ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Cooljiujiu
入籍后回国换驾照该如何写中文名字？
15618
6
2016-03-05 02:47:38
入籍后我归了，回国后发现一系列问题。现在要问个偏门：
国内驾照巨难考，所以打算用美国驾照换一个国内驾照。于是问题来了，必须按照外籍人士在中国换驾照的方式解决，这样就要提供护照和驾照翻译件。可是头疼的是，翻译件上一定要提供中文字的姓名...我不知道是应该提供自己的原来真实 中文姓名，还是提供另外两个同音的中文汉字，因为我的中文户口还没有注销~~~你们懂的！同时又担心如果驾照上的姓名提供完全不同的中文汉字，会造成将来在国内各种生活上的不便，因为驾照毕竟也是国内重要ID...你们懂得！请问该如何解决这个状况？
谢谢
国内驾照巨难考，所以打算用美国驾照换一个国内驾照。于是问题来了，必须按照外籍人士在中国换驾照的方式解决，这样就要提供护照和驾照翻译件。可是头疼的是，翻译件上一定要提供中文字的姓名...我不知道是应该提供自己的原来真实 中文姓名，还是提供另外两个同音的中文汉字，因为我的中文户口还没有注销~~~你们懂的！同时又担心如果驾照上的姓名提供完全不同的中文汉字，会造成将来在国内各种生活上的不便，因为驾照毕竟也是国内重要ID...你们懂得！请问该如何解决这个状况？
谢谢
入籍改了名字，回国很麻烦。我去办延签，要亲属关系证明，公证处让去大使馆做更改名字的认证。太麻烦了不办了，直接出境去趟韩国。
入籍改了名字，回国很麻烦。我去办延签，要亲属关系证明，公证处让去大使馆做更改名字的认证。太麻烦了不办了，直接出境去趟韩国。
xiaocenguai 发表于 3/5/2016 5:40:55 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1981383&postid=70989577#70989577]
xiaocenguai 发表于 3/5/2016 5:40:55 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1981383&postid=70989577#70989577]
你在国内有驾照吗？是用身份证申请的还是新护照？
没换新驾照，嫌麻烦。我用出国前的驾照，不经常开车。
没换新驾照，用出国前旧驾照偶尔开，不经常。
感觉是挺麻烦的
回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1981383&postid=70989351#70989351]1楼Cooljiujiu的帖子[/url]
请问楼主后续是怎么解决的？
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsFSyueyun 双层浴室台面置物架，仅售 $12.72！
Farfetch时尚促销低至5折
Uniqlo 優衣庫嬰兒和兒童服飾特賣低至$7.9起
Carter's 清仓特卖新款加入，$2.99起包邮
THE OUTNET 男士特卖：额外最高可享40%折扣
Columbia儿童鞋冬季特卖，高达56%折扣
YOOX黑色星期五时尚促销，高达80%折扣
woot！来自Vitamix、Omega等品牌的榨汁机和搅拌机，折扣高达65%
Sandro Paris 男士闪购，低至2折
Longchamp限时特卖，低至五折
Gap Factory 儿童保暖服饰低至 5 折优惠
28%折扣PAISHENKEJI电动盐和胡椒研磨器套装 - $23.67（原价$32.99）- 黑色星期五特惠，免运费和退货！
28%折扣 MSMK 9件套不粘锅 – $119.20（原价$165） – 完美烹饪，抗刮擦，耐高温！
ADVERTISEMENT