survivers rebuild their life?
survivers rebuild their life?
不太喜欢
最好有共建的意思，让捐款者觉得他们的捐款值得
最新的消息
2008.05.19 23:08
小猫妈妈:我和广州妈网的妈妈们上午带二十多箱婴儿用品赶去刚打通路的汶川县映秀镇,只找到三个吃奶粉的婴儿,其他都撤出了.这路很可怕,几座桥坍塌,唯一必须经过的桥是开裂的,路是工兵用手挖出的小路,一侧是悬崖,我们是冒着冷汗再捏一把汗,终于出来了,劝其他人不要去这个地区.
最新的消息
2008.05.19 23:08
小猫妈妈:我和广州妈网的妈妈们上午带二十多箱婴儿用品赶去刚打通路的汶川县映秀镇,只找到三个吃奶粉的婴儿,其他都撤出了.这路很可怕,几座桥坍塌,唯一必须经过的桥是开裂的,路是工兵用手挖出的小路,一侧是悬崖,我们是冒着冷汗再捏一把汗,终于出来了,劝其他人不要去这个地区.
我可以来翻译这个。
尼洛，衷心鼓掌
Sichuan Now is great! Thank you washer. Professional writer is truely different.
I'm glad I can help. Did you get my message with my contact information? I won't be online for the whole day but if you need me for writing or translating, I am glad to help.
I'm glad I can help. Did you get my message with my contact information? I won't be online for the whole day but if you need me for writing or translating, I am glad to help.
btw, happy b-day to your baby.
I'm glad I can help. Did you get my message with my contact information? I won't be online for the whole day but if you need me for writing or translating, I am glad to help.
提个建议， 我觉得proof reading 很重要的。 如果翻译工作量大的话， 可以大家帮忙， washer 做proof reading 保证翻译的consistency和质量
NiLuo, this is the one:
《孩子，快抓紧妈妈的手》
孩子 快 快抓紧妈妈的手
天堂的路 太黑了
妈妈怕你 碰了头
快 抓紧妈妈的手 让妈妈陪你走
妈妈 我怕
天堂的路 太黑 我看不见你的手
自从倒塌的墙 把阳光夺走
我再也看不见 你柔情的眸
孩子 你走吧
前面的路 再也没有忧愁
没有读不完的课本 再也没有爸爸的拳头
你要记住 我和爸爸的模样
来生还要一起走
妈妈 别担忧
天堂的路有些挤 有很多同学和朋友
我们说 不哭不哭
哪一个人的妈妈都是我们的妈妈
哪一个孩子都是妈妈的孩子
没有我的日子 你把爱给活着的孩子吧
妈妈 你别哭
泪光照亮不了 我们的路
让我们自己 慢慢的走
妈妈 我会记住你和爸爸的模样
记住我们的约定 来生还要一起走
不过我刚刚看到AMY说不要用太惨的语言和照片, 所以我也不很确定了, 谢谢.
太好了， pro 啊
提个建议， 我觉得proof reading 很重要的。 如果翻译工作量大的话， 可以大家帮忙， washer 做proof reading 保证翻译的consistency和质量
到底了
Hot Deals
All Deals