又到了总一郎的祭日，响子的父母坚持要去参加，响子气冲冲的出门了。他们
到了墓园，响子一直在注意她的父母会不会提起再婚的事。但是她的父母却绝口不
提，响子感到有点意外的回到一刻馆，发现五代特地在等她。五代知道今天没有发
生不愉快，才放心的上澡堂去。响子和一濑太太聊起来，一濑太太顺口问响子和总
一郎先生说了什麽话。响子这才发现，她忘记和总一郎先生说话了。
　　响子想到，虽然她还是深爱着总一郎，时间早已冲淡了悲伤，她也已溶入了在
一刻馆的生活。但这样下去好吗？响子问着自己。她体认到自己不能在活在对总一
郎先生的回忆里了，开始考虑到她的未来。
　　过了一个星期，响子带了一包细长的东西，在门口遇到四谷，她告诉四谷她要
去见总一郎。四谷把这话告诉五代，还说她手上拿着一根细细长长的东西。五代想
到一个星期前响子才去看过总一郎，又想起这几天响子都好像有着心事。五代误以
为响子要去自杀，立刻慌张的出门找响子去了。五代在半路上遇到一濑太太，他把
这件事告诉她，她到茶茶丸告诉朱美，朱美也想起响子从扫墓回来就不太对劲，老
板便打电话找商店街的熟人问有没有看到响子。
　　五代错过了先去买花的响子，先一步来到总一郎的墓前。他看到响子在他後面
才来到，就躲到总一郎的墓後。响子在地上铺了一张席子，坐下来拿出那包细长的
东西，是个寿司卷，五代才知道搞错了。响子开始在心里对着总一郎说话：
　　（总一郎，上次真是对不起，我并不是故意要淡忘你。今天我来是为了要
　　　整理一下自己的情绪的。）
响子回想起她接到总一郎先生的死讯到医院看他的事。
　　（以前只回想起这一幕的时候，心里就会难过的无法忍受。可是…，可最
　　　近想起伤心的往事的时候，却感觉没什麽。反而想起快乐的过去，就会
　　　不禁想哭。实在是好奇怪。）
响子忍不住留下泪来。并突然哭着说：
　　「总一郎，你为什麽这麽快就死了，如果你现在还活着，那麽我也不会那
　　　麽难过了。」
五代听到这句话吓了一跳，也觉得很难过。
　　（我希望一辈子记着你，永远不要淡忘。虽然我现在还是没有忘记你，可
　　　是生活在我周遭的人，渐渐的进入我的心中了。我想将来有一天，一定
　　　会把你留在记忆的最深处里。可是如果还是固执的要勉强把你想起来，
　　　对我来说会更难。等时候到了，我将自然的把你遗忘，请你原谅我吧！
　　　这是我最真实的心声。）
五代不知道响子心里想了什麽，他以为这样下去响子会永远忘不了总一郎的，
他忍不住站起来要对响子说话，却只看到一个和尚在扫地，响子已经离开了。
　　叁鹰知道响子不见了，也急忙赶到茶茶丸，大家决定再到处找一找，出门的时
候，却看见响子安然无恙的走过去。响子才知道大家都以为她失踪了。
　　响子和房客回到一刻馆，天黑了，五代却还没回来，他被庙里的和尚缠住了。
五代回来时，响子出去迎接他。五代想向响子说出心里的话，四谷他们的出现又让
他说不出口。五代便提议出去赏花，四谷他们高兴的去准备。当五代要进去的时候
，响子叫住五代，为让他耽心的事道歉，还告诉他自己已经没事了。当他们两个一
起要进门的时候，却看见四谷他们准备妥当，还抱了一大堆酒。五代和响子立刻转
身逃了出去，四谷他们立刻追了上去。五代和响子抛去一切烦脑牵着手快乐的在时
计坡上奔跑着。

五代要到响子曾经就读的时计阪女中实习，也就是响子和总一郎初次见面的地
方，四谷他们又整了五代一夜。看着五代睡眼惺忪的出门，响子回想起总一郎第一
次上课的时候，他没有辨法制止女学生的喧闹，响子还帮他喝阻同学。
　五代第一次上课也是和总一郎一样，也靠着一个可爱的班长－八神－帮他整顿
班上的秩序，害他被导师骂了。五代在休息时，想到响子和总一郎以前不知道是不
是也是这样。他突然想到可以从毕业纪念 看到总一郎的长相，还大叫了出来，旁
边的人都吓到了。五代立刻到资料室找毕业纪念 来看，却发现总一郎的照片不知
怎麽被撕掉了。他觉得自己像个笨蛋一样，说自己不该这麽在乎死去的人，他忍不
住打了个哈欠。他说的话却被来替老师拿教材的八神听到了，八神看到五代的眼角?
