ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
moonlightshadow
实在很讨厌那种出了国就忘本的人！
20491
444
2010-04-22 19:56:00
Sorry that I can't type Chinese in School's lab.
There's this classmate, who always describes China as hell!!! I can't stand her... Pro-Foreigners...
There's this classmate, who always describes China as hell!!! I can't stand her... Pro-Foreigners...
[此贴子已经被作者于2010/4/22 20:31:36编辑过]
。。。。。。。。。。。。。。。。
标题用英文气势薄弱了很多啊
建议用网上那些输入法修改一下,实在不行可以通过www.baidu.com 通过拼音来找中文词拼句子
用英文来写这句话， 是来挖坑的？？！！
以下是引用moonlightshadow在4/22/2010 7:56:00 PM的发言：
Sorry that I can't type Chinese in School's lab.
There's this classmate, who always describes China as hell!!! I can't stand her... Pro-Foreigners...
Sorry that I can't type Chinese in School's lab.
There's this classmate, who always describes China as hell!!! I can't stand her... Pro-Foreigners...
帮楼主翻译一下标题
“实在很讨厌那种出了国就忘本的人！”
楼主可以拷贝粘贴编辑就好了
不用谢，O(∩_∩)O
12年未曾回过中国，可是人家问我哪人，我都没说美国人。 都说中国人。
我一个台湾人朋友，2001移民去纽西兰，纽西兰公民，。人家问他哪人。。她说纽西兰人
以下是引用skycloudia在4/22/2010 8:23:00 PM的发言：
帮楼主翻译一下标题
“实在很讨厌那种出了国就忘本的人！”
楼主可以拷贝粘贴编辑就好了
不用谢，O(∩_∩)O
谢谢!!!
以下是引用skycloudia在4/22/2010 8:23:00 PM的发言：
帮楼主翻译一下标题
“实在很讨厌那种出了国就忘本的人！”
楼主可以拷贝粘贴编辑就好了
不用谢，O(∩_∩)O
笑翻了
以下是引用cookieA在4/22/2010 8:28:00 PM的发言：
12年未曾回过中国，可是人家问我哪人，我都没说美国人。 都说中国人。
我一个台湾人朋友，2001移民去纽西兰，纽西兰公民，。人家问他哪人。。她说纽西兰人
按照国籍这么说也没错啊
ADVERTISEMENT
以下是引用moontian在4/22/2010 8:37:00 PM的发言：
按照国籍这么说也没错啊
我觉得看提问的场合了，如果在新西兰有人问where are you from? 那应该说taiwan（or china^^）
如果来了美国有人问where are you from? 说new zealand也还说得过去啦。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals让烹饪变简单：imarku日本不锈钢刀具套装仅售$53.99
Chantecaille 全场护肤黑五大促：享 25% 优惠及多重礼品赠送
Madewell 黑色星期五大促：额外5折优惠
Kerastase全场黑五大促：享20%折扣加赠礼
NEOSTRATA 黑色星期五护肤热卖，低至6折+赠礼
Crocs 儿童鞋款黑五/网购星期一特卖额外立减20%
Wayfair黑色星期五卧室家具特卖高达65%折扣
升级您的猫咪护理，享受40%折扣的SMARTELF自动猫砂盒
黑色星期五特惠：VNOX 男士灵感编织皮革手链仅售 $9.59！
Urban Outfitters全场促销额外四折优惠
Saks Bao Bao Issey Miyake包包促销：赚$75礼品卡
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列限时选购
Nordstrom Rack清仓时尚特卖 – 额外享40%折扣
ADVERTISEMENT