http://okama.captain-usopp.net/index.html

英文还是看的懂一些的吧~

翻译如下
——
首页：

欢迎来到OKAMA WAY（人妖之道），一个为来自尾田荣一郎漫画“ONE PIECE”的阿拉巴斯坦篇中伟大的ULOUS MR2 BON CLAY所建立的“粉丝网站”与迷你圣坛。学习有关他的一点东西，知道他有多疯狂，还有他的粉丝是多疯狂，然后加入我们的行列成为粉丝之一。因为这，你会成为一个出色的巴蕾女伶（这句似乎是搞笑：）


1和5里面都是网站介绍什么的，3与4是周边，就只翻译2里面的啦~

想要知道更多关于BON CLAY的东西？这里就是啦！（一些内容很搞，请注意！）

BY RUMIKA：

1）基本介绍

姓名：MR2 BON CLAY

性别：不明确/双性/任意/男人吧~，他是一个人妖——BIALY注：我一直感觉BON CLAY就是一个男人，因为他有一个完全男性化的外表，不过他有点……你知道的，一点点……WOOKY（这个单词啥意思？）

所属：巴洛克工作室

第一次出场：VOL17“西卢卢克的樱花”，CHAP154“去阿拉巴斯坦”

恶魔果实：模仿果实

船只：天鹅号……也许是根据SWANDA命名的

2）姓名
首先，你要理解MR 2 BON CLAY的名字！

实际上，这很可能不是他的真名，只是一个代号。如果你通篇看过了阿拉巴斯坦篇，你会注意到所有的BW成员都是成对工作的，男成员取一个数字代号，女成员取一个日期代号。在高级成员中（0到5号），女成员都是以节日来命名的。

WELL，MR2 BON CLAY很可能因为他的人妖身份所以是唯一一个没有搭档的高级成员。因此，他也是唯一一个既用数字又用节日来命名的高级成员。这也就解释了他为什么经常被叫做整名“MR2 BON CLAY”而不仅仅是BON CLAY或者MR2。

BONKURE是一个日本按照阴历或者阳历在7月15或者8月十五举行的佛教庆典节日的最后一天。它是一个供奉死者的亡灵、在屋里点着灯笼诸如此类的庆典。节日中最流行的就是“TORONAGASHI（日文不懂）”，庆典以为了纪念亲人祖先而点燃一个纸灯笼并将其放入水中作为结束。有趣的是BON ODORI（这个日文又不懂）或者“BON DANCE”也是一重在BON节日中放松精神的方法，而且各地的男女老少各种人都跳这种舞蹈。这也许就解释了BON CLAY对跳舞的兴趣。或者他只是因为人妖行为（因为男女都能跳嘛~）所以才喜欢跳舞。

在你提问之前，MISS DOUBLEFINGER也是一个节日的模糊说法。作为MR1的搭档，应该是1月1日对不对？新年喽？所以你得举起两根手指来表示1月1日呀……YEAH~双手指啦。MISS GOLDEN WEEK是根据五月连休来命名的（我猜的），MISS ALL SUNDAYS则明显是根据星期天假日来命名的。现在回到BON CLAY上来吧。

你也许又要问为什么，假如那个节日是BONKURE，为什么我们叫他BON CLAY？恩，说实话，BONKURE无论在节日或者语言形式上用英语翻译起来都很不方便……。因为OP里面很多姓名很好地翻成了英文（个人认为他们在OP世界里应该是讲英语的，也可能不是），那就很容易把BONKURE翻译成像BON CLAY这种东东啦，它很灵因为它是这么一个有趣的名字。BONKURE会象MR3、MISS MERRY CHRISTMAS、MISS WEDENSDAY、MISS FATHER’S DAY、MR0之类出名吧~！


