大家再看一下这个网页起来是不是太慢,
http://www.osccf.org/special/Pics_1.htm
如果是的话,我做一些thumbnails。
可不可能做出slide show?会不会快一点?
好像都认领了。要不translate完了,如果有需要并且我有能力的话,我就给polish一下。
这里有一个活的
One more alive underneath
北川县城全是瓦砾
County of Beichuan was completed destroyed
远处是一具没来得及掩埋的尸体,上面落满了苍蝇
A body not buried covered by flies
6个副书记全部遇难的擂鼓镇只剩这个书记
Town of Leigu: six vice secretaries all died. The picture shows the survived chief secretary.
这是急需的消毒水
The disinfection solution in urgent need
行走在乱石之间
Walking between the collapsed buildings
抢修出来的道路
A road quickly built after the earthquake
我们的医药物资直接到了消防官兵的手上
The medical supplies were directly sent to the rescue team
就是这个黑黑的东西里装着探寻生命的探测仪
The black package contains the human presence detector
半夜时分再次集结准备搜救可能的生还者
Midnight gathering to rescue possible survivors
紧急转运
Emergency transfer
[此贴子已经被作者于2008-5-21 13:09:09编辑过]
这段也翻了。翻了才看到有人认领。一起帖上来吧。
不合适的地方washer给改改!
It’s not time for orphan adoption yet. The children survived need to remain in Sichuan for their families and relatives to locate them. The process is going to take months. As preparation, families who plan to adopt orphans can start to learn some children psychology, because it requires extra effort to raise an orphan in a healthy and wise way.
[此贴子已经被作者于2008-5-21 13:10:20编辑过]
可不可能做出slide show?会不会快一点?
washer, 你能帮忙写一段简短的话说说口罩一团的好消息吗?
你给我找一个提纲或者总结吧。我没有跟进这件事。
Good point, let me try it.
原先的那个确实很慢,很慢
精华还有考拉妈,问一下,你们2个有没有paypal帐号?
我有。但是我家帐号都是她爸掌管。我要求他才能办事。。。
到底了
Hot Deals
All Deals