ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

56789101112
/44
Huaren
等级大校
威望132
贴子80260
魅力101418
注册时间2005-11-28

SSLOTUS

只看他

2008-05-16 17:14:00

以下是引用StarDaddy在2008-5-16 17:12:00的发言:
I posted it...thak you her qinma

[此贴子已经被作者于2008-5-16 17:12:27编辑过]

我加你msn,你不理我

Huaren
等级大校
威望7
贴子6114
魅力7534
注册时间2008-01-11

StarDaddy

只看楼主

2008-05-16 17:16:00

以下是引用SSLOTUS在2008-5-16 17:14:00的发言:

我加你msn,你不理我

I accepted yah... going home now. will check msn later.
Huaren
等级大校
威望132
贴子80260
魅力101418
注册时间2005-11-28

SSLOTUS

只看他

2008-05-16 17:18:00

以下是引用StarDaddy在2008-5-16 17:16:00的发言:

I accepted yah... going home now. will check msn later.

哦,原来你也是上班不爱慕爱死爱因的。。。


 


那就行了,就算有我联系方式了,有活招呼

Huaren
等级贵宾大校
威望80
贴子55248
魅力55871
注册时间2005-01-14

as_still_water

只看他

2008-05-16 17:27:00

以下是引用lovenuts在2008-5-16 17:02:00的发言:
saw this in xianhua:

转发的:
    紧急救援求助
    
    我曾亲历过唐山大地震,我现在发现汶川的救人方式有点问题,如果采用我的建议会有更多的人挽回生命:
    
    从废墟中救出的人有些好像已经死亡,但其实是长时间埋在地下造成的窒息.如果抬出来后先不用布盖住,让其置于室外并洒些水淋一淋有可能会复活.唐山大地震时我的哥哥被挖出来后就已经没有一点气了,我们都以为他已经死了,就放在地上,但由于震后下了雨,被雨水淋过以后,过了十多分钟,我哥哥奇迹般地的有了呼吸.
    
    这几天我一直在打红十字会的电话想把这个建议转达灾区救援队,但一直占线,请相信我,我是唐山人,是亲历者.
    
    请四川的同胞想办法能把我的建议转达最好.
    
    以上为在某QQ上看到的,看到的人都麻烦转发一下吧!也许你不经意间的一个举措,就可以救回一个生命!谢谢! 

her dry mom, see see if you or amy can take this message to some volunteer in osccf in China?

 


I am a survivor from Tangshan Earthquake (1976), I found some problems with the current method of rescue. Please take my suggestion to save more lives:
 
Many people who were just rescued looked lifeless, but they are still ALIVE. It's caused by the long hours of suffocation under the rubble. Do not cover them with fabric, instead lay them down outdoors, spray some water on (their body), some of them may come back to life.
 
My brother was in that situation when he was taken out from under, we all thought he's gone so we just left him on the ground. It was raining after the quake. After ten minutes, like a miracle, he started breathing again.
 
I have been trying to call the Red Cross to pass this suggestion  to the rescue teams, but the line is always busy.
 
Please trust me. I am a survivor from Tangshan Earthquake.


 


Please help to pass the message, save a life with small action.


[此贴子已经被作者于2008-5-16 17:51:58编辑过]

Huaren
等级大校
威望132
贴子80260
魅力101418
注册时间2005-11-28

SSLOTUS

只看他

2008-05-16 17:46:00

唐山地震76年吧?还是78?静水?
Huaren
等级大校
威望53
贴子43185
魅力45389
注册时间2004-02-26

rachmany

只看他

2008-05-16 17:47:00

以下是引用SSLOTUS在2008-5-16 17:46:00的发言:
唐山地震76年吧?还是78?静水?

76

Huaren
等级贵宾大校
威望149
贴子97900
魅力106822
注册时间2005-08-05

oryong

只看他

2008-05-16 17:48:00

以下是引用SSLOTUS在2008-5-16 17:46:00的发言:
唐山地震76年吧?还是78?静水?

 


76


 

Huaren
等级贵宾大校
威望80
贴子55248
魅力55871
注册时间2005-01-14

as_still_water

只看他

2008-05-16 17:51:00

对不起,赶紧改了,忙中出错

Huaren
等级大校
威望9
贴子8065
魅力8945
注册时间2004-10-26

water

只看他

2008-05-16 18:24:00

英文不好的人提个建议,是不是可以试试http://www.google.com/translate_t,我试了,翻译得很不达意,不过至少一些词已经在那,可以当作模板
ADVERTISEMENT
Huaren
等级贵宾大校
威望163
贴子110553
魅力120841
注册时间2004-01-27

amychen106

只看他

2008-05-16 22:02:00

以下是引用lovenuts在2008-5-16 17:02:00的发言:
saw this in xianhua:

转发的:
    紧急救援求助
    
    我曾亲历过唐山大地震,我现在发现汶川的救人方式有点问题,如果采用我的建议会有更多的人挽回生命:
    
    从废墟中救出的人有些好像已经死亡,但其实是长时间埋在地下造成的窒息.如果抬出来后先不用布盖住,让其置于室外并洒些水淋一淋有可能会复活.唐山大地震时我的哥哥被挖出来后就已经没有一点气了,我们都以为他已经死了,就放在地上,但由于震后下了雨,被雨水淋过以后,过了十多分钟,我哥哥奇迹般地的有了呼吸.
    
    这几天我一直在打红十字会的电话想把这个建议转达灾区救援队,但一直占线,请相信我,我是唐山人,是亲历者.
    
    请四川的同胞想办法能把我的建议转达最好.
    
    以上为在某QQ上看到的,看到的人都麻烦转发一下吧!也许你不经意间的一个举措,就可以救回一个生命!谢谢! 

her dry mom, see see if you or amy can take this message to some volunteer in osccf in China?

 


done


 


forward

初始化编辑器...

到底了