，偶瞎说的

等级超级版主

威望141

贴子71273

魅力119236

注册时间2002-06-03

pwwp

2005-02-24 15:39:00

和beef jerk一样？

等级大校

威望8

贴子6780

魅力9330

注册时间2004-02-25

emmachka

2005-02-24 15:42:00

不一样，beef jerk是牛肉干，差多了

等级大校

威望8

贴子6780

魅力9330

注册时间2004-02-25

emmachka

2005-02-24 15:43:00

分特，受了不良影响，是beef jerky

等级上校

威望5

贴子4407

魅力5036

注册时间2004-08-03

xq1001

2005-02-24 15:44:00

辣牛肉醬

等级上校

威望5

贴子4097

魅力5866

注册时间2004-04-28

wp3603

2005-02-24 16:04:00

感觉上酱不能空口吃,可这东西感觉又是当饭吃地~

等级贵宾大校

威望27

贴子5510

魅力8329

注册时间2004-06-29

bermangirl

2005-02-25 11:34:00

以下是引用emmachka在2005-2-24 15:39:00的发言：
墨西哥辣味牛肉末羹？呵呵，偶瞎说的

这个翻译的好。不过，去掉“墨西哥”怎么样

初始化编辑器...

到底了

ADVERTISEMENT

热门版块

Hot Deals

享15%优惠，入手Geek Chef空气炸烤箱组合，升级您的厨房体验！

Clarks 黑色星期五促销 - 全场40%折扣加免运费

Tory Burch节日特惠活动：折扣高达50% + 额外满$250减30%

Urban Outfitters 折上折优惠，低至额外4折

Crocs 儿童鞋黑五特卖：仅$20起的时尚童鞋

J.Crew 黑色星期五大促销：低至5折+清仓额外5折

Macy's Clinique美妝特賣：低至五折+贈禮

Yeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99，立省 58%

Waterdrop台面反渗透水过滤器促销，仅售$184.99！

Saks Fifth Avenue 时尚促销：优惠高达 $500

Gap 黑五預熱大促優惠高達額外五折再享兩成折扣

ECCO 黑五大促销低至6折

SPYDER特賣低至$13.99

ADVERTISEMENT