ADVERTISEMENT
以下是引用lingling7在10/26/2009 8:01:00 PM的发言：
电脑的cookie怎么翻译啊？
电脑饼干，哈哈哈电脑的cookie怎么翻译啊？
那java bean怎么翻译呢？爪哇豆？
以下是引用dancingfly在10/26/2009 8:03:00 PM的发言：
邓勤圈饼是我在boston唐人街看见的，我啧啧了很久这个不是叫当肯甜甜圈么？
国内的小白领们的那种？ 号称三明治语？
以下是引用ajiu在10/26/2009 7:58:00 PM的发言：
这个有固定的，曲奇饼
o 原来已经音译了。这个有固定的，曲奇饼
以下是引用babysheep在10/26/2009 12:12:00 PM的发言：
你舉的例子是比較jp啊，不過稍微多呆兩年就很難不中英夾雜，專業詞匯和很多日常用詞，真要全用中文還真要花點時間翻譯呢。這個said，but，listen還真沒聽說過。
你舉的例子是比較jp啊，不過稍微多呆兩年就很難不中英夾雜，專業詞匯和很多日常用詞，真要全用中文還真要花點時間翻譯呢。這個said，but，listen還真沒聽說過。
re啊～咦？俺这个算不算中英文夹杂涅？
以下是引用ajiu在10/26/2009 8:08:00 PM的发言：
邓勤圈饼是我在boston唐人街看见的，我啧啧了很久
哈，我第一次看到唐人街上的赛百味，也觉得很有才呢邓勤圈饼是我在boston唐人街看见的，我啧啧了很久
以下是引用lingling7在10/26/2009 8:15:00 PM的发言：
哈，我第一次看到唐人街上的赛百味，也觉得很有才呢
赛百味 翻的相当有才，在国内看到了好多店，这么难吃个东西，整这么好一个名字。哈，我第一次看到唐人街上的赛百味，也觉得很有才呢
以下是引用lingling7在10/26/2009 8:15:00 PM的发言：
哈，我第一次看到唐人街上的赛百味，也觉得很有才呢
哈，我第一次看到唐人街上的赛百味，也觉得很有才呢
这个15年前在北京就叫赛百味了。
ADVERTISEMENT
土人问一下，赛百味是啥米东东啊？ ![]()
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals让烹饪变简单：imarku日本不锈钢刀具套装仅售$53.99
Chantecaille 全场护肤黑五大促：享 25% 优惠及多重礼品赠送
Madewell 黑色星期五大促：额外5折优惠
Kerastase全场黑五大促：享20%折扣加赠礼
NEOSTRATA 黑色星期五护肤热卖，低至6折+赠礼
Crocs 儿童鞋款黑五/网购星期一特卖额外立减20%
Wayfair黑色星期五卧室家具特卖高达65%折扣
升级您的猫咪护理，享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠：VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59！
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销：赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
ADVERTISEMENT