为啥有人那么爱装逼，英语差的要命，还每天微信用英语发

浏览过的版块

10 11 12 13 14 15 16 17

/17

等级中校

威望4

贴子3677

魅力3761

注册时间2011-04-06

神奇的AQQ

只看他

2016-12-22 13:28:46

晕，我经常发些中文的错字，有时英文也会，因为打字太快漏了，有时候输入法自动变成那样的，我预设别人一看就知道呢。发上去再读一遍的时候才意识到有错字之类的，但是这样时候已经有人回复或者点赞了，我就懒得删除了。即便没有人回复，我也懒得删了，因为那么明显的错误，我以为大家都知道呢。看来以后我也要注意。。。否则真会被人当文盲。。。

等级大校

威望13

贴子11705

魅力16510

注册时间2014-09-11

lizGillies

只看他

2016-12-22 13:36:29

发现这个帖子里好多都是其实自己不大懂，却要怪别人用英文装13 出国年头长了的人用英文词来简明地表达自己的意思，也要被骂装13，真是呵呵了

等级大校

威望8

贴子7002

魅力7066

注册时间2011-09-15

豆豆熊

只看他

2016-12-22 13:46:29

看过最雷人的。i am wedding on five one. 我居然看懂了。
白菜87 发表于 12/21/2016 5:36:31 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651157#73651157]

[/url]

我也看懂了！！

等级二等兵

威望--

贴子299

魅力288

注册时间2014-07-17

stellaqiu22

只看他

2016-12-22 13:48:54

纯吐槽happy christmas 很正常啊。。。。除了美国很多地方都这么说啊。。

等级中士

威望1

贴子1006

魅力1550

注册时间2015-11-23

花开花落11

只看他

2016-12-22 13:53:00

我们认识个大一就出来的爸爸，也是经常夹英文和大家讲话，一开始觉得他装。后来熟了发现这人真的是中文词汇不够。国内小学到高中一直是学渣，出来以后才开窍苦读，一边利用假期全世界去打工。什么中文电影电视剧武侠历史小说一概没看过。

等级少尉

威望2

贴子1903

魅力6244

注册时间2015-07-06

cookingpiggy

只看他

2016-12-22 14:09:18

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651067#73651067]3楼iceteagreen的帖子[/url] 这问题刚好昨天google 过，happy christmas 是英国的说法。据说古英语里merry 和醉酒有联系，所以英国女王不喜欢这个词，所以英国人说happy christmas.