ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

123
Huaren
等级大校
威望14
贴子11363
魅力12283
注册时间2007-08-30

sealoge

只看他

2008-11-20 17:45:00

 佩服,古文看的多或者小说看的多吧
Huaren
等级少尉
威望2
贴子1698
魅力3034
注册时间2007-03-28

lilly123

只看他

2008-11-20 17:47:00

Qiang, 翻译 is exerllent. even much better than the original talk.


 


 

Huaren
等级大校
威望78
贴子6115
魅力7345
注册时间2008-09-06

多旧绵

只看楼主

2008-11-20 18:05:00

以下是引用sealoge在2008-11-20 17:45:00的发言:
 佩服,古文看的多或者小说看的多吧

 


 


嘻嘻,俺也佩服的~~~~

Huaren
等级中校
威望4
贴子3775
魅力5415
注册时间2008-01-26

happystar

只看他

2008-11-20 18:41:00

俺一直佩服能写文言文的人。。。其实觉得古文比现代文美~
Huaren
等级三等兵
威望--
贴子108
魅力192
注册时间2008-08-14

maobaobao

只看他

2008-11-20 20:06:00

确实强。感觉表达了很多深刻的含义。


相比之下,觉得英文反而显得简单了


用辜鸿铭的话来说,such a simple language

Huaren
等级大校
威望78
贴子6115
魅力7345
注册时间2008-09-06

多旧绵

只看楼主

2008-11-20 20:37:00

以下是引用maobaobao在2008-11-20 20:06:00的发言:

确实强。感觉表达了很多深刻的含义。


相比之下,觉得英文反而显得简单了


用辜鸿铭的话来说,such a simple language


 


MM说得真好^_^

Huaren
等级下士
威望--
贴子671
魅力1046
注册时间2008-08-18

cathy_jing

只看他

2008-11-20 22:29:00

太牛了~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Huaren
等级大校
威望6
贴子5599
魅力5833
注册时间2004-11-25

mira

只看他

2008-11-21 00:00:00

强!!我能看懂英文,看不懂文言版本,我(反省中....)
Huaren
等级一等兵
威望--
贴子475
魅力476
注册时间2009-10-18

蓝乞儿

只看他

2010-11-24 21:32:00

 


 


太强大了。。顶!~~

ADVERTISEMENT
Huaren
等级一等兵
威望1
贴子521
魅力1363
注册时间2007-06-01

Sirpass

只看他

2010-11-25 00:26:00

BSO
初始化编辑器...

到底了