ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

2728293031323334
/34
Huaren
等级大校
威望11
贴子8866
魅力9272
注册时间2009-08-21

rem8

只看他

2009-10-26 22:18:00

以下是引用ilovebluedkk在10/26/2009 12:06:00 PM的发言:
没必要生气吧,语言不就是让人用的,意思表达清楚最重要。而且大家的确是生活在中英为夹杂的环境中啊

such as: in, out, rip etc
Huaren
等级大校
威望11
贴子8866
魅力9272
注册时间2009-08-21

rem8

只看他

2009-10-26 22:18:00

以下是引用bccanada在10/26/2009 12:14:00 PM的发言:
啥方便就说啥,有时是说话不经大脑的

en
Huaren
等级大校
威望11
贴子8866
魅力9272
注册时间2009-08-21

rem8

只看他

2009-10-26 22:19:00

以下是引用clearsky1212在10/26/2009 12:13:00 PM的发言:
比如mean这个词。。。。之前有朋友问我什么意思。。想了好久用了好几个中文单词都感觉表达不出来这个mean的感觉。。最后隔了好几天想起来刻薄这个词比较接近。。

re
Huaren
等级大校
威望11
贴子8866
魅力9272
注册时间2009-08-21

rem8

只看他

2009-10-26 22:20:00

以下是引用aeolous在10/26/2009 12:09:00 PM的发言:

re, 有时候觉得英文的单词特别能表达某种意思。

re
Huaren
等级大校
威望11
贴子8866
魅力9272
注册时间2009-08-21

rem8

只看他

2009-10-26 22:25:00

以下是引用gougouma1021在10/26/2009 9:44:00 PM的发言:

爱用啥用啥,爱懂不懂,爱讨厌不讨厌

Huaren
等级下士
威望--
贴子727
魅力1108
注册时间2009-05-14

huoduoduo

只看他

2009-10-26 22:27:00

以下是引用daka在10/26/2009 12:10:00 PM的发言:
这么说的人也不是为了显摆英语吧,可能就是习惯了。

re
Huaren
等级上校
威望5
贴子4751
魅力6975
注册时间2006-01-27

seanny_du

只看他

2009-10-26 22:47:00

 不是显摆英文,而是很多词真是不知道怎么用中文说,很自然就用英文了
Huaren
等级上校
威望5
贴子4386
魅力4657
注册时间2007-09-27

zf057

只看他

2009-10-26 22:47:00

哈哈,介词用来用去就那么几个
Huaren
等级等待验证会员
威望2
贴子1891
魅力1894
注册时间2008-09-13

looking4u

只看他

2009-10-26 22:48:00

以下是引用aeolous在10/26/2009 12:09:00 PM的发言:

re, 有时候觉得英文的单词特别能表达某种意思。

re..............有时候想不到某个英文单词该怎么翻译才好
ADVERTISEMENT
Huaren
等级上士
威望1
贴子1431
魅力1761
注册时间2009-07-02

waterdrop1

只看他

2009-10-26 22:51:00








以下是引用美丽的野猪在10/26/2009 7:15:00 PM的发言:
我出国前还没见过lcd, plasma电视啥的,更不知道中文名是啥了。有一次跟我爸妈说我买了一精液的电视。。。。二老10秒钟没有说话。。。。

笑翻


 

我也笑翻了。老公问怎么回事,无法解释。英文不好笑啊!!!
初始化编辑器...

到底了