有着打哈欠留出来的眼泪，误以为五代是来找死去的女朋友的照片，觉得五代太痴
情了，顿时爱慕起五代来了。放学时，八神在手心画了一个红心，用力的打了五代
一下，把它印在五代的背上。
　　响子在帮五代洗衣服时，看到了那个红心，想到了自己以前也对总一郎作过同
样的事，只不过当时她临阵退缩了。
　　一天放学时，八神带几个同学硬跟着五代回一刻馆。五代看到响子，非常的紧
张。八神发现不太对劲。当五代在房间招待她们时，四谷突然从洞里钻出来，朱美
和一濑太太也都来凑热闹。响子送茶进来，还告诉五代她把衣服上的红心洗掉了。
八神看到五代在响子面前小心翼翼的样子，又听说她帮五代洗衣服还把自己画的红
心洗掉了。立刻对响子产生了敌意。
　　隔天，八神上课时，借课文内容质问五代是不是喜欢响子，五代被问的说不出
话，又挨了导师的骂。休息时间，八神又为了硬跟五代回家的事向他道歉，趁机抱
住五代，还叫同学暗中用拍立得拍下照片。之後，响子忽然接到了一个限时专送，
打开一看，是八神抱住五代的照片，还在他们头上画了一把伞。响子笑了起来，她
知道是八神在向她下挑战书了。

八神上课时，借课文内容质问五代是不是喜欢响子，五代被问的说不出话，又
挨了导师的骂。放学後，八神藉口安排打扫事宜和五代在教室独处，想引诱五代。
五代吓了一跳，经过外面的导师听到声音进来看个究竟，五代赶紧离开，导师还警
告他不要乱来。五代要离开学校的时候，八神又拿了一本笔记本给他，说是打扫的
分配表。
　　五代回到一刻馆，响子问起八神的事，五代赶紧否认自己和她之间有什麽，还
说自己只喜欢年长的女性。他回到房间拿出八神交给他的笔记本一看，发现每一页
都写了一句「我爱你」，他非常的生气。不幸的被四谷发现了，他等五代睡着之後
，偷偷的把笔记拿走。
　　第二天，五代气冲冲的出门後，四谷把笔记放在玄关，故意让响子发现它。其
他的房客都在旁边看好戏。打网球时，一濑太太把这件事告诉叁鹰，叁鹰便自愿载
响子到学校去把东西给交五代。响子到学校时，被八神的同学看见。八神知道响子
来学校，便主动去找响子。当八神看到响子手上拿着她的笔记时，赶紧把它抢回来
。物归原主之後，响子便顺便去探望她以前老师，正好也是八神的导师。而五代想
找八神私下谈话，却一直没有机会，突然几个同学把他骗到体育器材室，还把他关
在里面。八神竟然脱掉上衣在里面等他，五代惊慌的一直躲开她。响子和导师一起
要离开，经过体育器材室，听到里面有声音，便从窗户往里面窥探。五代和八神都
不知道响子和导师在外面，五代告诉八神他已经有喜欢的人了，八神问是不是公寓
那个的寡妇。响子听了很不好意思。五代没有回答她，生气要直接出去，却不心跌
倒，压在八神身上，手还压到八神的胸部。响子赶紧提醒看出神的导师制止他们。
　　导师知道五代是无辜的，便让他先离开。五代和响子一起离开学校，两个人都
很高兴五代没有做出出轨的事，响子笑的比五代还开心，两个人决定要一起去吃晚
饭。而八神虽然挨了骂，却仍不为这个挫折而动摇。

八神想到响子和导师好像很熟，便趁机问导师响子的事，才知道响子和总一郎
先生的过去。八神想到五代实习结束，她和五代之间就没机会了，便另外想了一个
辨法。她拉了几个同学，向五代说星期日要到一刻馆拜访，不由得五代拒绝。五代
回到一刻馆，不敢向响子提起八神要来的事，又想起八神知道他住在那，便很耽心
会纠缠不清。
　　第二天，八神和几个同学真的来到一刻馆。响子看见她们来，便把五代拉到一
旁，怪五代没有先告诉他，让她可以先准备东西招待。八神看到他们好像夫妇一样
，生气的表示她们自己带吃的了，便把五代拉上楼去，响子和其他房客也一起到五
号加入她们。八神看见五代在响子面前特别拘谨，心里更是不高兴。傍晚，女学生
