ADVERTISEMENT
欧坚持不住了。。 楼主别打我。。
不过估计系统显示不出来。 就是逐字翻译
[此贴子已经被作者于2005-3-29 15:04:30编辑过]
会不会是骂人的话啊？？？？？？？
看着有点像
hahaa... got it
以下是引用Alexandria在2005-3-29 1:30:00的发言：
文言文翻译:母之，彼娘之非悅
已经知道答案的不要说哈
哈哈，提示得好。谢谢
以下是引用hotwater在2005-3-29 14:56:00的发言：
看见人家的妈妈就不高兴![]()
![]()
看见人家的妈妈就不高兴
the answer is: MA DE, TA MA DE BU SHUANG
hehe, just for fun, don't take it serious
是一个脑筋及转弯阿。没有看出来~~~
以下是引用Alexandria在2005-3-29 15:38:00的发言：
the answer is: MA DE, TA MA DE BU SHUANG
hehe, just for fun, don't take it serious
看来俺的翻译还是很接近的，
以下是引用hotwater在2005-3-29 17:29:00的发言：
看来俺的翻译还是很接近的，![]()
![]()
看来俺的翻译还是很接近的，
看见人家的妈妈就不高兴
it didn't even close
ADVERTISEMENT
ta ma de bu shuang=看见人家妈妈就不高兴！！！！![]()
![]()
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals享15%优惠，入手Geek Chef空气炸烤箱组合，升级您的厨房体验！
Clarks 黑色星期五促销 - 全场40%折扣加免运费
Tory Burch节日特惠活动：折扣高达50% + 额外满$250减30%
Urban Outfitters 折上折优惠，低至额外4折
Crocs 儿童鞋黑五特卖：仅$20起的时尚童鞋
J.Crew 黑色星期五大促销：低至5折+清仓额外5折
Macy's Clinique美妝特賣：低至五折+贈禮
Yeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99，立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销，仅售$184.99！
Saks Fifth Avenue 时尚促销：优惠高达 $500
ECCO 黑五大促销 低至6折
SPYDER特賣低至$13.99
Saks私人时尚促销高达4折优惠
ADVERTISEMENT