ADVERTISEMENT
以下是引用HumbleBountyHunter在1/18/2013 3:39:00 PM的发言：
祈使句和感叹句一般都短。
以下是引用Cumberbitch在1/18/2013 3:42:00 PM的发言：
中文是tonal language，音调是传递meaning的，英文说的再差，也没有中文音调说错了怪
中文是tonal language，音调是传递meaning的，英文说的再差，也没有中文音调说错了怪
不光音调呢，英文里长音短音啊（beach vs. bXtch），OOL和OOR啊（pool vs. poor）。。。说不准也挺怪的，不过可能在我们听来没那么明显吧
这个也没有什么值得讨论的吧， 不就是嫁了个非中国人，然后周围的中国人就好奇说了几句呗
你老在家吃榴莲， 炸臭豆腐呢？
我终于明白为啥我有个外嫁的girlfriend，成天就给我说她很懒，家里吃的都是糊弄，她其他事情都喜欢说得很仔细，买什么衣服啊，作什么事情啊，今天我才明白，原来她是不喜欢这么被问，所以用这个法子全部回避了。
问题是在家里这老婆平常不也是这么说的么，没扳过来也习惯了。。在床上也不会被逗笑吧。。。。。谁家跟非华裔美国lg床上运动真是说中文的，我要敬佩一下
以下是引用Lorelei.d在1/18/2013 3:53:00 PM的发言：
不光音调呢，英文里长音短音啊（beach vs. bXtch），OOL和OOR啊（pool vs. poor）。。。说不准也挺怪的，不过可能在我们听来没那么明显吧
以下是引用KennyYe在1/18/2013 1:30:00 PM的发言：
借个黄函的话，这结婚也就是吃饭睡觉得过到一起去。其他的你跟别人都可以做。不限于外嫁。
借个黄函的话，这结婚也就是吃饭睡觉得过到一起去。其他的你跟别人都可以做。不限于外嫁。
以下是引用心有灵犀在1/17/2013 7:58:00 PM的发言：
看了看, 觉得口味一致还挺重要的.
以下是引用Cumberbitch在1/18/2013 4:36:00 PM的发言：
问题是在家里这老婆平常不也是这么说的么，没扳过来也习惯了。。在床上也不会被逗笑吧。。。。。谁家跟非华裔美国lg床上运动真是说中文的，我要敬佩一下
问题是在家里这老婆平常不也是这么说的么，没扳过来也习惯了。。在床上也不会被逗笑吧。。。。。谁家跟非华裔美国lg床上运动真是说中文的，我要敬佩一下
恩，其实床上说那么多话干嘛啊，无声胜有声
ADVERTISEMENT
我觉得外嫁的容易动不动被华人歧视哦，还是我人太弱了，不想顶人家嘴，我那些华人同学看到我吃牛油果，就问我是打折时候买的吧，要么就乱传我老公不肯跟我生小孩，全部人认识我的华人都这样认为，我无语了，
[此贴子已经被作者于2013/1/18 19:26:46编辑过]
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsNEOSTRATA 黑色星期五护肤热卖，低至6折+赠礼
Crocs 儿童鞋款黑五/网购星期一特卖额外立减20%
Wayfair黑色星期五卧室家具特卖高达65%折扣
升级您的猫咪护理，享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠：VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59！
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销：赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
J.Crew Factory黑五特卖：低至3折+$50立减$10
全新发布：Uniqlo x Kaws+Warhol 低至 $19
Saks Fifth Avenue 黑五促销活动：消费满 $150 送 $75 礼品卡，再享 25% 折扣
UGG儿童黑五促销，低至6折优惠
ADVERTISEMENT