显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望10
贴子8313
魅力9486
注册时间2004-12-27

oreo

只看楼主

[求助]麻烦帮看我看下这句话有没语法错误?

909

4

2005-06-05 20:32:00

就是这句:Our parents are happy for us since we find the right one to spend the rest of our lives with.


谢谢啦!!!

Huaren
等级大校
威望9
贴子6184
魅力7253
注册时间2004-05-24

gabbie

只看他

2005-06-05 21:15:00

If the up is what you what to say, I would say "Our parents are happy for us to find the right one to spend the rest of our lives with."

Huaren
等级少校
威望13
贴子3122
魅力7345
注册时间2002-11-15

ygxue

只看他

2005-06-05 21:21:00

以下是引用gabbie在2005-6-5 21:15:00的发言:


If the up is what you what to say, I would say "Our parents are happy for us to find the right one to spend the rest of our lives with."



No, this has happened, should not use "happy for us to", "to" is not good
Huaren
等级上士
威望1
贴子1576
魅力3239
注册时间2005-05-31

sunnyying

只看他

2005-06-05 21:40:00

It is bettery to use "the right person",
Huaren
等级大校
威望68
贴子55402
魅力58875
注册时间2005-01-18

sweetme

只看他

2005-06-06 15:29:00

中文要表达的意思是什么呢?到底找到没有?
初始化编辑器...

到底了