ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

2223242526272829
/34
Huaren
等级大校
威望18
贴子15235
魅力19522
注册时间2007-07-03

ajiu

只看他

2009-10-26 19:58:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 7:55:00 PM的发言:
 cookie也不好翻,貌似国内人都习惯说cookie了。

这个有固定的,曲奇饼
Huaren
等级贵宾大校
威望160
贴子46833
魅力50957
注册时间2005-08-04

唧唧歪歪

只看他

2009-10-26 19:58:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 7:56:00 PM的发言:

曲奇,就是cookie的音译吧?这个词有好多年了。。。

偶以为他们说电脑的cookie
Huaren
等级贵宾大校
威望182
贴子136931
魅力139306
注册时间2005-10-04

yaocen

只看他

2009-10-26 20:00:00

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言:

偶以为他们说电脑的cookie

你高科技,佩服,比野猪厉害

Huaren
等级贵宾大校
威望182
贴子136931
魅力139306
注册时间2005-10-04

yaocen

只看他

2009-10-26 20:01:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 7:58:00 PM的发言:

汗,这个经历好恐怖。。。。

他们俩人,一个看行李,一个去买票,一群人冲过来,冲过他身边,不停留,就呼啸而过,人群过后,他就只剩自己一个人了

Huaren
等级大校
威望59
贴子47854
魅力50785
注册时间2007-07-14

lingling7

只看他

2009-10-26 20:01:00

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言:

偶以为他们说电脑的cookie

电脑的cookie怎么翻译啊?
Huaren
等级贵宾大校
威望160
贴子46833
魅力50957
注册时间2005-08-04

唧唧歪歪

只看他

2009-10-26 20:01:00

以下是引用yaocen在10/26/2009 8:00:00 PM的发言:

你高科技,佩服,比野猪厉害

因为cookie不就是饼干么,电脑用语cookie偶就不晓得翻成啥了
Huaren
等级贵宾大校
威望55
贴子27436
魅力35339
注册时间2009-09-08

pitachips

只看他

2009-10-26 20:02:00

以下是引用唧唧歪歪在10/26/2009 7:58:00 PM的发言:

偶以为他们说电脑的cookie

哦,电脑上的cookie肯定有对应的翻译,不过不好理解,记不住。。。

每次我家里电脑出问题了,跟他们交流,就要对暗号,从上往下第几个,因为中英文对不上
Huaren
等级贵宾大校
威望160
贴子46833
魅力50957
注册时间2005-08-04

唧唧歪歪

只看他

2009-10-26 20:02:00

以下是引用yaocen在10/26/2009 8:01:00 PM的发言:

他们俩人,一个看行李,一个去买票,一群人冲过来,冲过他身边,不停留,就呼啸而过,人群过后,他就只剩自己一个人了

欧去地时候治安好好,山上厕所也还不错,反正去之前偶是提心吊胆地
Huaren
等级贵宾大校
威望55
贴子27436
魅力35339
注册时间2009-09-08

pitachips

只看他

2009-10-26 20:03:00

以下是引用yaocen在10/26/2009 8:01:00 PM的发言:

他们俩人,一个看行李,一个去买票,一群人冲过来,冲过他身边,不停留,就呼啸而过,人群过后,他就只剩自己一个人了

还好人还在


ADVERTISEMENT
Huaren
等级少校
威望4
贴子3463
魅力3911
注册时间2005-02-23

dancingfly

只看他

2009-10-26 20:03:00

以下是引用ajiu在10/26/2009 7:48:00 PM的发言:

Dunkin' Donuts!


这个不是叫当肯甜甜圈么?

初始化编辑器...

到底了