告辞离去，大家都到门口送她们，却发现八神也在欢送之列。
　　八神坚持要留在一刻馆过夜，她心想不能睡在五号室也要和响子睡，顺便问她
和老师交往的方法。五代生气的要赶她走，八神先哭着说五代摸过她的胸部，接着
就脱下衣服，五代叫了起来。在外面的响子听了立刻冲进，却看到八神已经换上睡
衣了。
　　大家吃完八神作的晚餐，五代劝八神赶快回去。四谷他们却把桌子收起，铺一
套棉被让五代和八神用。八神没想到他们会这麽作，五代和响子都劝她不要以为他
们在开玩笑，她就赌气的钻进被窝里。最後没辨法，响子只好让八神睡她的房间。
　　在响子的房里，响子想劝八神不要迷恋五代，八神却突然叫响子为学姐，还要
响子交她师生交往的正确方法。五代睡觉时，耽心八神在响子那做出什候事，便下
楼偷听，正好听到响子恐吓八神小心失身，只好失望的回去睡觉。八神质问响子一
直破坏她和五代是因为自己喜欢五代。响子只好慌张的否认了。
　　隔天，八神亲腻的挽着五代的手一起去学校。响子笑容满面的送他们出去，替
总一郎抓痒的手，却不由自主的用力，把总一郎的毛抓了一大把下来，害总一郎痛
的大叫起来。

八神挽着五代的手到学校，引起了一阵骚动。这已经是五代实习的最後一天了
，八神想到自己如果要和五代继续下去，必须常常往一刻馆跑，不禁有点心灰意冷
。上课的时候，有人在黑板上了一只伞，把五代和八神的名字写了上去。原来八神
在一刻馆过夜的事已经传开来了，大家都以为八神已经和五代睡在一起了。导师要
学生们写下五代上课的感想，由八神转交给五代。八神把感想交给五代和时候，为
了让五代为难的事向他道歉，还说不会在打扰他了。虽然五代为她惹了不少麻烦，
但八神这麽乾脆反而让他有点失望。看着五代离去，八神虽然告诉自己，这只不过
是一时的热情，眼泪却忍不住流出来。
　　另一方面，叁鹰的叔叔要叁鹰和一个财团的千金相亲。叁鹰虽然拒绝，但他叔
叔一点都不放松，还追到网球场上。响子听到叁鹰要相亲的事，觉得很意外，却又
装作不在意。叁鹰看到响子的态度，本来一直拒绝的他却一口答应了，他希望藉这
个机会让响子有点危机意识。要离开网球场时，叁鹰请响子到休息室谈话。他告诉
响子，只有她能阻止他相亲，并逼问响子是不是选择了五代，是不是在等五代出社
会。响子不知所措，只有慌张的否认了。叁鹰想送响子回一刻馆，没想到响子带着
总一郎要去打注防针。把叁鹰吓坏了，他敢紧推说有紧事要走，却不小心把车子撞
坏了。
　五代回到一刻馆，告诉响子八神的事，响子也觉得有点意外。五代拿出学生的
感想来看，没想到学生们都写着「老师要负责」、「老师好色」之类的话，只有八
神的感想则是「Ｌｏｎｇ　Ｇｏｏｄ　Ｂｙｅ　永远再见。」。当大家在调侃五代
的时候，八神突然来了，她是来拿放在五代这的袋子，顺便在感想上做了小小的修
改便离开了。她的感想变成了「Ｓｏ　Ｌｏｎｇ，Ｇｏｏｄ　Ｂｙｅ」，五代些微
的失望立刻变成了大大的紧张。一濑太太说响子现在要同时面临高中女生的纠缠和
叁鹰的相亲，一定会很烦恼的。五代听到叁鹰相亲的消息，立刻高兴起来。响子虽
然笑着表示不在意，却立刻起身逃走了。
　叁鹰真的去相亲了，对方是个大户人家的大家闺秀－九条明日菜。

九条家是叁鹰的叔叔的大客户，明日菜是九条家的独生女，是个传统的大家闺
秀，长的娇小可爱。她和叁鹰在院子散步时，叁鹰说他的兴趣是运动，她马上说愿
意去学。明日菜希望叁鹰见见他的弟妹们。叁鹰知道她是独生女，正在疑惑的时候
，却见到明日菜带着一群大、小狗走过来，那群狗狗立刻扑向叁鹰，叁鹰的下场可
想而知了。
　　叁鹰回家休息了一阵子，才打电话给响子。他告诉响子因为兴趣不合，这次相
亲已经失败了。响子虽然对他去相亲颇为在意，但听说失败了却又有点失望。这样
