暴露了你们造谣的本事了吧？我也是被问过，我们实际上翻译的是壮志凌云。你们往我们身上泼的脏水撒的谎真的数不清。
暴露了你们造谣的本事了吧？我也是被问过，我们实际上翻译的是壮志凌云。你们往我们身上泼的脏水撒的谎真的数不清。
riverside 发表于 2024-01-29 00:30
Top gun，我们应该是翻译，壮志凌云, 吧。
但是有几个视频，里面的所谓的大陆人，故意说，我们国内翻译成好大一把枪，我当时觉得是故意的吧。
这些海报，网上现在还查得到得。凌字那里还加一点，我觉得以前得人翻译还是很下功夫得。
而且我觉得，台湾人有点好笑，从上到下，用一个个谎言去诋毁大陆人。连翻译也要来诋毁一下。
台湾的翻译是 捍卫战士
Top gun，我们应该是翻译，壮志凌云, 吧。
但是有几个视频，里面的所谓的大陆人，故意说，我们国内翻译成好大一把枪，我当时觉得是故意的吧。
这些海报，网上现在还查得到得。凌字那里还加一点，我觉得以前得人翻译还是很下功夫得。
而且我觉得，台湾人有点好笑，从上到下，用一个个谎言去诋毁大陆人。连翻译也要来诋毁一下。
台湾的翻译是 捍卫战士
minqidev 发表于 2024-01-29 00:40
那个四批立刻遁了，他们翻的都是什么啊，就靠编的谣言自high
好大一支枪是什么鬼？教授自己翻译的？笑死了。
好大一支枪是什么鬼？教授自己翻译的？笑死了。
transient 发表于 2024-01-29 09:23
这是二十年前台湾的节目上造的大陆的谣言，说是大陆的翻译。我第一次被台湾同学问的时候一头雾水。没想到这个四匹现在还拿这个来说。
这是二十年前台湾的节目上造的大陆的谣言，说是大陆的翻译。我第一次被台湾同学问的时候一头雾水。没想到这个四匹现在还拿这个来说。
riverside 发表于 2024-01-29 09:37
我觉得20年前造谣还能理解，我去年看到的一个视频，
找了香港，台湾，"大陆"，三个女的一起讨论电影的翻译名，里面那个“大陆人”还捂着嘴巴笑这个翻译确实差。
我心想的是，那个所谓的大陆人没看过吧。。里面用的图片，而且那个 "好大一把枪"的封面还是繁体字。
我觉得20年前造谣还能理解，我去年看到的一个视频，
找了香港，台湾，"大陆"，三个女的一起讨论电影的翻译名，里面那个“大陆人”还捂着嘴巴笑这个翻译确实差。
我心想的是，那个所谓的大陆人没看过吧。。里面用的图片，而且那个 "好大一把枪"的封面还是繁体字。
minqidev 发表于 2024-01-29 09:44
天啊，到现在还在造这种谣….
可能还没暴露而已，也可能外省的。
一家认识了10多年的台湾人，所谓的爱心基督徒，平常轻言细语的，但是一听到中国好的事情，或者中国政府做的positive的事情立马就觉得我们在骗他们。对犹太人，日本人，那个崇拜：“人家犹太人就是可以高人一等”。真恶心🤢
hopehope1 发表于 2024-01-27 09:20
完全同意。
别说现在了，就是2001年，因为考上个很好的中学，我妈到德国培训，因为是老员工，就让公司写邀请信时候加上我，带我出去玩，到了德国我妈每天去上课了，给我个地图，和地铁票，让我自己逛城市里的景点，有事给她办公室以及另一家在当地的她的好友家打电话，现在回想真是胆子大，可能那时候治安也好，家长也放心。于是途中遇见一个台湾‘女的，问我哪里人，是不是“香港的，还是台湾的，还是已经移民的”，我回她“我是北京人”，那女的各种惊讶，一路一直问我，现在回想起来，就是非要从我嘴里说出我是什么特权阶层，大陆多么多么不好，才能消停，发现我家真不是特权阶层，就是我妈在外企工作来培训而已，就不信不信不信，大陆肯定多么不好，你小小年纪就说谎说谎说谎，放到现在可以举报是威胁未成年人了吧？
当时我是个初中生而已，2001年还所谓蜜月期，所谓对台湾多么友好，台湾人逮着一个初中生都这么使劲PUA,你要不说大陆坏话就是你在骗人。
我呸我呸我呸呸呸
這
除夕 不放假
是謠言嗎?
畢竟
小年夜放假 是台灣
除夕夜放假 是中國
除夕夜不放假 是 帝國
還
激光 並不是所有
激光 都是
雷射
用激光稱雷射 是
上位語稱
下位語
置 那些 不雷射的 激光 於何地啊
到底了
Hot Deals
All Deals