ADVERTISEMENT
新浪微博有gg新的朗读萤火虫了,新鲜的声音
萤火虫
Firefly
泰戈尔
Tagore
小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你的翅膀。
Little fireflies, in the woods, in the dark twilight,how happy you to spread your wings。
你在欢乐中倾注了你的心.。
you in joy into your heart。
你不是太阳,你不是月亮,难道你的乐趣就少了几分?你完成了你的生存,你点亮了你自己的灯;
You are not the sun,you are the moon,are you the pleasure of a bit less? Have you
finished your existence, you light your lamp;
你所有的都是你自己的,你对谁也不负债蒙恩;
You are all of your own, you who have no debt favor;
你仅仅服从了;
You just obey;
你内在的力量。
Your inner strength。
你冲破了黑暗的束缚,你微小,但你并不渺小,
You broke through the darkness, you are small, but you are not small,
因为宇宙间一切光芒,都是你的亲人。
Because the universe of all light,all your loved ones。
ADVERTISEMENT
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsQVC 黑色星期五促销 – 低至七折 + 免费送货
Neiman Marcus五时尚促销活动,最高立减$500
Origins 护肤品黑五热卖,全场7折,精选商品半价
享15%优惠,入手Geek Chef空气炸烤箱组合,升级您的厨房体验!
Clarks 黑色星期五促销 - 全场40%折扣加免运费
Tory Burch节日特惠活动:折扣高达50% + 额外满$250减30%
Urban Outfitters 折上折优惠,低至额外4折
Crocs 儿童鞋黑五特卖:仅$20起的时尚童鞋
J.Crew 黑色星期五大促销:低至5折+清仓额外5折
Macy's Clinique美妝特賣:低至五折+贈禮
Yeedi C12 扫地机及拖地功能特价 $169.99,立省 58%
Waterdrop台面反渗透水过滤器促销,仅售$184.99!
Saks Fifth Avenue 时尚促销:优惠高达 $500
ADVERTISEMENT