一来，他们的叁角关系又回到原点了。
　　小津江介绍五代到一家幼稚园打工，五代因为大四的课很轻松便接受了。五代
自从打工之後就很忙，响子只有早上出门或下午回来有机会见到他。这天，突然有
个私家侦探在一刻馆外打听响子的事。朱美和一濑太太把他带到茶茶丸，还打电话
叫五代过去，一濑太太他们敲了那个私家侦探一顿後，把他要的情报全告诉了他。
　　明日菜的父母对叁鹰并不太满意，因为他的身体好像很差，而且在追求一个寡
妇。而明日菜却对叁鹰非常中意，因为她的狗弟妹都很喜欢叁鹰。当响子在遛狗的
时候，忽然从後面跑出来一只可爱的小狗，引起了她的注意。狗的主人上前向她打
招呼，是明日菜，她想请响子和叁鹰分手，见到响子却说不出口，只说狗狗喜欢她
，她一定是好人。说完就上了大轿车走了，响子觉得有点奇怪，却也没想太多。
　　私家侦探的事，传遍了网球场，当然也传到了响子的耳中。叁鹰在送响子回一
刻馆的时候，老实的告诉响子，虽然他没这个意思，但对方很却喜欢他。响子听了
便说要去买点东西要先下车。下车之後，叁鹰对响子提出要她作决定的要求，还说
如果响子拒绝她的话，他会永远的消失在响子的面前。
　　响子的心情非常的混乱。她回到一刻馆，想告诉五代这件事，想和五代商量。
但是到了很晚，五代一直没有回来。这时候的五代和小津江在一起，一点也不知道
响子的烦恼，而响子的心……。

就这麽过了几天，响子一直没有机会和五代说话。虽然响子不肯承认，但一濑
太太还是看出了响子有心事。明日菜又用小狗来接近响子，却还是说不出口。
　　终於到了答覆叁鹰的前一天。五代告诉响子会早一点回来，响子才露出了久违
的笑容。她愉快的准备和五代的晚餐时，才猛然的发觉，她一直希望五代能阻止自
己作下决定。当响子出去买东西的时候，又有小狗拦住她的去路，响子立刻想到那
个女孩，回头果然看到了明日菜。响子问明日菜是不是有是要找她，明日菜还是不
敢说出口，只说狗狗喜欢她，她一定是好人就离开了。明日菜的话让响子想到，总
一郎也很喜欢叁鹰，他也真的很关心她，到底自己该不该答应他呢？
　　五代下班要回家的时候，阪本来找他，五代才知道今晚要和老师聚餐的事。为
了和老师打好关系，五代虽然不太愿意但还是去了。响子已经做好一顿丰的晚餐在
等五代，五代却还没有回来。当电话响起的时候，她以为是五代，却是叁鹰和她约
好明天下午叁点见。响子的心越来越 徨。
　　五代想回去的时候，阪本又拖他去继续喝。他虽然想到响子要他早点回去，但
是又觉得响子并没有真的和他约定好，於是又和阪本去了。而响子也从一濑太太那
知道了五代要聚餐的事，但她还是一直等着。当五代和阪本花完所有的钱走着往一
刻馆回去时，己经快两点了，响子还是在等他，响子在心中呐喊着：五代，求求你
快回来阻止我…。
　　五代和阪本终於回到一刻馆，却发现响子一大清早就在扫地而且好像一夜没睡
，五代不小心从衣服口袋掉出一堆酒廊、夜总会等声色场所的广告火柴、卫生纸等
东西。响子一言不发的把东西烧掉转身离去。
　　看到响子打扮漂漂亮亮的离开一刻馆，和一濑太太他们告诉五代的话，他才知
道响子最近一直有心事，而且昨晚准备了一顿丰盛的晚餐在等他，而自己却一点都
不知道。房客还猜测叁鹰可能求婚了，而响子也要可能答应他了。
　　响子来到和叁鹰约定的地点，很後悔为了五代等一个晚上，忍不住睡着了。明
日菜又来找响子，看到响子睡着了便坐在旁边等。叁鹰看到明日菜和响子在一起立
刻躲了起来，不幸的是被明日菜的狗狗们发现了。等响子醒来已经六点了。明日菜
也已经离开，而叁鹰被救出来的时候早以神志不清，被救护车送走了。

又过了几天！　响子：五代，你听我说嘛！关於那件事情…。关於那件事情，我…。
