ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

2425262728293031
/34
Huaren
等级大校
威望31
贴子24833
魅力27344
注册时间2007-04-07

香油菜菜子

只看他

2009-10-26 20:19:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 8:18:00 PM的发言:
土人问一下,赛百味是啥米东东啊? 

哈哈,嫩猜猜
Huaren
等级贵宾大校
威望55
贴子27436
魅力35339
注册时间2009-09-08

pitachips

只看他

2009-10-26 20:19:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 8:19:00 PM的发言:

哈哈,嫩猜猜

啊啊啊~~~~~~~

subway?
Huaren
等级大校
威望31
贴子24833
魅力27344
注册时间2007-04-07

香油菜菜子

只看他

2009-10-26 20:20:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 8:19:00 PM的发言:

啊啊啊~~~~~~~

subway?

是呀,冰雪聪明,
Huaren
等级大校
威望59
贴子47854
魅力50785
注册时间2007-07-14

lingling7

只看他

2009-10-26 20:20:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 8:19:00 PM的发言:

啊啊啊~~~~~~~

subway?

哈,冰购
Huaren
等级贵宾大校
威望55
贴子27436
魅力35339
注册时间2009-09-08

pitachips

只看他

2009-10-26 20:21:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 8:20:00 PM的发言:

是呀,冰雪聪明,

晕,我看你们说唐人街,还以为是啥中餐馆呢
Huaren
等级上校
威望6
贴子4502
魅力6473
注册时间2005-08-11

guanhuir

只看他

2009-10-26 20:22:00

以下是引用pitachips在10/26/2009 8:18:00 PM的发言:
土人问一下,赛百味是啥米东东啊? 


subway

Huaren
等级中尉
威望2
贴子2209
魅力3267
注册时间2005-04-09

babysheep

只看他

2009-10-26 20:23:00

上次去紐約唐人街學習了一個詞:紅迪普
唐人街有很多很創意的翻譯啊,就是太有創意我們一般人都理解不來。。。
Huaren
等级大校
威望31
贴子24833
魅力27344
注册时间2007-04-07

香油菜菜子

只看他

2009-10-26 20:24:00

 我觉得todai翻得不咋样, 都太。。。 听着很没胃口
Huaren
等级中尉
威望2
贴子2209
魅力3267
注册时间2005-04-09

babysheep

只看他

2009-10-26 20:25:00

以下是引用lingling7在10/26/2009 8:20:00 PM的发言:

哈,冰购

不要以為你披了張中文皮我們就認不出來你中英文夾雜了!
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望16
贴子13497
魅力15247
注册时间2004-08-21

lianzi

只看楼主

2009-10-26 20:26:00

以下是引用香油菜菜子在10/26/2009 8:24:00 PM的发言:
 我觉得todai翻得不咋样, 都太。。。 听着很没胃口


翻译成头大怎么样,哈哈.
初始化编辑器...

到底了