生日是繁忙的，歌手彩排之余，还直播了快30分钟，海花被翻牌啦，这个视频6分钟开始看起，直播里特别提到专辑的进度问题（还没正式开始做，：（ 所以什么时候可以出来也不能保证，但计划下半年除音乐节之外，减少综艺的通告（是减少所有综艺的还是非音乐综艺的没听清）。我估计年底能有第一首主打歌出来就算快了，最有可能还是明年上半年出，然后下半年巡演。

https://weibo.com/5626228359/Opd9Zz6vg

歌手的曲目是《瞎子》（原唱：尧十三），原唱是一首贵州方言的歌曲，楚生和维维改作了普通话版本（或者至少楚生是普通话），据说改动很大，希望明天正式直播的时候能有精彩的表现，留下令人深刻的舞台，维维加油啦！

两边工作室同时发表了彩排的照片，气氛十分融洽，不好说输赢，但要论歌手合作的默契，楚生和维维肯定是这几对里TOP的。🎸是音综竞技的武器，楚生这次又带上啦，小胖老师送的小绿外星人调音器又出来了，自去年的涂鸦巡演后，好久不叫小绿。

歌手总决赛，帮帮唱和谭维维合作《瞎子》。合作很成功，虽然1VS 1 没有赢了孙楠刘欢组合（预料之中），但最后4进1投票时候胜出。最后维维获得亚军，那姐冠军。

其实初听原曲的时候，是很担心的，太小众了，原曲在电影里有那个氛围可以说打动人，但竞技舞台的5分钟，怎么能表现这样一首歌，是个很大的挑战。楚生和维维一开始的段落就保留了原曲的叙事感，虽然是普通话，但还奇妙的保留原来贵州方言的韵，简单的配器和苍凉的人声迅速带人进入意境，最精彩的是副歌，太棒了，我直接听哭了。副歌的词曲是全新的，和原曲几乎没有关系，相信改编是为了歌手这个舞台，不得不说太合适了。

《瞎子》副歌的改编词是董玉方（也是但求疼的词作者），制作人和改编曲是刘迦宁，也是其中一个吉他老师

好好的月亮用它喂天狗

好好的生活总是有人走

好好的光阴啊，碎成一地少年愁

好好的河流用它渡兰舟

好好的姻缘难成三叩首

好好的人儿啊，长出一场雪满头

好好的牡丹用它等深秋

好好的石头用它起高楼

好好的高楼啊，塌成一地黄花瘦

好好的杨柳用它拉衣袖

好好的黄粱用它酿美酒

好好的美酒啊，醉出一场新与旧。

还是转一下崩崩老师从语言的韵脚出发写的优秀乐评，也解答了我的不少疑问。原帖链接 ：

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405060573930061985

语言是自带韵律的。

这话看起来有些抽象，我们找一句话，就最日常的，你要去哪儿？

在普通话的表达里，是比较平的，→→→→↗，这个er的音会有自然的上扬，来表示疑问。

而在各地的方言中则会有所不同。

比如我们云南方言，就是你要克哪跌？发音走向是→↗↗↗～↘，中间三个字是逐渐上扬的，na这个音没有儿化，但会带一点小拖音，而末尾的die音会很短促。

而我们想象一下如果这是东北话，那就会是，老妹儿，你去哪嘎达啊？发音的韵律是，→→↗→↘↗。

大家试着想一下自己所在地区的方言发音，是不是都会在韵律走向上，有不同的上扬，下落，平坦，或者是长音，短音，重音，轻声。

这就是文字表达天生自带的韵律感。

而任何一种语言的诞生，都脱胎自语言所在地的特色。比如江南烟雨孕育吴侬软语，比如西南暴龙的爽脆流利。

各民族的语言由于更缺少所谓标准大众的教化，在韵律感上会更加明显。比如青春里的彝语，会自然看到高山间的游走的空旷云朵；比如杭盖的蒙古语，会自然联想到辽阔草原中牛羊遍地的宽阔。

