ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1234567
Huaren
等级中士
威望1
贴子1054
魅力2730
注册时间2006-04-29

Janet05

只看他

2008-12-16 20:40:00

以下是引用amourdemontreal在2008-12-16 18:59:00的发言:

 要的,米国啥都要交税

那算不算work呢?其实我是想问,比如说像F1又做RA的这种,去投稿挣稿费合不合法?
Huaren
等级上校
威望5
贴子4352
魅力5784
注册时间2008-09-09

amourdemontreal

只看楼主

2008-12-16 21:10:00

以下是引用Janet05在2008-12-16 20:40:00的发言:

那算不算work呢?其实我是想问,比如说像F1又做RA的这种,去投稿挣稿费合不合法?


这个,不好意思我不知道,看看有没有其他拿过F1的MM帮你回答下
Huaren
等级大校
威望73
贴子58764
魅力60219
注册时间2005-08-21

Jsph

只看他

2008-12-16 22:09:00

以下是引用amourdemontreal在2008-12-15 14:05:00的发言:


过奖拉。投稿分中文稿和英文稿。

中文稿——可以发给国内杂志或北美华人报刊杂志。国内的一般杂志稿费低廉,而且选题性很强,但如果有出彩的文章加照片,稿费会翻倍。如果你精于某一个行业或某一话题,也可能被邀请成为特约撰稿人。那一部分稿费邮寄到国内,我就直接孝敬父母了。北美有许多地域性强的报刊杂志,有的是有稿费的,不过也不高。

英文稿——可以在卖报刊杂志的地方留意你喜欢写的那类文章适合怎样的纸媒体。报刊杂志如果接受投稿,有时会提供投稿E-MAIL。

大部头——我喜欢慢慢写大部头,然后以书稿形式投出去。可以先发在原创网站,如果受欢迎的话,自然会有火眼金精的编辑找上门来自我介绍。但现在在国内出版小说类书籍已经比较困难,因为竞争太激烈,每几秒钟就有许多部作品更新,你的更新别人看还没看到,就没入文海了。但是我觉得自己写的特别是跟文化有关的东西老外可能会觉得新鲜,所以就花双倍时间,把自己写的中文小说翻译成英文,然后GOOGLE合适的北美出版社投出去。

翻译——我的经历可能没什么借鉴性,都是在工作中挖掘到需求关系,RATE也是按我工资的比例。但总的来说,翻译比上面的投稿收入高。我知道医院一般需要大量PART TIME口译和笔译,因为医疗方面的文稿比较专业,如果MM是相关专业的,不如直接去医院问问啊。GOOD LUCK~

mm


这个要跟医院的什么部门联系阿


Huaren
等级上校
威望5
贴子4352
魅力5784
注册时间2008-09-09

amourdemontreal

只看楼主

2008-12-16 22:23:00

以下是引用Jsph在2008-12-16 22:09:00的发言:

mm

这个要跟医院的什么部门联系阿


 mm有的大医院有Interpreter Services Department,还有一些医院是各科室直接招聘翻译,可以问一下前台。
Huaren
等级大校
威望9
贴子7679
魅力8588
注册时间2008-05-29

summer08

只看他

2008-12-18 11:38:00

以下是引用amourdemontreal在2008-12-15 13:14:00的发言:
开源

1.    多方面搜集信息:时常留意海内外房产、股票等商业、政治信息。长期的积累可以帮助自己在相对好的时机做出明智的选择。比如现在国内房价也一落千丈了,北京长安街附近从天价跌到了以前想都不敢想的1万2一平。有房的人是卖还是不卖?没房的人要不要现在投资?

2.    LD虽然花钱大方,好在挣钱也勤奋,经常半夜三更起来炒汇。如今经济不景气,但炒汇不象股市,跌了升了汇市都有的赚。当然,相应的风险也很大。记得有次清晨我醒来,看到LD一宿未睡并且一副绝望的样子,心里预感有不好的事发生。一问才知道,夜里炒汇亏大了,帐户里就剩400块了。葛郎台心里咯噔一下,尤其想到当初LD花大把银子到国内去上炒汇的课,如今就落得这种下场,我心里也很不平。但我还是尽力安慰他,表示相信他能东山再起。既然他喜欢这个事业(不喜欢自己的本职工作),还有什么比鼓励自己的爱人做他喜欢的事更能称得上爱呢?其实这种夫妻间的相互鼓励是最重要、也是最不可或缺的开源动力。

3.    我从上中学的时候起就喜欢写点小文章投稿,出版了中英文小说,一直笔耕不辍,后来发展到业余帮一些公司翻译文件。没想到多年来的这个爱好为我带来还可以的额外收入,也交到许多朋友。这个就不是钱可以衡量的了。

4.    不断学习新的技能。说不定什么时候就能派上用场,为你带来意外收获。这个收获可能是金钱,也可能是机遇。

5.     我们以前在国内喜欢研究足球彩票,陆续投了一万块之后,终于中了一万块。回头看看 – 白忙。所以这种没有技术含量的投机以后不做了。(待续)

[此贴子已经被作者于2008-12-15 13:29:51编辑过]

强人!