3）能力

就像LUFFY的橡胶能力，所有BW高级成员都有恶魔果实（AKUMA NO MI）能力。MR2 BON CLAY有变化果实能力——非常适合他不明确的科学上的性别。有了变化果实，BON CLAY 能通过用右手摸抚摸任何人的脸庞从而完美地复制对方的脸和身体。再通过用左手摸自己的脸，他能够恢复到原来正常（或者是不正常，管他什么呢）的脸。他还拥有非常完美的记忆力，所以他能够复制任何时候遇到过的任何的人脸。在阿拉巴斯坦战争中他用这种能力模仿了国王，还模仿了了不少草帽海贼团成员、欺骗了VIVI、耍手段使得SANJI不去攻击他（NAMI的胸部大大地使SANJI分心：）。他在再次遇到LUFFY后又运用了这一能力使得草帽海贼团逃过了海军的追捕而自己却身陷囹圄。当他不打扮成人妖的时候真的很棒！另外，因为这一能力，我们才得以看到阿拉巴斯坦结局篇时草帽海贼团员 手臂上的X印记！

在恶魔果实之外，他还拥有相当柔软的身体，所以他长于腿功。他的非恶魔果实攻击主要基于舞蹈动作，在踢的时候他会高喊“1！2！3！4！KURAA（这个不懂）！”（假定这些是舞蹈姿势……我想在某方面是和芭蕾有着模糊的联系的，不过我对芭蕾姿势和名词不太熟悉）。他管这些动作叫人妖拳法。此外，他把踢法组合称为“天鹅花纹”、“犹太天鹅舞会（我倒）”、“夏天的回忆”还有“那年冬天晴空的回忆”。人妖拳法有很多另外的攻击方式，象人妖斩（现在终于知道SANJI口中的CHOP是啥意思啦~），还有另外一些我所不明白的意大利文、法文。我猜是意大利文，那样才能够使他与SANJI的战斗变得有趣，因为SANJI的攻击都是用法文喊出的，所以他（MR2）的攻击估计就是意大利文啦。人妖拳法终极绝招就是把脖子上的两个天鹅脑袋安到鞋上。它们有弯曲的脖子以及钢铁的尖嘴，所以当它们被放在BON CLAY的脚尖上时是非常致命的武器。我所要提的最后一个绝招是睫毛飞行器——从眼睛底下取下的可投掷的尖锐睫毛装饰物。它们随着PIKU PIKU的声音能飞回到他的脸上。


4）人妖之道

BON CLAY是一个OKAMA。OKAMA这一词在日本是是用形容一个极端激情的GAY。好不怀疑MR2就是这么一个你从未遇到过的最有性格的GAY。你甚至不能避免提到他的GAY倾向。他就是。在一些我见过的翻译版本当中，很多他讲的话都被翻译成了“STOP JOKING AROOOOOOOUND！”“NIIIIIICE TRY！”事实上，在一个我见过的翻译版本当中，他们直接把OKAMA翻译成了GAY，所以BON CLAY第一句话就是“GAY！我是GAY！”我期望你这么想，他把GAY升华了。我已经提到过了他是一个芭蕾舞的沉迷者，他的外表使他的OKAMA倾向被进一步显著。他穿着……耳朵上方有两只绒毛球的帽子，背后则有一个巨大的天鹅装饰物（为了出人妖拳法终极绝招的），一件袖子上有褶皱前边有两只天鹅的紧领V领口衬衫（他的个人喜好，包括他的船也是天鹅，还好不多……）还有，I DUNNO WHAT THE HELL IT IS（这句是俚语吧，偶不敢乱翻）。在他腰间有着一条巨大的条纹。看起来像中世纪的某种流行。穿起来好不费力从而使他的双腿能够不受约束……没有想要看BON CLAY举着穿着衬衣的腿来跳舞吧。他还穿着芭蕾舞鞋，他还有长着长毛的腿。他的脸……很丑也~（当他用模仿能力组合世界上最难看的头眼鼻嘴时，出现的是他的脑袋和USOPP的鼻子：）他涂着厚重的眼部化妆品，在底下还有非常夸张的眼睫毛，在他脸上还涂着厚厚的唇膏。他还穿着一件背后写有“人妖之道”的斗篷。所有这些OKAMA物件增添了变化果实，反之亦然，你会首先想到：他最喜爱的就是暧昧，因为他的性别取决于变化果实以及他那绅士的举止。

第五段不翻译了，是剧情介绍

第六段也不翻译了，是乱七八糟的东东。