ADVERTISEMENT
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651026#73651026]1楼woshimojiezuo的帖子[/url]
也不一定就是装逼吧,自己英文好不好,自己肯定知道的,谁会用自己的短处装逼呢。可能就是觉得一直发中文比较无聊吧,夹几个英文字母活跃气氛,又不是天天长篇大论写/说英文。就好像外国人觉得中国字也很酷,经常还纹到身上一样。您太玻璃心了。而且国内没有语言环境,遣词造语用错很正常啊,又不是外交部发言,发个微信也要字斟句酌? 您也不是英语母语,也不能做到句句准确无误,不过就比人多知道几个生活用语而已,没必要嘲笑别人把。谁也没规定在国内就必须从头到尾一个词都不能说英文的,既然学校有学过,拿出来说玩玩儿不是很正常嘛?
也不一定就是装逼吧,自己英文好不好,自己肯定知道的,谁会用自己的短处装逼呢。可能就是觉得一直发中文比较无聊吧,夹几个英文字母活跃气氛,又不是天天长篇大论写/说英文。就好像外国人觉得中国字也很酷,经常还纹到身上一样。您太玻璃心了。而且国内没有语言环境,遣词造语用错很正常啊,又不是外交部发言,发个微信也要字斟句酌? 您也不是英语母语,也不能做到句句准确无误,不过就比人多知道几个生活用语而已,没必要嘲笑别人把。谁也没规定在国内就必须从头到尾一个词都不能说英文的,既然学校有学过,拿出来说玩玩儿不是很正常嘛?
有些是故意搞笑吧,楼主不用太玻璃心了。
同意!来美国10几年了,有时中文字都忘了怎么打了就用英文代替啦!英文又是半桶水,那就会变成什这样了。d
OUTLET翻译成中文。。。
我猜了好久(真的考验智商)
mickey2007 发表于 12/21/2016 7:07:59 PM
mickey2007 发表于 12/21/2016 7:07:59 PM
outlet被说成奥特莱斯没什么奇怪的呀,不是通用说法吗?你百度一下奥特莱斯看看。而且我知道国内有些城市也有专门的折扣商城就叫奥特莱斯。
---发自Huaren 官方 iOS APP
ADVERTISEMENT
还有微信写英语也不见得就是装,虽然我很少在微信上写英语。回复楼主
---发自Huaren 官方 iOS APP
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsYeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99,立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销,仅售$184.99!
Saks Fifth Avenue 时尚促销:优惠高达 $500
Gap 黑五預熱大促 優惠高達額外五折再享兩成折扣
ECCO 黑五大促销 低至6折
SPYDER特賣低至$13.99
QVC 黑色星期五抢先优惠:首次购物满 $40 立减 $20
Saks私人时尚促销高达4折优惠
Jimmy Choo 女鞋低至6折
Marika促销优惠高达50%
Farfetch前卫风格推荐
Benefit Cosmetics 全场优惠:满减30%+包邮
adidas 儿童精选商品特卖
最多可享 70% 优惠
ADVERTISEMENT