以下是引用mermaid929在4/7/2010 5:37:00 PM的发言：

主要是性格吧，一般人想到angel都是cute and cuddly，其实（在传说中）天使是很强大的生物，非常powerful，可以说有时候是需要敬畏的，而且职能不一样

不能说都长翅膀就没有本质区别

中文的天使好像不分

以下是引用tiantiandog在4/7/2010 1:47:00 PM的发言：
对了，想问一下，我们捐钱也没有什么凭证，怎么多退税呀？

以下是引用BigMama在4/7/2010 6:27:00 PM的发言：
说是这么说，现实中捐１０刀和捐10000刀，在教会里的待遇能一样吗，这个傻子都想得出来吧

以下是引用tiantiandog在4/7/2010 1:44:00 PM的发言：
想知道是不是信教的人大部分都奉献收入的10%给教会？我的劳工是虔诚的基督徒，我们一直有给教会捐钱，一般一个月150美元左右，劳工总说我们捐得少了，应该家庭收入的10%。那时候我们还有信用卡的债，所以劳工没有坚持。现在好了，好不容易债还完了，我想该攒钱买房子了吧，又有个3岁的孩子要养，劳工又提出捐10%。我是坚决不同意，房子还没影呢，车还在环贷款，我们连IRA类似的退休金账户还没有呢。可是劳工执意要捐，说我不同意的话，就光捐他的工资的10%。上个月捐了$500. 他说以后每个月要捐400~500美元。一年就要6000美元了，我心里真是不甘心，觉得美国教会真是会骗钱，本来每星期都和劳工去教会的，想感受学习，也许有一天我也会信教了，现在弄得我特别反感教会。记得有一次教会的service，牧师布道的时候专门讲了要如何虔诚如何向教会捐钱，还举了一个心灵鸡汤上的一个关于穷人如何省吃俭用向教会捐钱的小故事为例子，说来说去就是要我们多捐钱。我算了一下，要是真捐那么多钱每个月，我们根本存不下多少钱。我还计划2年内存够downpay买房子呢，这下买房的计划又要搁置了。我觉得捐钱要在不影响生活水平的前提下，有闲钱就捐，没有就捐少一点， 像我没这样刚参加工作什么都没有的人，一个月捐个100没有左右就够显示你的虔诚了。 所以想问问信教的jms，你们真的卷那么多钱给教会吗？是我想的不对还是我劳工不对呀？

以下是引用yaocen在4/7/2010 2:30:00 PM的发言：

要先感谢国家！

以下是引用好吃懒做猫在4/7/2010 6:03:00 PM的发言：

 

中文好像可以用大天使来代表那些powerful的，ms是从弯弯那边传过来的说法。当然也可以说他们是鸟人。。。