作者：souffle　回复日期：2008-1-26　8:09:38　

     

　　作者：建国门的小妖　回复日期：2008-1-25　11:09:32　

　　　　

　　　　

　　　　有哪位童鞋德文好，能写封信，然后给我，我email给我德国的朋友，让他直接打印出来交到德国宝马总部，我想这样应该能更有效一些吧。

　　　　

　　　　东方小三现在还是在试用期，试用期应该是2-3个月。在试用期很容易被踢走，所以大家得迅猛，转正后就不好动它了。

　　　　************************************************************

　　

　　英文信我写好了，就贴在这里，如果你需要word文本，可以给我站短。

   

作者：souffle　回复日期：2008-1-26　8:11:20　

Dear Sir / Madam

　　

　　A recent decision made by BMW China entity of hiring a new employee
named Dong, Fang in its marketing department has caused hard feelings
in the public. Dong was involved in a notorious affair with her
ex-coworker, Wang, Fei, in Saatchi & Saatchi, a renowned
advertising agency. The affair directly caused the suicide of Wang’s
wife, Jiang, Yan on December 29, 2007. She jumped off her apartment on
24th floor after confronting with Wang, the same day in Saatchi &
Saatchi office. Actually the confrontation happened right after Jiang
was rescued from her first attempt of suicide by taking overdose of
sleeping pills. According to witness, before her death she also
received text message from Dong which agonized her enormously.



　　Jiang was a manager in a French company in Beijing and is only 31
years old. Jiang and Wang started dating each other seven years ago and
got married two years ago. According to their friends, their marriage
was a happy one until Dong met Wang in the office and started an affair
with him regardless of knowledge that Wang is married. Jiang provided
financial aid to Wang while he was still doing his four-year college
degree in graphical designing. She also covered all household expenses
in marriage.

　　

　　Dong happened to be not at work on the day of
confrontation. However, the same day she heard that Jiang jumped off
24th floor that night. The second day when she discussed with her
co-worker regarding Jiang’s unexpected visit to the office, she happily
claimed that Jiang would never be able to confront with her and Wang
again. However she didn’t disclosed Jiang’s death to any co-workers and
kept showing off intimacy with Wang in the office. After Jiang’s death,
Wang didn’t show up at all. Wang’s refusal to sign death certificate
made it difficult for Jiang’s family to bury Jiang properly. Jiang was
lying on the death bed in the funeral home 20 days after her death.
Dong and Wang were spotted shopping in shopping malls and looked like
they were having fun while Jiang was lying there dead cold.






　　Jiang’s death soon became cover story of most news media, including the China Central TV Station which is considered to be the national TV media. Learning Wang and Dong are responsible for Jiang’s death, Saatchi & Saatchi soon announced that they gave Wang and Dong home leave absence which was followed by Wang and Dong’s resignation. Needless to say Saatchi & Saatchi doesn’t want to be part of the bad publicity in this event.
　　
　　It is surprising to know that right after her forced resignation from Saatchi & Saatchi, Dong was able to be hired as a marketing staff in BMW China entity. Rumors soon got out that she was hired with help of her supposed ex boyfriend who currently works for BMW China as a manager. It is an irony that BMW marketing would want someone with horrible reputation to work on promotion of its high-end products. Chinese public is infuriated by this news. People are initiating a movement to boycott BMW in China as long as Dong works there. They think BMW doesn’t value family and doesn’t have conscience and morality if they hired someone like Dong just because she has connection with one of BMW’s manager.
　　
　　As a BMW fan, I would urge BMW headquarter to investigate this and explain to the public in China what the truth is. I, on behalf of many Chinese who witnessed the tragedy from beginning to end, believe that BMW will not sacrifice its brand image, company image and market share for an employee who becomes an icon of cold-blooded mistress.
　　
　　Looking forward to your action and decision.
　　
　　Best Regards,

　Encl. The announcement by Saatchi and Saatchi on January 11, 2008