求问美国结婚证的认证得问题

浏览过的版块

1 2

等级大校

威望24

贴子20279

魅力23550

注册时间2014-02-25

HOTCOOL

只看楼主

求问美国结婚证的认证得问题

5491

2016-07-21 15:48:57

请教大家一个问题，我和bf本来已经决定过一阵去拉斯维加斯结婚，但是最近想到了回国的结婚问题，都说在美国领了证的话回国最好不要再领一次，所以我们就打算在美国认证一下，但是查了下流程，发现需要州务卿的签字，而且在哪里结的婚必须在哪个片区的领事馆认证，那么问题来了，我是不是在收到正式结婚证后还需要到内华达州签字，然后再跑到旧金山的领事馆认证呢？我是东部地区的，结完婚我就回家去了，不会留在拉斯维加斯，为了认证结婚证我还需要再飞一次拉斯维加斯和旧金山？可以通过邮寄的方式找州务卿签证认证结婚证吗？

等级大校

威望11

贴子9524

魅力11101

注册时间2015-05-19

hellosmallworld

只看他

2016-07-21 16:58:15

没看懂，为什么要认证，在vegas领证不是美国中国都认可的吗？回国就不要领了呀

等级大校

威望16

贴子12930

魅力16401

注册时间2009-04-11

cheeryinmay

只看他

2016-07-21 17:04:45

接受邮寄的，就是要在领证的地方出certified license，然后寄领证当地州的secretary公证，然后再寄领事馆作领事认证，这样回国才好使，都可以拿来寄，就是比较慢而已

等级大校

威望24

贴子20279

魅力23550

注册时间2014-02-25

HOTCOOL

只看楼主

2016-07-21 17:47:07

接受邮寄的，就是要在领证的地方出certified license，然后寄领证当地州的secretary公证，然后再寄领事馆作领事认证，这样回国才好使，都可以拿来寄，就是比较慢而已
cheeryinmay 发表于 7/21/2016 5:04:45 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2042998&postid=72239622#72239622]

[/url]

谢谢mm啦，请问certified license就是Marriage Certificate的意思吗？确认一切程序都能邮寄就好，我其实也不急着用，就是觉得公正了以后就一劳永逸了，父母总觉得结婚了却没有国内的认可不牢靠

等级大校

威望16

贴子12930

魅力16401

注册时间2009-04-11

cheeryinmay

只看他

2016-07-22 03:03:37

谢谢mm啦，请问certified license就是Marriage Certificate的意思吗？确认一切程序都能邮寄就好，我其实也不急着用，就是觉得公正了以后就一劳永逸了，父母总觉得结婚了却没有国内的认可不牢靠

HOTCOOL 发表于 7/21/2016 5:47:07 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2042998&postid=72239965#72239965]

[/url]

不是，不要certified的copy是很便宜的，好像1刀一張，加certified是在背面貼紙簽字by辦事員的，要多花幾塊錢

等级上士

威望1

贴子1463

魅力2227

注册时间2011-12-10

weiweilt

只看他

2016-07-22 07:22:21

如果在国内领的，在这边怎么认证呀…

等级大校

威望16

贴子12930

魅力16401

注册时间2009-04-11

cheeryinmay

只看他

2016-07-22 11:14:12

如果在国内领的，在这边怎么认证呀…
weiweilt 发表于 7/22/2016 7:22:21 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2042998&postid=72244112#72244112]

[/url]

你去公證處問一下就知道了，大致我估計和出生公證類似，公證結婚證，中英雙語，然後還有一份證明英文翻譯準確的公證（雙語），一共應該是4頁

等级上士

威望1

贴子1463

魅力2227

注册时间2011-12-10

weiweilt

只看他

2016-07-22 12:28:11

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2042998&postid=72245157#72245157]7楼cheeryinmay的帖子[/url] 太渊博了！！

等级大校

威望24

贴子20279

魅力23550

注册时间2014-02-25

HOTCOOL

只看楼主

2016-07-22 12:56:24

不是，不要certified的copy是很便宜的，好像1刀一張，加certified是在背面貼紙簽字by辦事員的，要多花幾塊錢

cheeryinmay 发表于 7/22/2016 3:03:37 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2042998&postid=72243761#72243761]

[/url]

实在不好意思，抓住mm再问一句，certified copy是在什么地方什么时候申请呢？