ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

123456
Huaren
等级中校
威望6
贴子3935
魅力4889
注册时间2003-05-09

sylin

只看他

2005-05-09 21:17:00

以下是引用Maybe在2005-5-9 17:29:00的发言:



呵呵,现在成都的年轻人说话成这样了?我一个月后就可以领略一下此种“华人青年的通病”了。期待中……


如果有人对我这么说,我就用四川话夹杂英文回答:就是塞,你说的so right咯!这种attitude硬是important!咋个可以给自己找excuse嘞?Pushkin(注意:用“普希金”的话显得太大众了)不是说了嘛,if生活cheat了你,don't 忧郁,and don't 愤慨。晓得啵?happy日子马上就coming了!


看谁先受不了谁,哈哈哈~~~~



我笑4了.............

Huaren
等级大校
威望42
贴子33766
魅力38779
注册时间2005-04-23

redcherry

只看他

2005-05-09 21:32:00

以下是引用tshbird在2005-5-9 18:39:00的发言:
我通常都告诉他们,我的中文很好,跟我说中文就可以了。


这招不错
Huaren
等级大校
威望15
贴子9691
魅力12685
注册时间2005-03-14

purplefish

只看他

2005-05-09 21:43:00

以下是引用Maybe在2005-5-9 17:29:00的发言:



呵呵,现在成都的年轻人说话成这样了?我一个月后就可以领略一下此种“华人青年的通病”了。期待中……


如果有人对我这么说,我就用四川话夹杂英文回答:就是塞,你说的so right咯!这种attitude硬是important!咋个可以给自己找excuse嘞?Pushkin(注意:用“普希金”的话显得太大众了)不是说了嘛,if生活cheat了你,don't 忧郁,and don't 愤慨。晓得啵?happy日子马上就coming了!


看谁先受不了谁,哈哈哈~~~~



这个强,能听懂就已经是大师级了
Huaren
等级上士
威望1
贴子1299
魅力2103
注册时间2004-03-21

tshbird

只看他

2005-05-09 21:56:00

一些专有名词还是要允许人家带英文的。

如果谁告诉我他在订书机买了一支笔,我听着也觉得奇怪。

Huaren
等级上校
威望8
贴子4797
魅力7527
注册时间2005-01-19

yaliyaliyala

只看他

2005-05-09 22:01:00

哈哈,MAYBE MM 那段简直要让我笑痛肚子拉,应该转到幽默版去.要说出来我肯定听不懂.

不过有时候看粤语连续剧太久了,我就感觉电视里的英语都跟说粤语似的.
Huaren
等级大校
威望13
贴子10837
魅力11759
注册时间2005-05-04

孙小猴

只看他

2005-05-09 22:30:00

嘿嘿。看到LZ这个帖子也想起一件类似的事情来.


以前有个高我们很多届的师姐回学校做讲座,牛人,大美女,哈佛MBA.简历让当时偶们一群笨蛋在下面狂流口水(现在也还是会流口水)。师姐很热情的跟我们说"有机会来boston,我show 你们 around" 听完这句话偶们真的好晕。想想,也许有一部分精英分子就是这样说话的吧,可能是环境造成的。

Huaren
等级大校
威望28
贴子23233
魅力24723
注册时间2005-02-14

lbfang

只看他

2005-05-09 22:59:00

以下是引用gougou在2005-5-9 16:49:00的发言:

我发现中文夹英文(还不是复杂的英文,就是最简单的那些词)几年前就从港台主持人的流行腔调繁衍成都市华人青年的通病了,奇怪的是大家都还那么顺其自然的讲着,顺其自然的听着。几年前回国后与好友闲谈,惊奇的发现他频繁使用alright, let's go, you know等美语,使其平淡的谈话句句如红烧什锦,乍紫乍红,从音韵上来看,颇有些美不胜收的感觉。可是晕就晕在句意随之变得曲里拐弯,简直让我对自己的听解力失去了自信。"you know,"他说,“成龙我已经不like了……”


今天这种头晕的感觉再次出现了。某公司的青年白领彬彬有礼的说:“Sometimes 当你面对一种challenge的时候,你要懂得去take它. 我想人最重要就是要face your hard time,然后move on. Don't 为自己找excuse...”我……


这说起来一点也不顺口阿,真是太搞了

Huaren
等级等待验证会员
威望1
贴子1323
魅力2710
注册时间2004-02-06

gougou

只看楼主

2005-05-09 23:35:00

以下是引用孙小猴在2005-5-9 22:30:00的发言:

嘿嘿。看到LZ这个帖子也想起一件类似的事情来.


以前有个高我们很多届的师姐回学校做讲座,牛人,大美女,哈佛MBA.简历让当时偶们一群笨蛋在下面狂流口水(现在也还是会流口水)。师姐很热情的跟我们说"有机会来boston,我show 你们 around" 听完这句话偶们真的好晕。想想,也许有一部分精英分子就是这样说话的吧,可能是环境造成的。



哈哈,笑死了。我也觉得有很多这样讲话的人很精英状……
Huaren
等级等待验证会员
威望2
贴子1411
魅力1983
注册时间2003-10-01

popbeans

只看他

2005-05-10 01:30:00

从一个侧面看出现在国内英语普及程度大大提高了。可喜可贺。。。
ADVERTISEMENT
Huaren
等级少校
威望13
贴子3122
魅力7345
注册时间2002-11-15

ygxue

只看他

2005-05-10 07:12:00

有些时候是言不由衷,不知道中文怎么说
初始化编辑器...

到底了