Huaren
等级大校
威望9
贴子7679
魅力8588
注册时间2008-05-29

summer08

只看他

2008-12-18 11:43:00

 mm很厉害啊,我们有机会拜读你的小说吗?
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子2
魅力3
注册时间2008-10-14

acmilanclub

只看他

2008-12-18 13:16:00

Not everyone can make money this way! 强!

Huaren
等级上校
威望5
贴子4352
魅力5784
注册时间2008-09-09

amourdemontreal

只看楼主

2008-12-18 20:36:00

以下是引用summer08在2008-12-18 11:43:00的发言:
 mm很厉害啊,我们有机会拜读你的小说吗?

  我就不作广告拉,让MM把时间省下来读名家的名作吧,谢谢MM
Huaren
等级上校
威望6
贴子4859
魅力4950
注册时间2008-12-20

icecream87

只看他

2009-01-06 19:21:00

以下是引用amourdemontreal在2008-12-16 14:09:00的发言:

想了半天的确没有啥了······总之金钱的多少与幸不幸福之间不是等号。不富有的人在省钱过程中也有乐趣,寻常百姓家的同甘共苦也是让人羡慕的福气。以前还幻想着中个大彩票,就可以干吗干吗去了,一直流着口水想下去,起码能浪费上一个钟头。现在觉得,有那时间不切实际地幻想,不如立刻开始脚踏实地地做事吧 —— 哪怕用十分钟时间多背几个单词,多学几句其它的外语,都有可能在想不到的地方派上用场。机遇总是留给有准备的人。

最后唐点题外话:我特别喜欢狗,每次出门看见人家的大狗小狗就走不动道,追着跑一路。于是多年前便有了这样的对话:

“老公,什么时候让我养狗啊?”

“等我们有钱了就让你养,几只都行。”

于是我就一直抱着良好的愿望,痴痴地憧憬着有钱的那一天······

(唐毕)


[此贴子已经被作者于2008-12-16 14:09:28编辑过]

MM真牛!

ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望12
贴子10163
魅力10145
注册时间2008-02-06

feifeiblue

只看他

2009-01-07 12:05:00

以下是引用amourdemontreal在2008-12-15 14:05:00的发言:


过奖拉。投稿分中文稿和英文稿。

中文稿——可以发给国内杂志或北美华人报刊杂志。国内的一般杂志稿费低廉,而且选题性很强,但如果有出彩的文章加照片,稿费会翻倍。如果你精于某一个行业或某一话题,也可能被邀请成为特约撰稿人。那一部分稿费邮寄到国内,我就直接孝敬父母了。北美有许多地域性强的报刊杂志,有的是有稿费的,不过也不高。

英文稿——可以在卖报刊杂志的地方留意你喜欢写的那类文章适合怎样的纸媒体。报刊杂志如果接受投稿,有时会提供投稿E-MAIL。

大部头——我喜欢慢慢写大部头,然后以书稿形式投出去。可以先发在原创网站,如果受欢迎的话,自然会有火眼金精的编辑找上门来自我介绍。但现在在国内出版小说类书籍已经比较困难,因为竞争太激烈,每几秒钟就有许多部作品更新,你的更新别人看还没看到,就没入文海了。但是我觉得自己写的特别是跟文化有关的东西老外可能会觉得新鲜,所以就花双倍时间,把自己写的中文小说翻译成英文,然后GOOGLE合适的北美出版社投出去。

翻译——我的经历可能没什么借鉴性,都是在工作中挖掘到需求关系,RATE也是按我工资的比例。但总的来说,翻译比上面的投稿收入高。我知道医院一般需要大量PART TIME口译和笔译,因为医疗方面的文稿比较专业,如果MM是相关专业的,不如直接去医院问问啊。GOOD LUCK~

mm真是太强了
初始化编辑器...

到底了