marie7927
宾州有禽流感？
465
0
2006-08-19 20:38:00
妈妈打电话时跟我说的，说是昨天电视新闻的滚动字幕，她特地看了几遍以确认是宾州的，
可我不相信，上网搜索了一下：
中国禁止从美国宾西法尼亚进口禽类及其产品 |
2006年08月18日 17:11 |
中新社北京八月十八日电(记者 尹丹丹)记者今天从中国农业部新闻办公室获悉，美国宾西法尼亚州一家禽交易市场于七月十二日发生H5N2亚型禽流感。为防止禽流感疫情传入中国，农业部会同国家质检总局依照中国有关法律法规规定发布公告，禁止从该州直接或间接输入禽类及其产品。 此份公告规定，宾西法尼亚州发生禽流感疫情后启运的禽类及其产品一律作退回或销毁处理；禁止来自美国宾西法尼亚州的禽类及其产品进境；对途经中国或在中国停留的国际航行船舶、飞机和火车等运输工具，如发现有来自美国的禽类及其产品，一律作封存处理；对非法入境的美国禽类及其产品，一律在出入境检验检疫机构的监督下作销毁处理。 公告还要求，各出入境检验检疫机构、各级动物防疫监督机构要分别依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例和《中华人民共和国动物防疫法》的有关规定，密切配合，做好检疫、防疫和监督工作。 |
英文版的只有shanghaidaily的网站上有类似的新闻，美国方面只有消息说是在费城的一个鸟类市场常规检查时发现的，也只关闭了一天，并没有说是H5N2型。
Flu-related issues in Michigan and Pennsylvania
Thursday, July 13, 2006
In Philadelphia, Pennsylvania, the Northeast Live Bird Market was closed yesterday when birds tested positive for avian flu. The strain is unknown, but birds do not appear to be sick or dying, which makes it unlikely that it is highly pathogenic H5N1. Authorities said the disease was detected as part of routine surveillance efforts and that there is little threat to human health. The market was briefly closed under similar circumstances last year.
| AGRICULTURE DEPARTMENT CLOSES LIVE BIRD MARKET IN PHILADELPHIA |
| July 12, 2006 |
HARRISBURG – As a routine precaution, the Pennsylvania Department of Agriculture temporarily closed a live bird market in Philadelphia today after birds tested positive for a strain of avian influenza. “Mild strains of avian influenza are very common in poultry, and we have no reason to think this strain is any different,” said Agriculture Secretary Dennis Wolff. “If cooked properly, meat and eggs are safe to eat and consumers can continue to be confident that Pennsylvania poultry products are the safest in the world.” Mild cases of avian influenza are routinely discovered in Pennsylvania and surrounding states. The virus for this particular bird market was discovered during a routine surveillance and does not cause bird or human illness. “We have the measures in place to detect avian influenza quickly, and this occurrence shows that our procedures are working,” Wolff said. “As soon as the department was made aware of the positive test, state and federal veterinarians were sent to the site to close the market, dispose of the birds and clean the facility according to state protocols.” The Department of Agriculture will investigate all distribution channels of the birds as they traveled to and from the market, to ensure isolation of all sources of the virus. Pennsylvania leads the nation in avian influenza surveillance, testing more than 240,000 samples each year. If a bird tests positive for avian influenza, the flock is immediately quarantined. |
不知道是中国方面过于敏感小题大做还是真有其事大家也需要引起注意？
到底了
Hot Deals
All Deals