这是语言的韵律腔调融入音乐后，自然而然会带来的结果。

所以我今天为什么跟大家聊这个，因为《瞎子》这首歌，是一首当地语言特色非常明显的歌曲。

我把维维和生哥这个版本《瞎子​》拆分为两个部分。

“好好的月亮，用它喂天狗”之前为第一部分，这个部分几乎完全采用原曲的韵律，改用普通话咬字，韵律却依然是贵州话的韵律。这之后为第二部分，是连接原曲韵律，但在发声和和弦构成上，更加贴近普通话的工整。

直白说就是，第一部分更加具有贵州特色，而第二部分则是完全工整的流行歌曲。

如果你听过贵州的山歌就会知道，尧十三原曲中，是很有贵州特色的。

贵州特色是什么呢？我们知道，贵州是一个多山的地带，多山塑造了贵州语言韵律中的崎岖曲折，也塑造了贵州音乐中辽阔“喊山”般的直白。

所以尧十三的原曲，是以贵州方言的自然韵律和贵州音乐的特色为基础的。

在《歌手​》这个版本的改编中，为了表达更加大众化，原有的贵州方言歌词，改编成了普通话。

这自然就会带来一个问题，就是普通话的发声韵律，与原曲的方言韵律和歌曲旋律，是不同的。

而最让我惊喜的就是，他们用普通话的发音，唱出了贵州方言自带的韵律。

比如开始的第一句，“秋天的蝉在叫”，听起来最不大众的地方是“蝉”字吧？因为普通话里，chan这个音是短的、平的、向上的，是↗的，可为了配合原曲的韵律，这个字唱的是↘↗这样的。有一个向下的压音，并且在尾音又曲里拐弯的上来了。

听惯了普通话，这自然不是我们预想中会出现的一个音节。

生哥的第一次主歌中，有很多个类似chan这样的，并不常规，但贴合原曲方言发音的咬字。

也正是这些并不常规的发音，保证了这首歌在改编为普通话，依然能保持脱胎于方言的独特风味。

而大众接受度最高的部分，自然就是我说的第二部分，这部分从咬字的韵律，到旋律的走向，完全回归了我们习惯接受的模样。

那么第二个问题来了，从充满地域特色的并非主流的贵州特色，走向更加普遍的大众流行，这其中是怎样过渡链接的呢？

答案同样是语言韵律的变化。

如果说第一段生哥的主歌是完全从韵律到旋律依托原曲，通过咬字和旋律的细节完全“贵州话”的表达，那么维维的第二段主歌，就是同样在咬字的细节和音节的微小变动中，逐渐脱开“贵州”的地域。

太晚了我不详细扒了，有点困（就是懒～），就是如果去找维维的第二段主歌里，跟生哥第一段主歌完全相同的旋律对照。

生哥演唱时，会有的每一句里那曲里拐弯的非普通话发音的某一个或是两个字，在维维的主歌里是没有的。

她的咬字韵律，就完全是普通话正常的咬字韵律；第二段主歌的旋律音节，也是在细节上脱离了贵州山歌特色中的下沉和拐弯。

这就自然的冲淡了原曲里贵州特色化的旋律，使非常规的旋律走向，逐渐“正”起来。

但是我们要知道一点，方言和民族语言，在与旋律契合时，对于情感的传达，是天然存在优势的。

因为它更加的接近生活，或者说，接近土地。

所以，不常规，但方言化，口语化的第一段主歌，是整首歌的奠基。

演唱中方言韵律自带的来自土地的气息，使得表达的人，在这样的韵律中形成一个具体的形象。

就像我们说，全世界每年好多人因为车祸丧生，和我们国家每年都有好多人车祸丧生，到我们隔壁每年都有人车祸丧生，再到某某人因车祸丧生，范围越来越小，对象越来越具体，对于听众的带入感是依次递进的。

