ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子38
魅力116
注册时间2007-01-05

风言枫语

只看楼主

[求助]Kiefernnadel 这个是什么精油?

875

4

2007-06-18 08:54:00

朋友送我的了,德国的一个牌子,居然她也不知道是什么

上面都是德文的多,看不懂。查了很多芳香书,貌似没有这个Kiefernnadel 拼音法的。上面写着:symphonoe der du(

上面有2点)fte  Kiefernnadel 。100%的单方精油。貌似不是英文,难道是德文

 

大家看看是什么?我百度了一下Kiefernnadel,出现了这个结果,只有一条Kiefernnadelöl(松针油).可是我查书松针不是这么写的,难道是德文的写法,大家说说看

Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子38
魅力116
注册时间2007-01-05

风言枫语

只看楼主

2007-06-26 08:08:00

555,没有人知道吗
Huaren
等级大校
威望23
贴子11931
魅力16068
注册时间2007-02-07

frankincense

只看他

2007-06-26 09:02:00

非常抱歉,没听过

可以不可以从标贴上找到什么的?  Brand name? 循着这些仅有的资料去找答案

要不就问问你朋友到底是在哪里买的,问问店家吧

Huaren
等级贵宾大校
威望64
贴子12450
魅力21198
注册时间2005-09-16

星竹

只看他

2007-06-26 10:20:00

pine needle.

google出来的结果.German-English translation. 所以你的那个Kiefernnadel应该是德文。


[此贴子已经被作者于2007-6-26 10:24:01编辑过]

Huaren
等级等待验证会员
威望--
贴子38
魅力116
注册时间2007-01-05

风言枫语

只看楼主

2007-06-27 09:32:00

谢谢2位。我第二天就问了这个送我礼物的老卖家朋友,她也不知道。

 

忘记了还有德文翻译成英文的方法了,谢谢星竹斑竹提醒和大F。

初始化编辑器...

到底了