这种肯定是失控了，解释没意义。不然不会威胁几句就搞到带走。

一般这种是爹妈确实有毛病，非得归结于文化区别，最好的情况就是中国人有时候习惯说那种啥不如我先打死你省得你长大了出去丢人现眼危害社会。

但是这翻译成英文基本白人一听就完了。何况这还有个亚裔debuff。

现代社会，玩游戏就是孩子社交重要部分。特别男孩子，凑在一起，最喜欢聊游戏。所以为了他们社交需求，会让他们玩些。但不能玩多。控制时间

妈妈并没有被带走。妈妈是有case number，但是在家里。

这个不一定，可能是真的打出伤来了，也可能是警察小题大做

再就是不知道小孩到底和社工说了些啥，比如有的中国人打孩子可能会卡着脖子威胁，再顶嘴老子掐死你什么的，小孩添油加醋一番，attempted murder，death threatening就都来了

孩子带走了，也就是说，看到现场的人判断这女儿跟妈在一起不安全…….

这不是什么两句威胁可以解释的了。

…….要真是卡着脖子威胁这种根本不需要啥小孩添油加醋，原话转述人家听了直接带走不亏。叫个律师尽人事听天命吧。

这也就是中国人感觉fine，要是找个白女这么干，人家把你一枪爆头都不用坐牢。

这种社工和警察一般是很有经验的，真的没必要洗，要洗就是说自己的传统文化怎样怎样。

楼主记得随时来更新， 也不枉大家出主意一番， 以后别人遇到类似的事情也有个参考。

还是bless楼主朋友一家今早团聚。

这个时候就不要想着省钱了， 赶紧找律师。

如果社工不让你接孩子的话， 看有没有亲戚可以帮个忙，有血缘关系好像更容易拿到孩子。

‘’比如有的中国人打孩子可能会卡着脖子威胁，再顶嘴老子掐死你什么的‘’

这种父母，孩子报警的话，还真没冤枉他们。想象不出，父母掐孩子脖子，口称要掐死孩子，还指望孩子觉得这是父母爱他的表现？

从小到大，我再生气也没有打过孩子一指头。父母情绪失控，是无能的表现，就算初衷是想教育孩子，一旦失控动手，很可能就往泄愤方向发展了。我自己小时候（小学毕业前），父母也打过PG，我记得其实对我完全没用，就算当时低头，也是阴奉阳违。

沉迷于打游戏，打孩子真不觉得是最有效的教育方式。真的忍不住想暴力发泄下，同意楼上一些id说的，还不如砸电脑呢（虽说毁坏自家财务也不值）。

这个当父母的， 肯定是要吸取教训的，要去上个 anger management之类的课。但是我相信这对父母还是爱孩子的， 平时对孩子也是很好的， 他们不deserve被剥夺自己的孩子。

对孩子更不公平， foster care都是些什么家庭什么孩子， 大家可以去搜搜。中国人这种孩子不听话大人生气偶尔失控打孩子， 跟很多美国人大人吸毒滥交吃了上顿没下顿孩子交黑帮朋友用毒品逃学根本不是一个级别的， 混在一起就废了。

这个教训有点太大了， 希望父亲不会留criminal charge的案底， 也希望两个孩子都尽早接回来。