ADVERTISEMENT
是不是缺那段，他们遇到一位老者，说是村子很远，没有吃的和水的那段文字？
网页还在建设中，对吧？因为“more detail” 好像点不进去。
我帮不上什么忙，上来汇报一下问题。
我帮不上什么忙，上来汇报一下问题。
以下是引用stingernet在2008-5-19 12:23:00的发言：
网页还在建设中，对吧？因为“more detail” 好像点不进去。
我帮不上什么忙，上来汇报一下问题。
they are working now. pls verify...网页还在建设中，对吧？因为“more detail” 好像点不进去。
我帮不上什么忙，上来汇报一下问题。
以下是引用StarDaddy在2008-5-19 12:24:00的发言：
they are working now. pls verify...
they are working now. pls verify...
It works now.
尼罗，网站做的非常有效率。我提点小建议：
强调OSCCF的作用：比如 live reports from volunteers可以换成reports from osccf front team之类的，current osccf projects可以换成osccf relief actions/efforts这样的，earthquake watch，我不太明白theme是什么，大概是灾后生活？多用行动型语言，这样会更有impact。
现在的翻译看起来参差不齐，如果有可能，尽量集中翻译，统一一下。
已经做得很好了，我是在挑刺。其实不用改也已经很好了。
Live Reports from Volunteers
以下是引用washer在2008-5-19 12:36:00的发言：
Great titles! just updated. The third one is more about what's going on overall, any idea?尼罗，网站做的非常有效率。我提点小建议：
强调OSCCF的作用：比如 live reports from volunteers可以换成reports from osccf front team之类的，current osccf projects可以换成osccf relief actions/efforts这样的，earthquake watch，我不太明白theme是什么，大概是灾后生活？多用行动型语言，这样会更有impact。
现在的翻译看起来参差不齐，如果有可能，尽量集中翻译，统一一下。
已经做得很好了，我是在挑刺。其实不用改也已经很好了。
Live Reports from Volunteers
看到link 了。
我由衷地为家小自豪。
我由衷地为家小自豪。
[此贴子已经被作者于2008-5-19 12:50:02编辑过]
以下是引用amychen106在2008-5-19 12:22:00的发言：
let me check...是不是缺那段，他们遇到一位老者，说是村子很远，没有吃的和水的那段文字？
以下是引用StarDaddy在2008-5-19 12:38:00的发言：
Great titles! just updated. The third one is more about what's going on overall, any idea?
how aboutGreat titles! just updated. The third one is more about what's going on overall, any idea?
Rebuild a stronger China
ADVERTISEMENT
just sent through all pages, I think all translations are up now. let me know if you see anything missing.
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals让烹饪变简单：imarku日本不锈钢刀具套装仅售$53.99
Chantecaille 全场护肤黑五大促：享 25% 优惠及多重礼品赠送
Madewell 黑色星期五大促：额外5折优惠
Kerastase全场黑五大促：享20%折扣加赠礼
NEOSTRATA 黑色星期五护肤热卖，低至6折+赠礼
Crocs 儿童鞋款黑五/网购星期一特卖额外立减20%
Wayfair黑色星期五卧室家具特卖高达65%折扣
升级您的猫咪护理，享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠：VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59！
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销：赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
ADVERTISEMENT