ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ziranjuan
求教----insurance里的level，中文应该怎么理解？谢谢
1335
2
2014-09-25 01:39:52
以下都是怎么翻译？谢谢Level premium insurance；
level term；
The face value remains level in term insurance.
The premium remains level in whole life.
这些里面的level应该怎么理解才对？想了半天也想不明白，请高人指点，多谢
level term；
The face value remains level in term insurance.
The premium remains level in whole life.
这些里面的level应该怎么理解才对？想了半天也想不明白，请高人指点，多谢
我对level premium的理解是， 每一期要交的保险金额是一样。区分于有一些保险金呈阶梯形变化。
坐等高手鉴别。
谢谢回复。理解成金额，意思差不多，貌似还有其他的意思
那两句英文里的level有保持不变的意思，how about level premium insurance? 怎么理解？
那两句英文里的level有保持不变的意思，how about level premium insurance? 怎么理解？
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals享受清新空氣，MORENTO 智能空氣淨化器限時51折優惠
MsMk 7英寸不粘煎锅优惠15%，耐用防刮，厨房必备
Tory Burch 假日鞋履特卖 – 最高享 50% 折扣再加额外 30% 优惠
Macy's 網購星期一香水特賣 高達五折優惠
Estee Lauder 护肤品75折优惠并赠送好礼
Uniqlo 感恩节活动于11月22日开启
adidas鞋履与服饰低至$12.99
Nordstrom 跑步鞋促销高达 70% 折扣
购买满 $100 赠送价值 $106 的八件礼品
Clarks 精选款式限时优惠
COS冬季衣橱：新款上市
Tory Burch假日手袋特卖：低至5折+额外7折
MEDUWEDU 宠物耳朵清洁湿巾特价 仅 $7.48 起
ADVERTISEMENT