一个具象化，具体化的人物的感情和境遇，是会比一个宽泛的、宏大的、抽象的范围，更能勾起人的共鸣。

生哥方言化的第一次主歌，在这个版本的《瞎子​》改编中，起到的就是这样的作用，给情感的表达，“定个锚点”。

方言化的韵律和咬字，为歌曲的表达定下了一个具体的形象：一个朴素的，卑弱的，与城市中普通的一切有隔阂，却如土地般朴拙的存在。

而在构筑起这样的形象后，进入维维普通话的韵律中时，就是形象的第一次蜕变：依然是原曲的调，在韵律上却更加贴近大众。

第一次主歌树立起来那个具体却有些陌生的形象，又离你更近了一点。

而维维的主歌后半段，生哥带有贵州特色，直白，空旷，中间旋律微微转弯的吟唱加入进来，与维维主歌普通话的咬字相互融合，推进，使旋律和表达自然的走向了最后一段，也就是我说的歌曲第二部分的表达。

具象化的形象，小众化的表达，进入更加普世，大众，却依然私人化的宣泄。

而歌词的表达也是这样的一个过程，从一开始不断重复的“我难受”的“我”，树立起一个具体的形象。而维维第二段主歌的表达，就已经超过“我”，进入更普世大众的表达。一直到最后“好好的”这些那些，是具体到普世大众的变化。

如果说第一次主歌是坐在高架桥上，抱着吉他在川流的人群与车辆前，背对着闪烁霓虹唱歌的贵州少年，那么第二次主歌，就是每一个行人内心隐藏的孤独被少年的吟唱应和。

而最后，则是每一个孤独来到世上的人，必须度过的，孤独的一分一秒。

所以这个版本，从词曲走向来说，真的是非常优秀的搭配组合。

回顾整首改编的结构，是情感的表达是如何逐渐进入每个人的心里，却不止于个人的过程。

方言的韵律奠定具体的形象，以形象带入普通话的韵律从而更加贴近自身，到最后激烈的宣泄表达时，已经从最初的那个形象，带入自身。

也就是我们常说的，“听进去了”。

怎么进去的？不是一上来就告诉你，你要痛，而是一个渐进的过程。他不唱你，却让你一点点，去带入。

从听别人的故事，感受到故事中与自己有共性的那个点，再带入自己，去体会你我他身上都有的，透过歌曲表达看到的，那个自己，那个世界。

孤独的自己。

孤独的世界。

孤独的，活着。

@董玉方:后面那一堆“好好的”都是我续写的，看上去我只是给尧十三老师的《瞎子》续了几段词，实际上，我是在谭维维和陈楚生的鼓励（忽悠）下，给柳永的《雨霖铃》加了一番我们的感慨。柳七莫笑，我等都是真性情。千年后，晓风残月，依旧不知酒醒何处。

瞎子这个歌原版本，我听了一下。真的，听完一句就刷走的那种。没这个欣赏水平。很是期待，能怎么改，怎么唱，能拿到这样的场合比赛。真的也是很惊喜的。

想想和孙楠刘欢pk，肯定是没法从技巧和气势上比的。怎么都觉得是赢面非常低的。其实，瞎子真的是出奇制胜这种。输了其实没啥，但真的，赢了口碑。这个歌改编和表演演唱都好高级。

出场看到吉他，就觉得稳了。😃

😆 我也是原曲一遍都没听完，导致我听歌手版的副歌时候，都没有意识到是新创作的，别人讨论提起我才知道。

不过主歌部分，多听几遍听顺之后，也觉得有味道了，特别是代入柳永的词，有了某种connection，毕竟鼎鼎大名的雨霖铃，谁小时候没背过呢。

维维的郑重感谢，从这段看出，是周五晚上先找的楚生，然后周六定了曲目瞎子。我想是胡广生的成功给了维维信心，加上楚生与生俱来的笃定和安全感，实在是不可多得的好搭档，让维维第一时间就想到找楚生帮忙。俩人都同意瞎子这首歌，也许是当初为了胡广生看无名之辈电影时候，对电影里的这首歌印象深刻。总之一切的缘起，应该还是胡广生，恰好，今天油管的胡广生过了百万View大关，🎉