greenmango
看不懂说明，请帮忙翻译这句
826
6
2005-12-24 01:12:00
1）今天给我家猫咪买了一把kitten slicker brush，可是这句说明没看懂：
Always start at the rear of your pet and work your way towards the front. Work with the direction of hari growth.
意思是说，要从头往尾顺着毛的方向梳还是从尾往头逆着毛的方向梳？
2）还有我买了一个小铃铛的neck strap，可是她死活不肯带。这个是不是她的necessary tag？那我又该如何哄着她带呢？如果带上她生气了怎么办？
感谢答疑！
[此贴子已经被作者于2005-12-24 1:12:51编辑过]
1)我觉得是说给猫猫梳毛的时候从尾部先梳起,然后慢慢往前移到头部,整个过程都是顺着毛的方向梳. 逆着毛梳,猫猫会很不舒服的.
2)如果是indoor的猫,为了猫猫着想,没有必要给她带这种东东.想想都知道不舒服,谁愿意没事在脖子上套个东西.
[此贴子已经被作者于2005-12-24 1:37:09编辑过]
1)我觉得是说给猫猫梳毛的时候从尾部先梳起,然后慢慢往前梳到头部,整个过程都是顺着毛的方向梳. 逆着毛梳,猫猫会很不舒服的.
2)如果是indoor的猫,为了猫猫着想,没有必要给她带这种东东.想想都知道不舒服,谁愿意在脖子上没事套个东西.
我家猫咪现在还是个小野猫，总是爱出门玩。我怕别人帮她当成流浪毛收养了就糟了。mm你觉得有必要带吗？
谢谢mm告诉我关于猫树的消息。
如果是这种情况,那还是给她带上好了.安全第一嘛
我家猫咪现在还是个小野猫，总是爱出门玩。我怕别人帮她当成流浪毛收养了就糟了。mm你觉得有必要带吗？
谢谢mm告诉我关于猫树的消息。
这个～～要不mm就把她关在家里几天？看看她是不是还想出去
那个梳子的说明让我想起了梳头发，也是要从头发梢开始慢慢梳开，最后才从头顶一梳下来
这个～～要不mm就把她关在家里几天？看看她是不是还想出去
那个梳子的说明让我想起了梳头发，也是要从头发梢开始慢慢梳开，最后才从头顶一梳下来
谢谢GJR，快乐的山JJ，还有annabellee的回复。我准备狠心关两天在家里再说，实在是没有精力再陪着她在外面玩了。
嗬嗬，我也学到树头发的方法啦。
到底了
Hot Deals
All Deals