check here, http://www.china-embassy.org/chn/hzqz/hzlxz/t84203.htm

持因私普通护照者，在护照有效期满前（通常为6个月至1个月前），可申请办理延期手续。如因故未在护照有效期满前办理延期，且护照过期不超过6个月，可提出延期申请，但应附未能在护照有效期限满前申请延期的情况说明。

should be ok. I don't know otherwise how the expiration will affect.

anyhow, mm take it easy, will be ok, ^_^ /hug

[此贴子已经被作者于2006-1-9 20:52:03编辑过]

以下是引用kmg在2006-1-9 20:56:00的发言：
呀！我的5月分就要过期，得赶紧办了

赶紧办，我们这领馆可以在到期一年内办，我上次办，他们给的新的5年，从旧的失效开始算起，跟办的时间无关，早办不吃亏，早办省心，万一有什么旅行需要，省的临时手忙脚乱的