显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望1
贴子1595
魅力2068
注册时间2005-02-09

chacmool

只看楼主

求助,小儿先心病

1225

0

2007-05-29 17:51:00

八个月大的小外甥长的白白胖胖,能吃能睡,最近开始爬的时候经常气喘,结果被确诊先心病,病情很复杂. 全家都呆了,我在网上查到波士顿儿童医院可以review国际病患的检查报告并给出治疗意见。但是报告需要是英文的。因为报告中太多的医疗术语,我怕我自己翻译不准确导致贻误。可否请专业人士帮忙翻译一下?

器型号: Philips Sonos 5500     头频率: 2-4MHz,3-8MHz         检查途径:          检查项目: 二维, M型, 彩色, 多普勒 

量:B

 

M型超声心动图(厘米)

LVDd 5.05     RVDd         IVSd      LVPWd   0.35    Ac  1.18

LVDs 3.43     RVDs         IVSs      LVPWs   1.08    LA  2.77          

 

心功能

LVEF    60%                 LVFS     32%

 

超声(平房厘米)

LA                RA  RV      MRA         TRA

 

频谱多普勒超声(米/秒)

AAo 1.2   Dao 1.2  LVOT       RVOT         MPA1.0

MV1.2    TV0.6       跨瓣  mmHg

 

彩色多普勒超声

MR中-重度 AI性,TR微,PI

心房水平无分流,心室水平双向分流; 大脉水平无分流

 

超声所

脏位置及连接正常,左房左室腔明显增大,左室收缩活动可,主动脉无增宽,肺动脉稍增宽,瓣膜开放活动正常。二尖瓣瓣环1.52 cm, 二尖瓣瓣尖增厚, 卷曲, 关闭点错位, 中-重度返流,  返流束宽0.59cm, 反流面积/左房面积=60%. 房间隔完整. 肌部室间隔缺损(多发), 一处0.38cm, 位于调节束下方, 一处位于心尖, 范围0.89cm, 内见多束细束分流, 双向分流, 左位主动脉弓, 冠状动脉开口可见。

 

提示

肌部室间隔缺损(多发)

二尖瓣中-重度返流

动脉高压

并恳请各位高手给出任何建议,不胜感激.

初始化编辑器...

到底了