2003年,当AJ第一次在《史密斯夫妇》片场遇见她的合作明星皮特时,她自称完全没有“不良企图”,“我不太知道当时他的个人情感生活究竟处在什么状态,但是很明显,他还和自己‘最好的朋友’(妻子JEN)在一起,那是一个他深爱和尊重的女性。当时我们的生活都很充实……我觉得那时的我们是这个世界上最不需要寻找爱情的两个人。对于做一名单身妈妈,我很满意。”
然而,AJ说皮特对自己来说是个巨大的惊喜,“我和大多数人一样,之前对他的感觉都来自媒体的报道,十分遥远。因为这部电影,我们一起做了很多疯狂的事。我们发现这种特殊的友谊和搭档关系好像在突然间来临。拍摄进行了一两个月,我突然发现自己对每次开工都迫不及待……在一起做的事让我们觉得很快乐,我们的合作十分愉快。我们就这样成了形影不离的一对。”
(以上来自中文媒体的报导,也许翻译会有一些误差)
AJ接受VOGUE杂志采访时说:
“《史密斯夫妇》这部电影是我和他之间的纽带,我们开始一起做疯狂的事。任何事情,我和他一起去做才会兴趣盎然——不沦足拍电影还是讨论影片内容,或者是飙车、跳舞或拍广告,我们出双入对,配合得天衣无缝,而且只有在一起时才充满喜悦。我认为,我们是在突然之间发现了我们之间的友谊与合伙人关系非比寻常。几个月后我意识到,啊!上帝!我不能只顾工作了。一直到被拍照曝光,我们才意识到这事件大事,必须严肃认证地对待。”
Jolie说:“我们用了大量的时间慎重地思考、讨论、计划我俩所希望的生活方式,并且意识到我们各自希望的生活非常相似,我们几乎是心心相印!之后,我们就一直等待时机。那种极好的朋友关系保持了很长时间,然后生活发生了改变,我们能够一起生活了,不过还有一些遗留问题需要我们处理。”
Jolie似乎对自己的生活发生如此大的变化很惊讶,她说:“日子过得飞快,Brad和我会环顾四周,并突然意识到我们有了三个孩子了!Shilod在非洲出生后,我们你返回现在的家,很多时候,我们先看看身旁三个熟睡的孩子,然后相互对视良久,最后一起陷入沉思。上帝啊!”说道这里,她大笑起来:“我们期望的生活已经实现了!令人惊喜无比!感到幸福无比!但是,我们也很犯难,怎么才能把他们一起放至车里呢?”
Jolie说:“孩广们长得飞快,特别是Mad。让一个孩子认一个人作父亲可是件大师请。我原来从来没有想过Mad在成长过程中会需要—个父亲,山没想过这个父亲是一个什么样的人,直到我遇到Brad,并意识到他天生就是个好父亲。Mad与Brad现在亲如父子,这让我松了一口气。”那么,Mad怎么表达他对Brad的感情呢?Jolie说:“他是突然喊Brad爸爸的,这让我们大吃一惊。当时我们你三个正在客厅地板上一起玩游戏,我们都听到Mad喊Brad爸爸,但Brad和我没说话只是互相看了一眼,然后我们你三个继续做游戏。事情就是这样。那可能是Brad下定决心的重要时刻,那一刻他决定找们应该是一家人。”当时,Jolie已经在运作领养第二个孩子Zahara的程序,而在Zahara的领养文件上只有Jolie的署名。“我们在同一天看到了Zahara的照片,然后一起到埃塞俄比亚去看望她,她当时在生病,我们你为她担忧极了,当我们下定决心,无论如何我们要照顾这个孩子。Brad是一个男人,他答应为一个孩广负责后,就忠实于他的承诺。你知道,做决定可能只是一时感情冲动,实践承诺则是另一回事,Brad毫不犹豫地履行着自己的承诺。”
她真是有点变态啊
莫非天将降大Beauty必先行拂乱其所为
笑死我了,她那个时候真是有点儿吓人啊,太不注意形象了,两个人穿的破破烂烂的走红地毯,还说刚在车里搞过。好在现在成熟了。那个喝血没有,是把对方的血放在一个小瓶子里挂在胸前。我当时看这些报导的时候就想,外国人是不是吃饱了撑的啊,物质生活有了保障精神就极度空虚啊
AJ接受VOGUE杂志采访时说:
“《史密斯夫妇》这部电影是我和他之间的纽带,我们开始一起做疯狂的事。任何事情,我和他一起去做才会兴趣盎然——不沦足拍电影还是讨论影片内容,或者是飙车、跳舞或拍广告,我们出双入对,配合得天衣无缝,而且只有在一起时才充满喜悦。我认为,我们是在突然之间发现了我们之间的友谊与合伙人关系非比寻常。几个月后我意识到,啊!上帝!我不能只顾工作了。一直到被拍照曝光,我们才意识到这事件大事,必须严肃认证地对待。”
Jolie说:“我们用了大量的时间慎重地思考、讨论、计划我俩所希望的生活方式,并且意识到我们各自希望的生活非常相似,我们几乎是心心相印!之后,我们就一直等待时机。那种极好的朋友关系保持了很长时间,然后生活发生了改变,我们能够一起生活了,不过还有一些遗留问题需要我们处理。”
我觉得中文的翻译好像不是很准啊,还是引用英文全文比较好,记得有些话原文里好像不是那么说的
到底了
Hot Deals
All Deals