我的理解是一旦需要向政府单位出示一样美国的文件，他们只接受驻美中国使馆认证过的copy， 好像驾照是我目前知道的唯一一个例外。 前两天有个mm来问如何认证结婚证书来着， 我也不知道什么情况国内需要出示这个。

Birth certificate 最好认证.

绿卡为虾米还要认证呢？ 我倒是觉得美国的学位啥的认证一下可能比较好。我认识的人回去之前都去领馆办留学人员证明了。 另外就是你需不需要每半年回来一趟？如果不需要，那要提前把AP办了，可以至少一年之内都不用回来。 还有就是把401k转到roth啥的，这个我还在研究~~

我不打算认证这些东西了，因为是要归HK，这些英文的文件都是可以用的。以后要回天朝再说吧。

 
关于孩子出生证的公证，使馆网站和电话菜单里都没有相关信息，大家是怎么做的公证呢？自己翻译然后邮寄？费用呢？有没有办过的妈妈可以说说~~

mm你在哪个州，这个需要在你所在州的领事馆办，这个是纽约总领事馆的link： http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/lszj/bzyq/gzrz/t42296.htm 其他领事馆都差不多，我是在三藩办，首先你去宝宝出生county的record office买一份certified copy of birth certificate （注意这个跟你受伤的原件不同，你手上的应该是county 卫生局issue的，使馆认证不接受的。）然后你把这份copy 寄到你们州secretary of state进行认证，最后把经过州政府认证的copy拿到领事馆认证，每个州手续费不同，三藩一共办下来是17+20+20 = 57刀。