这个sin的意思其实是达不到标准的意思，就象打靶打不到圆心（miss the target）。偏离圆心一点，就是sin。

就是以孔夫子的标准，偶觉得偶也是sinner。人要是凭孔夫子的标准说偶是sinner，偶心服口服的。不知道妹妹怎样。神的标准就高了，所以偶更是sinner。当然这个sin现在主要用在宗教里。

这个中文翻译是比较刺耳，估计是因为没有相应的简短的词吧。所以偶是故意写这个英文的，以免有的妹妹误解。

Sin is a term used mainly in a religious context to describe an act that violates a moral rule, or the state of having committed such a violation. Commonly, the moral code of conduct is decreed by a divine entity (such as Yahweh or Allah in the Abrahamic religions).

The word sin derives from Old English synn, recorded in use as early as the 9th century.^[1] The same root appears in several other Germanic languages, e.g. Old Norse synd, or German Sünde. There is presumably a Germanic root *sun(d)jō (literally "it is true").^[2]

The Greek word hamartia (?μαρτ?α) is usually translated as sin in the New Testament. In Classical Greek, it means "to miss the mark" or "to miss the target" which was also used in Old English archery.^[3] In Koine Greek, which was spoken in the time of the New Testament, however, this translation is not adequate.^[4]

这个妹妹，人的信仰决定世界观。

偶是基督徒，偶的信仰说人都是sinner。偶既然深信这个信仰，偶还能说只有基督徒是sinner，非基督徒都不是sinner？这个make sense吗？非基督徒不follow这个rule，难道基督徒还不能follow自己信仰的这个rule吗？

偶好奇地问一下，妹妹你到底是哪一群羊的呢？如果妹妹你是无神论的羊，你就是说偶的神不存在，你岂不是用你的信仰很不合适地用在偶的神身上？你的信仰冒犯偶也就罢了，还要冒犯偶的神？你证明过偶的神不存在？

这个。。。。。。。合适吗？呵呵

这个妹妹，人的信仰决定世界观。

偶是基督徒，偶的信仰说人都是sinner。偶既然深信这个信仰，偶还能说只有基督徒是sinner，非基督徒都不是sinner？这个make sense吗？非基督徒不follow这个rule，难道基督徒还不能follow自己信仰的这个rule吗？

偶好奇地问一下，妹妹你到底是哪一群羊的呢？如果妹妹你是无神论的羊，你就是说偶的神不存在，你岂不是用你的信仰很不合适地用在偶的神身上？你的信仰冒犯偶也就罢了，还要冒犯偶的神？你证明过偶的神不存在？

这个。。。。。。。合适吗？呵呵

BTW，lg知道我一直在追这个帖子，让我问信教的jms一个问题：

假设我们相信神说的都是真的，那么在天堂里（or神许诺信徒的那个比较美好的地方），人和人之间有区别吗？（这里的“人”指的都是真信真心忏悔的那些）。。

如果是真信徒，那么人和人之间没有区别。

比如说临死前一刻才真心忏悔的人，和那些信得比较早但是曾经软弱过的信徒，和信得特虔诚的从来没有软弱过的信徒，和终身侍奉神的人（比如牧师），和那些先知们（圣经里讲过的那些），总之是那些在最后审判的时候都可以进天堂的那些人之间，进了天堂后待遇有区别吗？

这个没有人知道，只有神知道。但是有一点，火湖不是他们的归宿。

lg说应该还是有区别的吧？不然天堂里既然有天使，肯定有非天使的，，天使和非天使不都是信众变的吗？

天使是和人是不一样的。天使不是人变的，是神在造人之前就创造的。但是由于天使长路西弗的骄傲，三分之一的天使跟随它背叛了神。

还有天堂是啥样的？里面的人有分工吗？除了上帝之外还有其他有管理者吗？如果有管理者，是不是管理者也要分个manager？director？CEO之类的？

在启示录中，最后的乐园是新耶路撒冷城。里面的信徒都是神的众子。是没有分别的。他们和神一起辖管城外的百姓。至于是否有CEO，看来mm要找高人去问了。