[此贴子已经被作者于2009/10/26 13:46:32编辑过]

我觉得appreciate 和credit（就是指别人的贡献的时候的意思），中文里挺难找到合适的。。

你说appreciate是感激，感恩好像都不是很到位

有时候挺费劲的，我每次都要特别注意不说出来。比如我说我要去开会，要做一个talk，我就得特意说成“演讲”或者“报告”，但是又觉得不是很贴切。