猫最后一句话，不要摇铃，如果要充分理解含义的话，说的是什么？

貓並沒有被主人的愛所為感動

貓並沒有如狗那麼煽情，對愛比較麻木

我的亞氏保加思維比較理性至上，所以我比較近似貓。

猫为啥说不要摇铃呢？不懂主人的关怀和摇铃有啥关系？

回复 23楼EightPlanet的帖子

我的理解，這是 neurotypical 腦袋的人們用來做比喻的方式吧。

如同 廣東話 文化裡 形容 處理一件事很容易 的情況 就說：「當食生菜」

美語 文化裡 形容 處理一件事很容易 的情況 就說：「a piece of cake」

我這Asperger brain 如此類推 來理解 美語文化裡 「doesn''t (or don''t) ring a bell」的。

若樓主 有需要再問下去 當如何準確的 連接上下文 來閱讀理解 筆者那句 「doesn''t (or don''t) ring a bell」

我就是一個錯的人來回答了 （樓主問錯人了）。

版主我勞煩各位 融入美語文化的網友們 代為 與 樓主 交流。 請！

若想知道為何問我是 問錯人的話，請參閱我開的以下這主題 的交流內容

【经营亲密关系】与ASD,高功能自闭症（autism）， aspergers 的伴侣相处生活，谈情说爱？

啊，我 Google 了一下 「doesn't ring a bell」means?

here is one of the result:

"If you say that something rings a bell, you mean that it reminds you of something, but you cannot remember exactly what it is. The name doesn't ring a bell."

樓主也可自己搜索一下。

OK, 我再花時間在網上搜索 原創內容：

post by "Employees Retirement System of Texas"

原文內容：

Dog: I'm afraid the human may never return.

Cat: What human?

Dog: The one who feeds us, takes care of us, and shows us, unconditional love.

Cat: Doesn't ring a bell.

若有意問過明白，請親自去 他們的主頁 問問：

https://www.facebook.com/ersoftexas

谢谢版主这样认真地研究和解答。让我很感动。

我也说一下我自己吧。我也是这样的环境长大的。所以很多事情回想起来很可笑。

比如，我小学低年级的时候就对女生很好奇，到六年级的时候，感觉自己喜欢上了班里学习最好的女同学。到了初中我们同校，我继续喜欢她。但当时，我连男女之事都完全不知道。

我对女性的身材也理解得很晚。我年轻的时候只看女孩的脸，脸好看的我就非常喜欢。听别人说身材好，”条顺“，感觉他们好流氓。我似乎到了35岁之后，我才开始意识到女性身材好确实很好看，很迷人。

再说说我对女生的了解。更准确地说是说说我对女生的不了解。

我家里没有姐妹，只有兄弟。这样我和同辈的异性接触很少。我很小对女生就很好奇，比如我小的时候很喜欢洋娃娃，就是因为洋娃娃是女孩。但那时候有感觉，男孩都是玩枪和刀，女孩才玩洋娃娃，所以我也不好意思说我喜欢洋娃娃。后来长大了，我跟我母亲说起这个，我母亲说当时洋娃娃不贵，如果我当时说出来，应该会给我买洋娃娃的。

虽然小学6年级开始就喜欢女生。但一直也没想过谈恋爱。即使上大学了，也没有过。大学里系主任非常严格，开学第一次训话就要求本系学生不许谈恋爱。他的考虑有一个客观因素，就是当年还是统招统分，毕业时国家统一分配工作，原则上哪来回哪去，我们一个班的同学基本都是各省一个，只有四川省人多（含重庆市），有3个学生，其中2个还是定向委培生，河南省也人多，有2个同学。老师见到太多校园情侣毕业分配异地，当年这种情况很难解决。

我大学时喜欢另一个系的一位女生，如果当时自己想找对象，估计会去找她，她对我也不错，我们见面都会相互打招呼，对对眼神，但我不知道如果我提出谈恋爱话，她是否会同意。

后来毕业后又过了很多年，我才找女朋友。当时我都29岁了。我对女性仍然是十分不了解。有一次和女友逛街，她看中一件蓝色的毛衣。我也觉得她穿上挺好看的。她说她非常喜欢。我也很喜欢。但我不能理解的是，女友身上穿着一件毛衣，为何要再买一件毛衣。我当时只把毛衣当做御寒的装备。在我的反对下，我们也就没有买这件毛衣。结果第二天，她告诉我她还是很喜欢这件毛衣，所以她自己又去商场把它买下来。这是我才恍然大悟，原来女生买衣服并非是为了御寒。