　　五代：没有关系了。那件事情对我来说已经没有意义了。反而是我不
　　　　　好意思。早知道这样的话。我就不应该到叁鹰先生住的地方，
　　　　　也不会发生那麽难堪的事了。以往我也不是故意要为难你的，
　　　　　如果我早就知道的话…（五代的眼睛渐渐的湿了，声音也越来
　　　　　越小）。我早就知…早就知道的话…。
　　响子：你在胡说什麽？五代，你听我说，那个是…。
　　五代：对不起，我自己也很难为情，所以请你让我冷静一下，好不
　　　　　好？
　　响子：五代，你误会了，那只是叁鹰先生的一厢情愿。
　　五代：你不用再解释了。真的，我已经决定放弃了。其实你也没有必
　　　　　要向我解释的。管理员小姐，我已经决…，我己经决定…，我
　　　　　己经决定把你的…你的事忘的一乾二净了。
　　响子轻轻的说：是这样吗？
　　响子静静的离开五代的房门。五代眼眶充满了泪水，糊模了他的视线。他突然
打开房门叫住了响子。
　　五代：管…管理员小姐。真的，你真的以後都不用在担心我的事了。
　　响子转过头来看着五代。
　　响子：五代，如果没有我在一旁照顾，你真的没问题吗？
　　五代：没…没有问题。
　　一颗晶茔剔透的泪珠，慢慢从响子的眼睛流了下来，她绝望的转身离去。

第二天早上，响子收到了叁鹰的信。叁鹰为那天的事向她道歉，还说为了解决
人生的大问题，暂时不能和她见面了。这时，叁鹰为了解决怕狗的问题，鼓起勇气
到宠物店买了一只小狗。响子以为叁鹰也决定放弃她了，不禁觉得有点寂寞。她上
街买东西的时候，经过旅行社，便决定要去旅行散散心。回到一刻馆，一濑太太他
们知道响子要去旅行，便热心的要响子去整理行李，他们自愿替她安排适当的行程
。响子在整理行李的时候，听到四谷他们依着自己的喜好讨论行程，担心他们会跟
去，赶紧阻止他们，自己安排了叁天的行程。房客们要送响子去坐车。临走前，响
子把行程表贴在房门上，以防万一。
　　五代把当晚发生的事告诉阪本，阪本说应该是响子已经爱上五代了。五代不等
阪本说完话，立刻就朝一刻馆飞奔而去。五代心中有也着同样的怀疑，他一定要问
清楚响子的想法。回到一刻馆，天已经快黑了，响子已经出发老半天了。五代看到
了行程表，他立刻整理好行李带着响子的行程表朝车站跑去，他没有辨法等到响子
回来了，他一定要马上解开心中的疑惑。
　　响子被一濑太太他们困在车站附近的餐馆里，他们坚持要为响子饯行，害响子
错过了好几班车。响子看他们没有放她走的意思，便藉口上洗手间，趁机逃走了。
响子好不容易赶上班车，寂寞的一个上踏上了旅程。这时的五代坐在电车上，决心
要追上响子，问清楚响子哭的原因。两个人就这样，坐在背对着的位置上，想着自
己的心事。却不知道解决自己的心事的关鉴，就在自己的背後…。
　　响子的第一站是金泽，有个独行的女子邀响子一起去参观江户村。响子和五代
阴错阳差的错过了几次，响子还听到五代的声音，却以为是自己听错了。五代在观
光据点没有找到响子，决定回响子落脚的地方等她。邀响子同行的女子，在江户村
要关上大门的时候却迟迟不肯离开，最後还哭了起来。响子陪她到酒店喝了点酒，
原来那个女子在出来旅行前，把行程寄给刚分手的男友，希望他能追来，今天是最
後一站了。响子听到这里，不禁想到五代会不会…，她马上告诉自己不可能。而五
代却因为在响子住的旅馆前排徊太久，而被带到警察局去了。
　　响子和那位女子分手後，又独自踏上旅程。五代则赶往响子预定搭乘的观光公
车的站牌。当五代赶到时，响子正要上车。响子听到了五代在叫她，她惊讶回头一
看，是五代在马路的对面对着她挥手。但是却忽然不见了，响子以为自己看错了，
便上车走了。而五代却被以为他要闯红灯自杀的警察紧紧的压在地上了。