是啊文字描述和影视呈现它就不可能一比一这样去翻译。一个靠理性理解传送输入，一个靠视觉感官传送输入。文字可以埋线，可以用点来前后连起脉络，影视要靠面。又不是在拍悬疑剧，没法靠一个个点来表达情感的震荡。两种不同的输入法怎么能把他们串上，把文字里的点转化成感官上的面，让平面的人物立起来，变成活生生的人，就是对演员功力最大的考验。
lanoiry 发表于 2023-09-19 14:57
才女说得好，大大的点赞
抱歉，我有点激动了
xiaoyuanbao 发表于 2023-09-19 14:47
MM，你太爱多多了，所以听不得有人说他和书中的形象不一样。其实是书改剧后剧本对人设的修改和设置必须让多多演的相柳感情更外露些，而小夭剧里的形象则比书中要更理性更克制些。多多和杨紫都演得很好，尤其是多多，眼神在相柳，防风邶，防风柳和相邶不同时期都演出来了区别，我看的很满足不能求更多了。在现有的剧本和人设下，多多就是相柳天花板，很难被超越了
还是你会说！你看到我发的视频了吗，多多说他看粉丝的信，还夸了一个字特别好的粉丝，说都爱上那个字了，哈哈哈
呜呜啦啦 发表于 2023-09-19 14:58
看了看了哈哈谢谢大家都还帮我惦记着我那情书。昨天那个说有多多私信的mm没回我，我打算按照silvermm的聪明提议，寄一份到好六工作组哈哈哈。也算是尽力了，能不能看到都无所谓其实，回头寄了给大家update啊。
还是要比剧里高冷内敛不少的，小夭对他的态度其实也应该比剧里更情不自禁些，但这不是有官配嘛，小夭对相柳态度再热情些不更招来骂声一片 。。。说实话她也是个可怜人，爱了不该爱的人，本来以为另一个适合婚嫁的可以用来移情的，结果却是个不可靠的主让她感情无处寄托，难怪她要吐血伤心怪自己信错了人 。。。
Tina_tgif 发表于 2023-09-19 14:28
我觉得即使有官配，也可以演出女主选择男朋友时的犹豫。而不是像现在这样，女主一见到涂山璟就进入傻傻的坚定恋爱的模式。一点犹豫都没有，哪怕经过海底37年，这不符合人性。
要说有官配，那么同剧的涂山璟也有官配，为啥涂山璟在处理婚约上举棋不定犹犹豫豫就可以，女主为啥不能表现出选择男朋友时的举棋不定犹犹豫豫呢？
是啊文字描述和影视呈现它就不可能一比一这样去翻译。一个靠理性理解传送输入，一个靠视觉感官传送输入。文字可以埋线，可以用点来前后连起脉络，影视要靠面。又不是在拍悬疑剧，没法靠一个个点来表达情感的震荡。两种不同的输入法怎么能把他们串上，把文字里的点转化成感官上的面，让平面的人物立起来，变成活生生的人，就是对演员功力最大的考验。
lanoiry 发表于 2023-09-19 14:57
说得太好了
我觉得即使有官配，也可以演出女主选择男朋友时的犹豫。而不是像现在这样，女主一见到涂山璟就进入傻傻的坚定恋爱的模式。一点犹豫都没有，哪怕经过海底37年，这不符合人性。
要说有官配，那么同剧的涂山璟也有官配，为啥涂山璟在处理婚约上举棋不定犹犹豫豫就可以，女主为啥不能表现出选择男朋友时的举棋不定犹犹豫豫呢？
eaterlin 发表于 2023-09-19 15:03
这就是剧本问题，剧本一点都不好，出圈全靠演技了。所以我觉得大家不必为了剧本的设定闹心，也不用强行在剧里找逻辑，只骂编剧差劲就行
MM，你太爱多多了，所以听不得有人说他和书中的形象不一样。其实是书改剧后剧本对人设的修改和设置必须让多多演的相柳感情更外露些，而小夭剧里的形象则比书中要更理性更克制些。多多和杨紫都演得很好，尤其是多多，眼神在相柳，防风邶，防风柳和相邶不同时期都演出来了区别，我看的很满足不能求更多了。在现有的剧本和人设下，多多就是相柳天花板，很难被超越了
Tina_tgif 发表于 2023-09-19 15:01
对，相柳天花板，我读了七章书，书里面对相柳的描述太少了，什么心理活动都没有，他不说心里想什么，也没人帮他说，就我这种读书的特点，估计读到番外才能明白相柳的感情，剧本肯定不能这样，大部分观众都没看过书，看电视剧就是消遣享受，相柳没有台词，只能靠眼神来演绎他的内心活动和两个人之间的拉扯，檀健次演得太好了。
高冷的人面对自己的爱人就不能眼睛拉丝？相柳不是性冷淡
xiaoyuanbao 发表于 2023-09-19 14:42
哈哈那我喜欢你这句！
我也赞同你上一楼的话
是我挑起来的吗？我原本就是说，看到他们说多多演的太热情，我不认同，反倒认为璟演的太浮于表面
呜呜啦啦 发表于 2023-09-19 14:54
相柳是越演我越爱，璟是越演我越烦
如果剧本就这么写的，俩人都演的很好
如果剧本不是那个意思，高下立见
哈哈那我喜欢你这句！
我也赞同你上一楼的话
silverbullet 发表于 2023-09-19 15:12
哈哈哈，我再来总结一下
高冷不等于面瘫不等于性冷淡，哈哈哈
到底了
Hot Deals
All Deals